Erfolgreiche
Erfolgreiche Familienunternehmen -Anzeige- Südtondern -17. Oktober 2018 -Seite 6 Warzen, Gürtelrose, Hautprobleme u.a.? Besprechen kann helfen Familientradition mit 49 Jahren Erfahrung ! r! Marita Habenicht-Reuter Terminabsprache ab sofort unter 0170 -1888121 5. -7.November wieder in Leck, letztmalig in 2018 Frische Muscheln pro Portion €11.50 Ewa Arndt ·Haffdeich 1 25899 Dagebüll ·Tel.: 04667 -888 info@ nordsee-hotel-dagebuell.de Wir bieten auch Räumlichkeiten für Feiern und Veranstaltungen Spaß und Gesundheit bei 32° C Aqua-Fitness-Kurse für alle Altersgruppen Babyschwimmen ab 3Monate Kinderschwimmen für 2bis 5Jahre Bobby und Seepferdchen ab 5Jahre Bronze -Silber -Gold -Kurse Massagepraxis Ralf Hansenn Osterstr.33-25917 Leck Tel. 04662-4374 www.schwimmen-in-leck.dee Elektro-Service RITTER Dorfstraße 238 25920 Risum-Lindholm Tel. 04661/32 02 MEHR ALS 42 SCHÖNE KAMIN- ÖFEN Seit 1979 Der Kamin- Ofen- Experte Gather Landstr. 40 •Niebüll Tel. 04667 951025 Mobil 0171 3145645 www.BroderBrodersen.de Freitag 14-19 Uhr Samstag 10-14 Uhr Neue Kurse starten ab November/ Dezember! Installation Kundendienst Einbauküchen Möchten Sie auch einmal Ihrerfolgreiches Familienunternehmen vorstellen? Rufen Sie mich an, ich berateSie gern. UlrikeReichel-Christophersen Telefon0461 588-205 Dagebüll (he) – Vor gut fünf Jahren eröffneten Ewa und Niels Arndt ihr Restaurant „Fisch und Co“ amHaffdeich 1, direkt am neuen Dorfplatz. In strategisch bester Lage bietet das Restaurant mit seinem maritimen Außenbereich, Platz für ca. 65 Gäste. Das große Angebot an Speisen läßt kaum Wünsche offen. Kulinarischen Hochgenuss Die Kraft der „heilenden Hände“ Leck (wd) – Die Fähigkeit, anderen Menschen auf schonende Weise zu helfen, wurde Marita Habenicht-Reuter (Foto) bereits in die Wiege gelegt. „Schon Urgroß- und Großeltern und beide Elternteile praktizierten die Kunst des Heilens jahrelang sehr erfolgreich. Ich bin mit dem ‚Besprechen‘ aufgewachsen und wurde von meinem Vater eingewiesen“, berichtet Marita Reuter. „Warzen, Gürtelrose sowie andere Hautkrankheiten und Schmerzzustände können durch das Besprechen geheilt oder gelindert versprechen verschiedene Fischgerichte. Steinbeißer, grüner Hering, Zander- und Rotbarschfilet werden“, erläutert sie. Die Fähigkeit ist auch unter dem Begriff „heilende Hände“ bekannt. Die Zeremonie sei absolut gefahrlos, schmerzlos und habe keinerlei schädliche Nebenwirkungen, so dass diese Form des Heilens besonders für Kinder, Schwangere und ältere Menschen geeignet sei, so die Heilerin, die seit 2009 in Frankfurt/Main lebt, aber immer noch regelmäßig Fischspezialitäten und vieles mehr ihre Klienten im Norden betreut und für Terminabsprachen unter Telefon 0170 18 88 121 erreichbar ist. Vom 5. bis 7. November ist sie wieder in Leck. „Der Glaube an diese Methode ist sicherlich der Gesundung zuträglich, aber nicht zwingend erforderlich, denn auch Kleinkindern sowie Katzen, Hunden und Pferden konnte ich schon helfen!“. Foto: Privat gehören zu den absoluten Spezialitäten des Hauses. Des Weiteren gibt es Lachs-,Krabben- und Matjesgerichte,soauchScampis und Muscheln (saisonal). Ebenfalls angeboten werden leckere Fleisch- und Kartoffelgerichte, sowie 12 verschiedene Sorten an Fischbrötchen für den Außenverkauf. Vorspeisen, Salate und eine Weinkarte vervollständigen das Angebot. „Wir legen Wert auf die freundliche Bedienung unserer Gäste und die gute Qualität aller Speisen“, verrät Restaurant-Chefin Ewa Arndt, deren Ehemann Niels das Restaurant, zweimal wöchentlich, mit fangfrischem Fisch vom Hamburger Fischmarkt versorgt. Baby- und Kinderschwimmkurse und Aqua-Fitness Leck (wd) – Gretel und Ralf Hansen widmen sich in ihrer „Aqua Oase“ inder Osterstraße 33 in Leck ganz dem Element Wasser und legen mit ihren Wassergewöhnungsübungen die Basis für eine spätere Schwimmausbildung. Nunmehr seit 30 Jahren bietet Gretel Hansen im 32 Grad warmen Wasser das Baby- und Kleinkinderschwimmen zusammen mit einem Elternteil im Wasser an. Ihr liebevoller Umgang mit Niebüll (wd) – Schmuddelwetter draußen und trotzdem wohltuende Wärme am flackernden Feuer –das schafft ein Kaminofen von Broder Brodersen. Der Diplom Kaufmann ist Geschäftsmann mit Leib und Seele und das schon in vierter Generation. Seit 1979 handelt er mit Öfen und Kaminen und ist in Niebüll in der Gather Landstraße 40 zu finden. Ein Besuch hier ist lohnenswert. Bei „Broder Brodersen – schöne den Kindern im Altern von 3 Monate bis 5Jahrenmuss man einfach erleben. Gretel Hansen ist zertifizierte Baby- und Kleinkinderschwimmtrainerin und hat dafür Ausbildungen in Hamburg und Berlin absolviert. Ralf Hansen ist Rettungsschwimmer und leitet die Bobby- und Seepferdchen-Kurse im eigenen Bewegungsbad, sowie die Bronze-, Silber-, und Gold-Kurse. Weiterhin bietet er Aqua-Fitness-Kurse an. „Die Aqua-Kurse im Becken mit einer Wassertiefe von 90 bis 135 Zentimetern werden von allen Kassen im Rahmen der Prävention bezuschusst“, erläutert er. Regelmäßiges Wassertraining sei Gelenk schonend, Muskel Immobilien in den besten Lagen Risum-Lindholm (wd) – Das Familienunternehmen „Elektro-Service Ritter“ wurde 1986 von Rita und Horst Ritter in Klockries gegründet und siedelte 1988 an den heutigen Firmensitz in der Dorfstraße 238 In Risum-Lindholm um. Thorsten Ritter, Sohn der Firmengründer, legte 1999 die Meisterprüfung zum Elektrotechnikermeister ab, übernahm die Firma 2007, ist Vorstandsmitglied der Innung und beschäftigt zurzeit 4Auszubildende. Ehefrau Renate erledigt die Finanzbuchhaltung und ist regelmäßig im Ladengeschäft anzutreffen. Die Auswahl an Elektroklein- Flensburg (mm) –Mit mehr als 300 Shops gehört von Poll Immobilien zu den größten Maklerhäusern Europas. Auch von Niebüll bis Flensburg über Angeln bis zur Schlei ist das renommierte Haus vertreten. Dort berät Alexandra Pettersen Eigentümer und Suchkunden kompetent und zuverlässig vom persönlichen Erstgespräch über die Vermarktung bis zum erfolgreichen Abschluss. Die Geschäftsstelleninhaberin und ihr Team sind auf die Vermittlung wertbeständiger Immobilien in bevorzugten Lagen spezialisiert, ob Villa, Doppelhaushälfte,Eigentumswohnung oder Zweitwohnsitz am Meer. Alexandra Pettersen hat lange Erfahrung in der Branche. Die staatlich geprüfte Betriebswirtin lebt seit vielen Jahren in der Region, kennt den Markt bestens und ist hervorragend vernetzt. Gern schätzt sie auch unverbindlich und kostenfrei den Familienbetrieb mit starken Kompetenzen und Großgeräten in ihrem Laden sucht ihresgleichen in der Region. „Unser Kundendienst für Elektrotechnik und Haushaltsgeräte ist ein wesentliches Standbein unseres Unternehmens“, bekräftigt Familie Ritter.„Für ´Miele´ und ´Bosch´ betreiben wir sogar einen werksautorisierten Kundendienst!“ Hinter der großzügigen Glasfassade verbirgt sich ein Küchenstudio, indem auf einer modernen Ausstellungsfläche von 400 Quad- Wohltuende Wärme von Broder Brodersen Kaminöfen und Schornsteine“ –soseine präzise Firmierung -stehen immer gut 40 Warmluftkamine und Speicheröfen in der Ausstellung. „Ich meine sogar,dass ich hier eine der größten Kaminöfenausstellungen in Nordfriesland habe“, erzählt er. Ein Ofen sei genau das Richtige vor allem für kalte Jahreszeiten. Er sorge im Wohnbereich für angenehme, wohltuende Wärme. Sichtbare, lodernde Feuer machten einen gemütlichen Abend erst richtig perfekt, führt der Fachmann aus. „Teilweise sind die Öfen um 360° drehbar und wiegen bis zu 655 Foto: Eckert stärkend, Kreislauf vitalisierend und Fitness verbessernd. „Erstaunlich viele Beschwerden verschwinden bei regelmäßiger Aqua-Fitness“, so Ralf Hansen. Aqua-Fitness wird angeboten für Personen im Alter von 13 bis 80 Jahren und darüber hinaus und immer mit fetziger Hintergrundmusik. Alle Kurse finden mehrmals täglich von montags bis freitags statt. Foto: Dix Marktpreis ein. Eigentümer und Suchkunden sind bei von Poll Immobilien Flensburg herzlich willkommen. Für weitere Informationen steht das Team um Alexandra Pettersen unter Telefon 0461 80795820 oder E-Mail flensburg@vonpoll.com kompetent zur Verfügung. Erst Einblicke vermittelt zudem die Homepage unter www.von-poll.de. Foto: Privat ratmetern eine Vielzahl von Küchen zu besichtigen sind. Modernste Technikwird hier in Funktion demonstriert. „Nach Erstellung einer 3-D-Version der neuen Küche per EDV können wir auch ausgefallene Kundenwünsche passgenau in die Realität umsetzen, wobei zu unserem 18-köpfigen Team auch Tischler zählen“, so Inhaber Thorsten Ritter. Foto: Dix kg“, ist zu erfahren. Umfangreiches Katalogmaterial bietet eine Riesenauswahl. Selbst mit Holz beheizte Küchenherde sind erhältlich. Zusammen mit erfahrenen Handwerksmeistern werden die Öfen gern geliefert und aufgebaut. Um Genehmigungen kümmert sich Broder Brodersen, der auch die Schornsteinnachrüstung oder den Schornsteinneubau mit Edelstahl übernimmt. Foto: Dix
Erfolgreiche Familienunternehmen -Anzeige- Südtondern -17. Oktober 2018 -Seite 7 Niebüll (wd) –Bereits seit 120 Jahren existiert das Unternehmen, das Maik Sievers in vierter Generation leitet. Unter „Uhren &Optik Sievers“ führt er Filialen in Bredstedt, Osterstraße 42 und in Niebüll in der Hauptstraße 57. „Wir sind besonders stolz darauf, dass bei uns noch handwerklich gearbeitet wird“, berichtet der Juwelierkaufmann Maik Sievers, der zusätzlich eine Lehre zum Uhrmacher Aventoft (wd) – Ein Familienunternehmen im wahrsten Sinne des Wortes ist die Malerei Nielsen in Aventoft. Firmengründer und Malermeister Matz Bernhard und Sohn Finn, seit 2015 ebenfalls Meister, sind geschäftsführende Gesellschafter der „Malerei Matz B. Nielsen und Sohn GmbH und Co. KG“, Sohn Steffen macht gerade eine Ausbildung zum Maler und Lackierer, Risum-Lindholm (wd) –Pünktlich zum 30-jährigen Firmenjubiläum haben Anita und Hans- Werner Bechtel aus Altersgründen eine Teilvermietung ihrer Tischlerei vollzogen. In dem Unternehmen, ansässig an der B5 Nr. 2, Risum-Lindholm, ist seit Januar 2018 ebenfalls die Bünning Treppenbau GmbH tätig. „Im Büro und im Treppenstudio bin ich jetzt als Angestellter tätig“,erläutert Hans-Werner Bechtel. Firma Bünning ist ebenso wie die Tischlerei Bechtel zuvor Herstellungspartner von „Treppenmeister“, Europas größtem Hier sind noch Handwerker aktiv absolvierte. „In meinem Besitz sind Uhrenersatzteile aus 120 Jahren, sodass jede mechanische Uhr repariert werden kann!“ Stand die Reparatur von Uhren bei Urgroßvater Otto Sohn Lennart wird diesen Weg ebenso gehen und Birte Nielsen ist die gute Seele im Büro.Ihr zur Seite steht Daniela Soltow,deren Mann wiederum als Gebietsleiter Sievers in Tellingstedt/Dithmarschen noch im Vordergrund, deckt das Unternehmen heute ein breit gefächertes Spektrum ab.Maik Sievers rechte Hand in Niebüll ist Augenoptikermeister Rüdiger Mikosch. Menschen mit Sehproblemen finden hier beste Beratung nach intensiver Augendiagnose mit Hilfe eines innovativen Augendiagnostikerätes von Carl Zeiss. Darüber hinaus gehören natürlich Uhren Florierende Malerei in Aventoft des Unternehmens auf Sylt fungiert. Neben den Familienmitgliedern beschäftigt das 1990 gegründete und erfolgreiche Unternehmen 25 Gesellen und bildet derzeit 3Lehrlinge aus. Das Unternehmen bietet auf Sylt, auf den Inseln und auf dem Festland sämtliche Malerarbeiten an, führt Plissees und Insektenschutz im Sortiment, bringt Strukturputz auf,führt Reparaturverglasungen Treppen von Treppenmeister bei Bünning Autogrammstunde am Freitag Husum (pa) –Das Team der SG-Flensburg-Handewitt kommt am Freitag, 19. Oktober, nach Husum und freut sich auf eine Autogrammstunde. Spieler, Geschäftsführung und das Physioteam werden im Modehaus C J Schmidt für offizielle Anlässe eingekleidet. Vorher findet sich die Mannschaft im C J Schmidt Sporthaus ein, um ihre Fans persönlich kennenzulernen und Autogramme zu verteilen. Von 13.30 bis 14 Uhr lädt das CJSchmidt Sporthaus zur Autogrammstunde ein. Nach der Autogrammstunde geht es für die Mannschaft ins Herrenhaus, wo die offizielle Anprobe stattfindet. Foto: SG Flensburg-Handewitt Treppenhersteller. Tischlermeister Jörg Bünning leitet das in Osdorf/Schwansen ansässige und 1919 gegründete Unternehmen in vierter Generation. „Wir sind Treppenbauer mit Jahrzehnte langer Tradition und Erfahrung und planen Ihre Treppe im Neuoder Umbau oder als Modernisierungsmaßnahme sorgfältig und präzise“, so Nicole und Jörg Bünning. Hans-Werner Bechtel, im Nordwesten des Landes zuständig für Kundengewinnung, Kundenberatung und Aufmaß neuer Treppen, ist ebenfalls Tischlermeister und erledigt zusätzlich in seiner Werkstatt Tischlerarbeiten aller Art. „Die Tischlerei wird derzeit nicht voll genutzt und würde Platz für eine Mitnutzung bieten. Mittelfristig plane ich eine Komplettvermietung der Werkstatt“, soHans-Werner Bechtel. Foto: Privat wie Groß- oder Taschenuhren, Wand- oder feine Armbanduhren zum Sortiment, sind lagermäßig vorhanden oder können kurzfristig beschafft werden. Auch vorrätig ist Schmuck in großer Auswahl. Ob Silberoder Goldschmuck und natürlich Trauringe – reinschauen und sich inspirieren lassen lohnt immer. Foto: Dix durch und dämmt Gebäude mit einem Wärmedämmverbundsystem als Außenisolierung. Beliebt im Innenbereich ist zurzeit der Natursteinspachtel „Terrastone“. „Diese Oberflächenstruktur darf man sich gern in unserem neuen Bürogebäude in der Lämmerfenne 4inAventoft ansehen“, so Juniorchef und Maler- und Lackierermeister Finn Nielsen. Foto: Dix Wir suchen nette Kollegen m/w für die Mitnutzung der Tischlerei oder zur Vermietung! Hans-Werner Bechtel Bau- &Möbeltischlerei 30 Jahre An der B5 ·Risum-Lindholm Z 04661- 62 92 ·Fax 62 10 info@tischlerei-bechtel.de 120 Jahre Uhren Sievers -20% auf ALLES * bis zum 20.10.18 *außer Reparaturen, Pandora &Angebote AUS DERGESCHÄFTSWELT Tönning/Katingsiel (ug) – Unweit des Eidersperrwerks auf dem Weg Richtung St. Peter-Ording lohnt ein Abstecher zur „Schankwirtschaft Wilhelm Andresen“. 350 Jahre alt ist das geschichtsträchtige Haus, wurde all die Jahre immer liebevoll erhalten und restauriert. In vierter Generation führt Volker Andresen die Schankwirtschaft. Berühmt ist die „Kachelstube“. Alte Delfter Kacheln aus dem Jahr 1750 zieren hier die Wände.Zusammen mit dem antiken Mobiliar verleihen die Kacheln dem Raum einen unvergleichlichen Zauber.Nicht weniger berühmt ist der Eiergrog. „Wir bereiten ihn noch heute nach dem Rezept meiner Großmutter zu, die „blonde Kathrein“genannt wurde“, erzählt Volker Andresen, der die Schankwirtschaft vor zwei Jahren von seinem Vater Wilhelm Andresen übernahm. Dieser war das, was man heutzutage „ein Original“ nennt. Er hatte immer einen flotten Spruch auf den Lippen, duzte jeden Gast und zog die Gäste mit allerlei Geschichten Niebüll ·Hauptstraße 57 Tel. 04661/2133 Bredstedt ·Osterstraße 42 Tel. 04671/302333 www.uhren-sievers.de Zu unserem Leistungsspektrum gehören: ‰ Eine unverbindliche Beratung vor Ort ‰ Arbeiten rund um die Fassade ‰ Fassadenhydrophobierungen ‰ Wärmedämmung (Vollwärmeschutz) ‰ Reparaturverglasungen ‰ Ausführung aller Malerarbeiten ‰ Alte Maltechniken &Strukturputz ‰ Plissee ‰ Insektenschutz ‰ Bodenbeläge ‰ Renovierungsarbeiten ‰ Ein besonderer Service für Senioren und vieles mehr www.malerei-nielsen.de ZumEiergrogindie Schankwirtschaft & Sohn 25927 Aventoft Lämmerfenne 4 Tel. (04664) 218 Fax (04664) 1342 Malerei, Glaserei GmbH &Co. KG Schöner wohnen -wir machen es möglich! Risum-Lindholm An der B5 Nr. 2 Tel. 04661-6111 Mobil: 0170 936 61 38 ·Osdorf ·Büdelsdorf www.Buenning-Treppenbau.de in seinen Bann. Die Schankwirtschaft Andresen ist kein Restaurant. Die kleine Speisekarte lässt dennoch Appetit aufkommen. Bratkartoffelgerichte, Suppen und kräftiges, belegtes Schwarzbrot sind hier ebenso zu finden wie Waffeln mit heißen Kirschen oder die legendäre Trümmertorte. Ein Besuch lohnt also immer. Mehr findet man hier: www. schankwirtschaft-andresen.de Foto: Gieseler KTV MEDIEN MARKT PL@TZ heute An alle die täglich viel sitzen: Dieses Mal richtet sich unser neues „Fit mit KTV“-Video an „Sitzberufler“, die mehr als acht Stunden am Tag sitzen. Kleine Übungen können helfen. POLITIK Die Fraktionen informieren Seit Anfang der Woche können Landwirte aus S-H beim Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume online einen Antrag auf Dürrehilfe stellen. Wenn „Untote“ andie Tür klopfen und nach Süßem oder Saurem fragen, dann ist Halloween. Werdafür noch einen coolen Look oder Schminkideen benötigt, wird bei Nona fündig. moinmoin.de/marktplatz SPORT Berichte aus den Vereinen Die Auslosung der Gruppen für das 25. Hallenfußballturnier um den „Wanderpokal der NF Wirtschaft“ ist abgeschlossen. Anpfiff: Am 27.Oktober um 11 Uhr in Breklum.
