Südtondern -Anzeige- Südtondern -11. Oktober 2017 -Seite 2 Tgl. 16.00+20.00/Fr.+Sa. auch 22.45/Ab 16 J. What happened to Monday? Tgl. 16.00+20.00/Fr.+Sa. auch 22.45/Ab16J./3. Wo. Stephen King´s ES Tgl. 20.00/Fr.+Sa. auch22.45/Ab16J./4. Wo. Kingsman –The golden Circle Tgl. 20.00/So.auch 16.00/Ab 6J./3. Wo. Victoria und Abdul Tgl. 16.00/So.auch13.30/Ab 6J./4. Wo. Lego Ninjago Movie (3D) Tgl. 16.00/So.auch13.30/o.A./3.Wo. Cars 3–Evolution Tgl. 16.00/So.auch13.30/o.A. Captain Underpants Im Rahmen der Hospizwoche Do. 18.00 Und morgen mittag bin ich tot Sa. 19.00 live aus der Met Die Zauberflöte PROGRAMMAB DONNERSTAG Tgl. 16.00+19.45/Ab16J./2. Wo. Blade Runner 2049 (3D) Tgl. 20.00/Fr.+Sa. auch22.45/Ab16J. Logan Lucky Tgl. 20.15/Ab 6J./2. Wo. Unter deutschen Betten Fr., So., Mo., Di.20.15/Ab12J./5.Wo. High Society Ab Fr.tgl.16.00/So. nur13.30/o.A./6.Wo. Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs Tgl. 16.00/So.auch13.30/o.A./2.Wo. My little Pony NurSo. 13.30/o.A./12.Wo. Ostwind –Aufbruch nach Ora NurSo. 13.30/o.A./15. Wo. Ich -einfach unverbesserlich 3 Mi.20.00 /Ab16J.Sneak Preview SPORTLERKLAUSE Süderlügum UNSERE HERBST- ANGEBOTE Kürbiskernsuppe mitKrabben 4,90 € Hausgemachte Kohlroulade mitSalzkartoffeln 9,80 € Rübenmus mitKohlwurst und Kasselernacken 9,80 € Gefülltes Schnitzel mitrohem Schinken,überbacken mit Käse, Kartoffelbeilage nach Wahl und Salatteller 11,90 € Schnitzel mitgeschmorten Zwiebeln, dazu Kartoffelecken mitAioli undSalatteller 10,90 € Hähnchenbrust mitPfirsich undKäseüberbacken, dazu Kartoffelbeilage nach Wahl undSalatteller 11,90 € Voranzeige 10. November 3Gang Entenessen 19,50 € Wir bitten um Voranmeldung Sportlerklause Süderlügum Bekannt für gutes Essen Jahnstraße 4·Tel. 04663-1889108 ·Do.-So. ab 17 Uhr Besuchen Sie unsere Internetseite: www.sportlerklause-suederluegum.de DerKopp &ThomasVerlag mit derbeliebten Wochenzeitung MoinMoin sucht Redaktionsmitarbeiter/in auf Honorarbasis fürden Raum Südtondern KTV MEDIEN Wenn Sie • gernschreiben • gern fotografieren • flexibel sind • mobil(Führerschein &PKW)sind Dann bieten wirIhnen • abwechslungsreiche Aufgaben in einem erfolgreichen,dynamischenund renommierten Verlagshaus Habenwir Ihr Interessegeweckt? Dann schicken Sie am besten umgehend Ihre Bewerbung an: Beruf & Zukunft Georg Graf vonBaudissin Verlag Stefan Jonas Flensburger Chaussee62 25813Husum jonas@moinmoin.de aktuell Bäcker sind kreative Frühaufsteher Was wäre ein Frühstück ohne Brötchen, Croissants oder frischem Brot? Auf jeden Fall nicht so lecker! Doch damit diese Backwaren morgens frisch auf den Tisch kommen können, gibt es Menschen, die schon früh in der Nacht WIR BILDEN AUS AUF SYLT: Fachverkäufer/in im Bäckerhandwerk sowie Bäcker/Bäckerin Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung -senden Sie diese bitte an Bäckerei Raffelhüschen GmbH &CoKG Zum Fliegerhorst 20 ·25980 Sylt/Westerland Tel. 04651-22378 ·broder@raffelhüschen.com Amboss Rennen: Härter war es nimmer! Herrenkoog (ak) –Alles abverlangt wurde den Teilnehmern beim dritten Amboss Rennen. Start und Ziel befanden sich auf dem Sportgelände des SV Frisia 03 Risum –Lindholm. Weitere Bilder unter www.moinmoin.de Niebüll (wd) –Innungsbeste werden in der Regel nicht in einem derart würdigen Rahmen geehrt wie jüngst junge Handwerker in der Bildungs- und Arbeitswerkstatt Südtondern gGmbH (BAW). Geschäftsführer Hauke Brückner und sein Team stellten die Mensa zur Verfügung, die Lehrgangsteilnehmer hatten die Tische prächtig eingedeckt. Zum 10. Mal wurde die Nospa- Jugendhandwerksmedaille vergeben und die drei Geehrten mit Geldpreisen in Höhe von 250, 500 und 750 Euro belohnt. „Die Ehrungen, die wir heute vornehmen, betreffen nicht erste Plätze und überragend gute Leistungen. Wir würdigen heute junge Menschen, deren Durchhaltevermögen, Wille zur Leistung und Zielstrebigkeit uns beeindruckt hat“, meinte Enno Körtke, Vorstandsmitglied der Nord-Ostsee Sparkasse (Nospa). Ähnlich äußerten sich Kreishandwerksmeister Ingwer Christophersen und Oberstudienrat Claus Holzmeier, Vertreter der Beruflichen Schule Niebüll (BS) Die Nospa hatte vor neun Jahren zusammen mit der Kreishandwerkerschaft Nordfriesland Nord die Idee, drei ehemalige Auszubildende zu ehren, die aus diversen Gründen einen steinigeren Bäcker/in • Bäckereifachverkäufer/in mit der Arbeit beginnen: die Bäcker! Es sind nicht nur Brot und Brötchen, die Bäcker produzieren. Sie backen auch Kuchen, Torten oder Plätzchen. Eintönig wird es dabei nicht, denn Abwechslung und Vielfalt gehören dazu. Bäcker entwickeln auch neue Kreationen, um den Kunden immer wieder neue Backwaren anbieten zu können. Bäcker stellen nach speziellen Rezepten den Teig her. Dazu wählen sie die benötigten Zutaten aus, messen die erforderlichen Mengen ab: Anschließend werden die fertigen Teige portioniert und geformt, zum Durchhaltevermögen wurde belohnt Weg bis zur Abschlussprüfung hinter sich hatten als viele andere Altersgenossen. Die Jury, bestehend aus Vertretern der NOSPA, der Beruflichen Schule (BS) und der Kreishandwerkerschaft, legte ihr Augenmerk weniger auf die Abschlussnoten der Ausbildung, sondern auf die vorherige Schulbildung, die persönlichen und betrieblichen Rahmenbedingungen und den während der Ausbildung erzielten Fortschritt. Geehrt wurden der Reetdachdecker Lasse Nielsen (Platz drei, 250 Euro Preisgeld, Ausbildungsbetrieb Karl-Siegfried Paulsen, Niebüll) und der Maler und Lackierer Pascal Löbig (Platz zwei, 500 Euro, Ausbildungsbetrieb Malerei Claudia Hansen-Koop, Klixbüll). Pascal Löbig erreichte während der Ausbildung sogar Der Dauerregen tat sein Bestes, um die recht anspruchsvollen Hindernisse, noch im Schwierigkeitsgrad etwas heraufzusetzen. Das Durchqueren der Groten Mandränke mußte schwimmend geschehen und die Baumstämme in der Friesenhölle waren recht rutschig. Man bekam wenigstens keine Brandblasen. Amboss-Vater Bernhard Vogel feuerte die Teilnehmer unentwegt an „Alles „zu geben. Die Teilnehmer waren super drauf, keine Frage. Viele waren „Wiederholungstäter“ und süchtig nach einer Herausforderung. Foto: Kusserow High Kneesbringen den KreislaufinSchwung Flensburg –Einfach, aber effektiv –lautet diese Woche das Motto bei „Fit mit- MoinMoin“. In der neuen Folge unter www.moinmoin. de/Marktplatz zeigen uns Maggi, Lukas und Pierre von Flens Fitness wie man mit High Knees (Laufen im Stand) sein Herz-Kreislauf- System in Schwung bringen kann. Diese Woche geht es also weniger um die Kräftigung der Muskulatur, denn dies ist vorwiegend eine Cardio-Übung. Ausgangsposition: Stelle dich gerade hin. Laufe im Stand (hebe dazu abwechselnd deine Beine, so dass deine Oberschenkel in die Waagrechte kommen). Lass deine Arme ganz natürlich mitschwingen. Variation: Desto weniger du deine Beine anhebst, desto leichter wird die Übung. Aber schaut doch selbst: Hier geht es direkt zum Video: Text/Foto: Philippsen Geehrt mit Medaille, Urkunde und Geldpreis wurden (v.l.) Pascal Löbig, Jan Mölk und Lasse Nielsen. Mit ihnen freuen sich Enno Körtke von der Nospa und Kreishandwerksmeister Ingwer Christophersen (r). Foto: Dix den mittleren Bildungsabschluss, legte die Gesellenprüfung als Innungsbester ab und belegte den 2. Platz beim Landesleistungswettbewerb. Mit 750 Euro wurden die Anstrengungen des Maurers Jan Mölk belohnt. Die Laudation für den Erstplatzierten hielt Jobcoach Uwe Haas, ausgebildet wurde er bei J&P.Bau GmbH, Bredstedt. Kreispräsident Heinz Maurus würdigte die Geehrten ebenfalls. „Wir haben heute junge Menschen geehrt, denen das Leben deutlich größere Steine in den Weg gelegt hat als den meisten anderen. Sie haben trotzdem nicht aufgegeben. Nach jeder Enttäuschung, nach jeder Niederlage sind Sie wieder aufgestanden und haben weitergekämpft. Dafür gebührt Ihnen unser aller Respekt!“ Beispiel zu Brötchen. Die noch rohen Backwaren kommen dann in den Ofen und werden gebacken. Jetzt ist es die Aufgabe des Bäckers, den Backvorgang im Auge zu behalten. Am Ende prüfen sie die Brötchen, Brote oder Kuchen auf ihre Qualität und bereiten sie für den Verkauf vor. Bäcker arbeiten in Großbäckereien oder in kleineren Backstuben, aber auch in Spezial- und Diätbäckereien sowie im Catering-Bereich oder auch in der Gastronomie. Man sollte mit der nächtlichen Arbeitszeit umgehen können, Spaß am Arbeiten mit den Händen haben, Kreativität, technisches Verständnis, Verantwortungsbewusstsein und vor allem auch ein Gespür für Sauberkeit und Hygiene besitzen. Gute Noten in Mathematik und Chemie sind wichtig. Text/Foto: Jahn/fotolia Joey Kelly in Niebüll Einladung zum Jubiläumsfest Dagebüll (he) –Anlässlich des 50-jährigen Bestehens des SV Dagebüll e.V. findet am Sonnabend, 14. Oktober im „Hotel Neuwarft“ die große Jubiläumsfeier statt. Einlass ist um 18.30 Uhr. Für beste Unterhaltung und gute Laune sorgen unter anderem, die Männertanzgruppe „Monkey Dancer“ und DJ Franky mit flotter Tanzmusik. Die Gäste erwartet eine große Tombola mit interessanten Preisen, für`s leibliche Wohl wird Siesindaktiv,mobil, flexibel undhaben mittwochsZeit? SiesindRentner,Hausfrau, Schüler oder Student? (Mindestalter 13 Jahre) www.handwerknordfriesland.de Ohne Moos nix los Fürdie Verteilung der MoinMoinsuchenwir Zusteller(m/w) fürfolgende Gebiete: l Risum-Lindholm l Emmelsbüll l Klixbüll l Leck l Niebüll Wirfreuen unsauf IhreBewerbung. MoinMoin Wochenzeitung Am Friedenshügel 2 - 24941Flensburg Telefon 0461 588-0 E-Mail: vertrieb@moinmoin.de WhatsApp: 0160 7542411 Ärztlicher Notdienst fürNordfriesland Wastun wenn: Lebensbedrohlicher Notfall anrufenTel.: 112 Dringendnotwendige ärztl. Versorgungu. Hausarztnichterreichbar aufsuchen Anlaufpraxen(s.n.) DieLeitstelle desärztlichen Bereitschaftsdienstes derKVSH isterreichbar unterTel.: 116117 (Mo.,Di. u. Do.18-8 Uhr, Mi.u.Fr. 13-8 Uhr, Sa.So. Feiertags ganztags 8-8 Uhr) Hier bekommen Sie medizische Beratung, notwendige Maßnahmen werden von dort eingeleitet. Praxis ohne Grenzen Husum•Einhorn-Passage Mittwochs15.00 -17.00 Uhr Tel. 04841/9056891 Niebüll (ak) –ImRahmen der Gesundheitstage konnte die VR Bank eG, den Weltstar und Extrem Sportler Joey Kelly für einen Auftritt in der Stadthalle gewinnen. Mit seinem Vortrag „No Limits“ -wie schaffe ich mein Ziel“ faszinierte und motivierte er die Besucher. Diese Benefiz- Veranstaltung zugunsten des Förderverein Haus KoMeT e.V. war lange vorher ausverkauft. Der Gast referierte in seinem Vortrag eindrucksvoll seinen Lebensweg als Unternehmer und Ausdauersportler, den er mit Ausdauer, Zielen, Willen und Leidenschaft bis zum heutigen Tag konsequent verfolgt. Für viele Ziele müsse man, ab und zu, seine Komfortzone verlassen und kämpfen. Der Hysterie des Körpers (Hunger, Schlafmangel, usw.) müssen eiserner Wille und Konsequenz entgegengesetzt werden. Jeder kann es! Besser fett und fit, als schlank und schlapp, ist eine seiner Theorien. Foto: Kusserow ebenfalls gesorgt. „Mein ausdrücklicher Dank gilt unserem Festausschuss für die Ausrichtung der Feier“, betont Kurt Hinrichsen, der 1. Vorsitzende des Vereins. Eintrittskarten sind ab 5Euro, sowohl an der Abendkasse, wie auch im Vorverkauf in der „Tabakstuuv“ in Dagebüll und beim Kaufmann in Fahretoft erhältlich. In der kommenden Ausgabe berichtet die MoinMoin ausführlich über das große Dagebüller Jubiläumsfest. Allgemeiner Bereitschaftsdienst findet stattinder Anlaufpraxis der KVSH,KlinikumNordfriesland gGmbH, Klinik Husum, Erichsenweg15, 25813 Husum Öffnungszeiten:Mo.,Di.,Do.: 19-21 Uhr,Mi.,Fr. 17-21 Uhr;Sa.,So., Feiertag 9-12Uhr u. 17-21 Uhr undKinderärztlicher Bereitschaftsdienstinder Anlaufpraxis der KVSH, Klinikum NordfrieslandgGmbH, Klinik Husum, Erichsenweg 15,25813 Husum Öffnungszeiten:Sa.,So., Feiertags 13-16Uhr Anlaufpraxisder KVSH in Niebüll: Klinikum Nordfriesland, Klinik Niebüll,Gather Landstr.75, Öffnungszeiten:Mo.,Di.,Do.: 19-21 Uhr,Mi. u. Fr.17-21 Uhr, Sa., So.u.Feiertags 9-12 Uhr u. 17.30 -20.30Uhr Augenärztlicher-u.HNOärztlicher Bereitschaftsdienst Mi.u.Fr. (außer Feiertags)16-18 Uhr; Sa., So.u.Feiertags 10-12 Uhr. Diediensthabende Praxis erfragen Siebitte unterder Nummer 116117 PflegestützpunktKreis NF Tel. 04841-67718
-Anzeige- Südtondern -11. Oktober 2017 -Seite 3 Cafeteria Klinik Niebüll neu eröffnet Wir gratulieren zur Einweihung! Niebüll (he) –Esist vollbracht. Nach fünfmonatiger Bauzeit wurde die neue Caféteria in der Klinik Niebüll nun offiziell eingeweiht und stellt den neuen Mittelpunkt des Hauses mit hohem Wohlfühlcharakter dar. Zu diesem besonderen Ereignis fanden sich, neben zahlreichen Mitarbeitern aller medizinischen Abteilungen Verwaltungsleiter Christian Volquardsen, das gesamte Team der technischen Abteilung, Geschäftsführer Christian von der Becke, Pflegedienstleiter Olaf Thomsen, eine Abordnung der Ärzteschaft, wie auch Amtsdirektor Otto Wilke, Bürgervorsteher Uwe Christiansen, Thomas Uerschels von der SPD-Fraktion, Karl-Heinz Schmidt, Kurt-Heinz Jappsen und Paul August Scharfschwerdt vom Förderverein der Klinik Niebüll. Geschäftsführer von der Becke richtete herzliche Worte des Dankes zu allererst an den Förderverein, durch dessen intensiven Engagements dieses Projekt nun fertig gestellt wurde. Vor allem aber Wirgratulierenzum sehr schönen Umbau! IhrMoinMoin-Team Wir gratulieren zum Umbau! Ausführung der Metallbauarbeiten Reich &Sohn Stahl- und Metallbau Inh. Jürgen-H. Petersen Telefon 04662-2406 Mühlenberg4c•25917 Leck Telefax 04662-649 Caféteria mit Wohlfühlatmosphäre • KNX-Gebäudeautomation Vielen Dank fürdie gute Zusammenarbeit. auch an den technischen Leiter Ralf Wauer, der sich dieser Herausforderung mit Hilfe seines Teams angenommen hat. So auch an die Hauswirtschaft und den Reinigungsdienst die für die kulinarische Versorgung der Mitarbeiter, während der Bauphase einen entscheidenden Teil beigetragen haben. Karl-Heinz Schmidt zog beeindruckende Bilanz der vergangenen fünf Jahre, in denen drei Großprojekte in Angriff genommen wurden: „Der Außenfahrstuhl, das Bewegungsbad und jetzt die Caféteria, die künftig auch ein Ort der Begegnung sein soll.“ Die Gesamtsumme dieser drei Projekte beläuft sich auf 510.000 Euro, die durch viele Spenden von Firmen und Bürgern aus der Region aufgebracht wurden.“ Hinter all den Projekten stehe ein Name. Ralf Wauer, der für die Planung und Durchführung der Wir waren für die Maurerund Putzarbeiten zuständig - und bedanken uns für den Auftrag. Dorfstraße 312 ·25920 Risum-Lindholm · Telefon 04661-4332 Telefax 04661 8059 ·Mobil 0170 5860906 ·E-Mail: jappsen-kg@versanet.de Christian von der Becke, Karl- Heinz Schmidt und Ralf Wauer (v.l.) bei der symbolischen Freigabe der neuen Caféteria. Fotos: Eckert Die Gäste genossen die schöne Atmosphäre in der neuen Caféteria. Baumaßnahmen mit beachtlichem finanzi ellen Geschick alle Kostenvorgaben gut eingehalten habe, so Schmidt. Otto Wilke stellte erfreut fest, wie sehr sich die Bevölkerung mit der Niebüller Klinik verbunden fühle. „Der nächste Meilenstein wird der Neubau der OP- Abteilung innerhalb des Hauses sein“, stellte von der Becke in Aussicht. Auch die Reaktivierung der Geburtshilfe sei noch nicht vom Tisch, für die drei Berufsgruppen, nämlich Ärzte, Hebammen und Kinderschwestern erforderlich seien. Ralf Wauer gab, während des anschließenden, gemütlichen Zusammenseins detailiert Auskunft über die Baumaßnahmen: Tische und Stühle haben wir aus der alten Caféteria übernommen, diese jedoch neu bezogen. So konnten wir außerdem die alten Hängelampen für den Tresenbereich übernehmen. Was noch fehlt, ist die Glasüberdachung für die Außenterasse. Die wird aber in Kürze angebracht“, verriet Ralf Wauer abschließend. Herzlichen Glückwunsch zurNeueröffnungund allesGute! wünscht Nordfrieslands größte Möbelschau! BREKLUM -Ander B5 Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de Wirgratulierenherzlich! Wirgratulieren herzlich! Industriestraße 40-42 -25813 Husum/Nordsee Tel. 04841-1080-Fax: 04841-772704 G m b H
