-Anzeige-
-Anzeige- Südtondern -6.Dezember 2017 -Seite 4 Weihnachtsmarkt Klixbüll Neue Bodenbeläge geplant..... Sprechen Sie uns an, wir bringen Gemütlichkeit in Ihre Räume (auch allergikerfreundlich) Kfz-Sachverständigenbüro Jensen &Friedrichsen BVSK öffentlich bestellte und vereidigte Kfz-Sachverständige 25821 Bredstedt Stiegacker 19 04671-930140 25899 Klixbüll Am Sportplatz 7 04661-942050 Dünenweg 1•25899 Klixbüll •Fon (04661) 5017 •Fax (04661) 600 620 mobil (0177) 560 28 99 •E-Mail: ralfnielsen@t-online.de H H H Allen Kunden ein frohes Fest und ein erfolgreiches neues Jahr! Hauptstraße 27 ·25899 Klixbüll Telefon 04661/3006 www.fliesen-rossen-schrinner.de H H Wirwünschen ein frohes Fest und viel Vergnügen auf dem Weihnachtsmarkt H Dörpscampus im Lichterglanz Klixbüll (ak) –Esist wieder soweit. Am Sonnabend, 9. Dezember, öffnet von 14 bis 17 Uhr der Weihnachtsmarkt seine Pforten auf dem Dörpscampus. An Ständen mit Kunsthandwerk, Weihnachtsdekorationen, Spielzeug und vielem mehr, gibt es natürlich wieder nahezu alles, was die Herzen in der Adventszeit höherschlagen lässt. Weihnachtszeit ist Wunschzeit Der Weihnachtsmann hat sich ebenfalls angekündigt. Er nimmt gerne die Wunschzettel der Kinder entgegen. Kaffee, Kuchen und Bratwurst laden zum gemütlichen Verweilen ein. Weihnachtszeit ist Wunschzeit. Die Gemeinde ist mit einem Infostand für eine Bürgerfragstunde vertreten. Hier steht auch eine Wunschzettelbox parat, die für die Wünsche an die politischen Vertreter genutzt werden kann. Natürlich findet wieder der beliebte Weihnachtsbaumverkauf statt. Der Weihnachtsbaum bildet den strahlenden Mittelpunkt eines jeden Weihnachtsfestes. Für den sicheren und leichten Transport wird der Weihnachtsbaum nach dem Kauf eingenetzt. Eine Tombola lockt mit tollen Gewinnen. Die Gewinner können sich, unter anderem, auf einen Präsentkorb oder auf einen hochmodernen Bluetooth-Speaker freuen. Neu ist ein toller Kombigewinn. Ein Verzehrgutschein mit der kostenfreien Nutzung des „Dörpsmobiles“ wird verlost. Wer noch gerne mit einem Stand vertreten sein möchte, kann sich bei Rolf Friedrichsen (Telefon 04661 902536) anmelden. Die Kosten beschränken sich auf eine Torte für den Kuchenverkauf. Die Veranstalter freuen sich auch über Sachund Geldspenden für die Tombola. Fotos: Kusserow H Allen Kunden, Freunden und Bekannten H H ein Frohes Fest! H I I Viel Spaß auch auf dem I Klixbüller Weihnachtsmarkt. MALEREI HANSEN–KOOP Schulstr. 16·25899 Klixbüll Tel. 04661/3689 ·Fax 04661/ 67115 malermeisterin@hansen-koop.de www.maler007.de Wir wünschen allen Kunden, H Geschäftspartnern H und Freunden eine schöne Weihnachtszeit! H H H Bosbüller Str. 5·25899 Klixbüll H Telefon: 04661-9045622 Telefax: 04661-9045648 Rufen Sie an, wir machen Ihnen gerne ein Angebot! H H H H H H H Aus der Region Aidshilfe neu organisiert Wenn Suchtkranke Hilfe brauchen Andersen-Hüs schließt sonntags Südtondern (wd) –Seit 1995 existierte der Verein „Aidshilfe Sylt –aktHIV für Nordfriesland e.V“. Im Herbst kam das Aus, nachdem sich zur Fortführung des Vereins kein Vorstand zusammenfand. Doch pünktlich zum Welt-Aidstag (1. Dezember) tat sich Licht am Horizont auf. Das Angebot wird ab 1. Januar 2018 „AIDS-Hilfe Nordfriesland“ heißen, der neue Träger ist „SL-Veranstaltungen zur Förderung der Primärprävention e.V.“ mit Sitz in Flensburg. Die in der Region bekannte Dipl. Pädagogin Katrin Samulowitz steht weiterhin für Beratung, Prävention und Information zur Verfügung. Zu erreichen ist sie montags bis freitags von 9bis 12 Uhr oder nach Absprache unter 0177-4787474, per Mail über ks@aidshilfe-nf.de. „Wir freuen uns auf die neue Aufgabe und sind froh, dass die gute Arbeit in Nordfriesland fortgesetzt werden kann“, sagt Andreas Witolla, Vorstandsvorsitzender über das erweiterte Betätigungsfeld des Vereins SL-Veranstaltungen. Weitere Informationen über das neue Angebot der „AIDS-Hilfe Nordfriesland“ gibt es unter www.aidshilfenf.de. Unter anderem im Rahmen der Initiative „Westküste denkt QUEER“ und des Aktionsplans „Echte Vielfalt“ der Landesregierung (www.echte-vielfalt. de) gibt es bereits eine längere Zusammenarbeit zwischen Katrin Samulowitz und dem neuen Träger. Der Verein setzt sich für Vielfalt, Akzeptanz und Respekt in SH ein. „Unsere Botschaft lautet: HIV und AIDS sind weiterhin nicht heilbar. Zum Schutz vor HIV und anderen sexuell übertragbaren Infektionen sind Kondome ganz einfach Pflicht“, bekräftigt Katrin Samulowitz. Katrin Samulowitz (l) und Andreas Witolla, hier mit Sylke von Kamlah-Emmermann bei einer Veranstaltung im Deli-Kino Leck, von der Aidshilfe Nordfriesland. Foto: Dix Für Harald Marake und Alexandra Mrosek haben Selbsthilfegruppen einen hohen Stellenwert. Niebüll (he) –Eine enorm wichtige und nicht zu unterschätzende Bedeutung von Selbsthilfegruppen wurde in einem Gespräch im Beratungs-und Behandlungszentrum (BBZ) Niebüll deutlich. Eingeladen dazu hatte Diplom-Psychologe Harald Marake und Diplom- Sozialpädagogin Alexandra Mrosek. Mit dabei waren zehn Mitglieder verschiedener Selbsthilfegruppen, die Auskunft über ihre Arbeit und deren Bedeutung für Suchtkranke gaben. In dem gemeinsamen Gespräch zeigte sich, wie vielfältig Suchterkrankungen und wie vielschichtig die Angebote der einzelnen Gruppen sind. „Die Zahl der Teilnehmer in den Gruppen ist stark zurückgegangen. Wir erwarten von jedem unserer Klienten dass sie sich parallel zur Therapie einer Selbsthilfegruppe anschließen“, so Marake. Ein möglicher Grund sei die Zunahme stationärer Angebote. Das Spektrum von Suchterkrankungen umfasst Alkohol-, Spiel- und Drogensucht. Auch Menschen mit psychosomatischen Erkrankungen, wie Depressionen, oder Essstörungen haben die Chance eine entsprechende Selbsthilfegruppe im Norden zu finden. Susanne (Namen geändert) von den Guttemplern zeigt Regeln auf, die für alle Gruppen gelten „Grundsätzlich ist bei uns jeder willkommen. Alles was in den Sitzungen gesprochen wird, dringt nicht nach draußen. Verschwiegenheit hat oberste Priorität Absolute Verschwiegenheit hat oberste Priorität.“ Es bestehe die Möglichkeit für Betroffene, verschiedene Gruppen auszuprobieren. Jeder könne das zur Sprache bringen, was ihn bedrückt, fügt Susanne hinzu. „Wir gebenden Hilfesuchenden das Gefühl aufgefangen zu werden und das 24 Stunden lang Wir möchten unterstützend helfen, sind aber keine Therapeuten“, betont Jörg von der AA-Selbsthilfegruppe. Gruppen für Co-Abhängige Auch für Co-Abhängige gibt es Gruppen. Das sind Menschen, die in ihrem privaten Umfeld mit Suchterkrankten zusammen Leben oder befreundet sind. „Auch bei diesen Menschen ist der Leidensdruck enorm groß und das rund um die Uhr“, betont Alexandra Mrosek. „Eine wichtige Bedingung für den Besuch einer Selbsthilfegruppe ist, nicht unter –Stoff –zustehen. Auch Rückfällige sind jederzeit wieder bei uns willkommen“, ergänzt Susanne. Eine stets aktualisierte Liste der Selbsthilfegruppen ist im BBZ erhältlich. Motivationsgruppe Foto: Eckert Dort findet auch montags die „Motivationsgruppe“ als offene Gruppe in der Zeit von 18.15 –19.45 Uhr unter der Leitung von Alexandra Mrosek statt. Ziel ist es, Suchtgefährdete oder Suchtkranke zur ambulanten oder stationären Therapie hinzuführen. Risum-Lindholm (mm) – Das Andersen-Hüs ist ab sofort bis einschließlich 7. Januar 2018 sonntags geschlossen. Feuerwehrkasper kommt Süderlügum (mm) –Am Sonntag, 10. Dezember, kommt ab 15 Uhr der Feuerwehrkasper zur Freiwilligen Feuerwehr. Im Feuerwehrgerätehaus wird das Märchenstück „Die Zaubermühle“ gezeigt. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt und auch der Weihnachtsmann hat seinen Besuch angekündigt. Der Eintritt ist frei. Gemeinsames Gedenken Heide (mm) –Zum vierten Mal laden Klinik-Seelsorgerin Annegret Steinmeyer und das Palliativ-Team des Westküstenklinikums Heide zu einem besonderen Gottesdienst ein: Am zweiten Advent, 10. Dezember, beginnt um 14 Uhr inder Auferstehungskirche in der Timm-Kröger-Straße 33, ein Gedenkgottesdienst für Angehörige verstorbener Palliativ-Patienten. Musikalisch gestalten Dr. Heinz Steinmeyer (Orgel) und Dr. Tanja Hanusa (Querflöte) den Gottesdienst mit. Im Anschluss an den Gottesdienst lädt das Team zu einem Kirchenkaffee ins Gemeindehaus der Auferstehungskirche ein.
-Anzeige- Südtondern -6.Dezember 2017 -Seite 5 Vorfreude auf Weihnachten Aktion Dreikönigssingen 2018 In Südtondern werden sich wieder Kinder der katholischen Kirchengemeinde St. Gertrud an der Sternsinger-Aktion beteiligen. Foto: Privat Südtondern (wd) –Zu Beginn des neuen Kalenderjahres sind wieder viele Mädchen und Jungen der katholischen Kirchengemeinde St. Gertrud in Niebüll als Sternsinger unterwegs. Sie tragen als kleine Sendboten den Segen in die Häuser der Menschen. Das Motto der diesjährigen Aktion lautet: „Segen bringen, Segen sein, gemeinsam gegen Kinderarbeit in Indien und weltweit.“ Was ist Kinderarbeit? Kinderarbeit bedeutet, dass junge Menschen unter 14 Jahren nicht in die Schule gehen dürfen, weil sie arbeiten müssen. Wenn Kinder in Steinbrüchen so hart arbeiten, dass ihre Gelenke Zeit für etwas Warmes... Herrenstiefel mit Echt- Lammfell LUSTAUF SCHÖNE SCHUHE Hauptstraße 31-33 · 25899 Niebüll Tel. 04661-8605 · Walter Schmäl KG www.schuh-schmael.de dauerhaft geschädigt und sie an der Feinstaublunge sterben werden, bevor sie 30 Jahre alt sind, dann sei das schleichender Mord. „Das darf niemand so akzeptieren“, meint nicht nur Marion Krebs von der Kirchengemeinde St. Gertrud. Für viele sozial schwache Familien, nicht nur in Indien, sei die Mitarbeit der eigenen Kinder jedoch überlebensnotwendig. Die finanzielle Not vieler Familien in der Dritten Welt soll unter anderem durch die Sternsingeraktion 2018 gelindert werden. Wer den Besuch der Sternsinger und ihren Haussegen wünscht, kann sich bis zum 31. Dezember in entsprechende Listen in den katholischen Kirchen Leck und Niebüll eintragen oder sich im Pfarrbüro unter der Telefonnummer 04661 8832 anmelden. Die Mädchen und Jungen werden am Sonntag, 7. Januar 2018, um 10.30 Uhr im Gottesdienst ausgesandt und besuchen anschließend Familien in Südtondern. Den Haussegen, der gern mit einer Spende einhergehen darf, können sich nicht nur katholische Familien erbeten. Es ist jedes Jahr wieder ein schöner und berührender Moment, wenn die Kinder, verkleidet als die Heiligen Drei Könige, vor der Haustür stehen, und mit Gesang und Text den Segen erteilen. Schönheit verschenken Dagebüll (mm) –Eins der schönsten Geschenke, die man Frau und Mann schenken kann, ist Zeit für sich selbst. Zur Ruhe kommen und Körper, Geist und Seele verwöhnen lassen und genießen. „Casa la Mer -Wellness &Mehr“ bietet auf fast 200 Quadratmetern Gesundheit und Wellness. Von Wellness- und Kosmetikbehandlungen bis zu gesundheitsfördernden ayurvedischen Behandlungen und Massagen, die Körper, Geist und Seele wieder in Einklang bringen. Ein facettenreiches Verwöhnprogramm mit kleinen und großen Wellnessarrangements wie zum Beispiel Sauna-Angeboten, Algenpackungen oder Massagebehandlungen. Als Geschenkidee eignen sich auch Gutscheine für eines der vielen Seminare wie Bewegungskurse, Access Bars Kurse (32PunkteamKopf, die alle hinderlichen Glaubenssätze und Blockaden löschen. ). Weitere Seminare im Internet unter www.casalamer.de. Die Mitarbeiter stehen für Beratungen gern zur Verfügung und stellen individuelle Wellnesspakete, auch für Kleingruppen ab zwei Personen, zusammen. Die Gesundheit und das Wohlbefinden in besten Händen: Dafür steht „Casa la Mer“. Das Team wünscht allen eine erholsame Weihnachtszeit. Weitere Infos unter Telefon 04667 9517885. Für leuchtende Kinderaugen Nordfriesland (he) –„Kinderaugen zum Leuchten bringen“, Unter diesem Motto verbirgt sich eine gemeinnützige Spendenaktion, die Kindern Mut schenken soll, die aus verschiedenen Gründen Weihnachten nicht unbeschwert im Kreis ihrer Familien feiern können. „Über 1.000 Geschenke im Gesamtwert von 14.000 Euro konnten wir im letzten Jahr in den Kinderkliniken und auf Intensivstationen im gesamten Land verteilen“, freuen sich die Flensburger Initiatoren Birte von Kehler und Jens Drews, die sich dankbar für die Unterstützung der Flensburger, beiderseits der Grenzen, in den letzten sechs Jahren gezeigt haben. Dieser Spendenaufruf gilt nun auch für Nordfriesland und ist eine Herzensangelegenheit der zwei Initiatoren. Alle Präsente werden von ihnen per Hand verpackt und nach Alter und Geschlecht beschriftet. „Wir bitten um neue, original verpackte Artikel, die den Hygienevor- Ihr Wohlbenden & Schriften der momentan 14 Krankenhäusern, inklusive der Sylter Reha-Kinderklinik entsprechen.“, sagt Birte von Kehler. Auch in diesem Jahr werden zusätzliche Spenden und Bilder versteigert. Außerdem werden auch gerne Geldspenden angenommenzur Finanzierung sogenannter Brückenschwestern, die totkranken Kindern letzte Tage zu Hause ermöglichen. Mittlerweile rufen sogar Schulen zur Teilnahme auf. „Wenn man sieht, wie die Augen todkranker Kinder buchstäblich zu leuchten beginnen, nur weil jemand, den sie nicht einmal kennen, ihnen Trost und Freude schenken möchte und an sie denkt, dann spendet man gerne“, weiß Birte von Kehler. Geschenkpakete, beschriftet nach Alter und Geschlecht nimmt Optiker Jens Drews, Große Straße 35, in 24941 Flensburg, bis zum 16. Dezember gerne entgegen. Foto: Privat Casa la Mer 25899 Dagebüll / Nordseestr. 1 Tel. 04667 /9517885 Handy 0176 /72180521 www.casalamer.de Ihre Gesundheit bei uns in besten Händen. Wellness-Gutscheine in Niebüll & Dagebüll erhältlich! Fischplatten -Hummer Langusten -Karpfen u.v.m. Über Ihre Vorbestellung würden wir uns sehr freuen H H H H Öffnungszeiten: H Mo -Fr8.30 -18.00 Uhr Sa -8.30 -12.00 Uhr H H H Direkt an der B5! H H H Dorfstraße 223 a 25920 Risum-Lindholm Tel. 04 661- 9375160 www.fischundmeer.com Wirbedankenuns für V dasJahr2017und wünschen schöne Festtage und einen V gutenRutsch! V V V Guido´s Futtermittel UNSER ANGEBOT IM JANUAR 2018: Höveler terrab-Basis statt 12.90 € nur €12.- Guido Schönneis ·Ladestr. 4·25917 Achtrup ·Tel. 04662/891584 Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 9.00 -12.00 Uhr · 14.00 -17.30 · Sa. 9.00 -12.00 Uhr Öffnungszeiten täglich von 12 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 22.30 Uhr Dienstag ist Ruhetag 24.12. -Heiligabend geschlossen Alle Speis sen auch zum Mitnehmen! www.chinarestaurant-leck.de Kinder bis 10 Jahre1/2 Preis 25917 Leck ·Hauptstraße 22 ·Tel. (0 46 62) 70757 T V Wir wünschen einen schönen Nikolaus-Tag! Jeden Freitag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen sowie 1. und 2. Weihnachtstag bieten wir Chinesisches Schlemmer Buffet
