Erfolgreiche
Erfolgreiche Familienunternehmen -Anzeige- Südtondern -27. September 2017 -Seite 6 Berger’s wild &wunderbar IhrAnsprechpartner fürGeschäftsanzeigen Ulrike Reichel-Christophersen Tel. 0461 588205 Fax04615889205 reichel-christophersen@moinmoin.de Niebüll – AusNordfriesland fürNordfriesland: In Berger’s Landgasthof legt mangroßenWert auf eine frische Küche mitregionalen Zutaten.Nacheiner entspannten Nachtinden kuscheligen, moderneingerichtetenZimmernstartet der Gast mit einem gesunden undleckeren Frühstück besondersgut in den Tag.Hier wirdKulinariknatürlichgelebt.Die Wildkräuter, die im eigenen Kräutergarten angepflanzt werden, sindursprünglich und essbar.Neben den abwechslungsreichen tagesaktuellen Gerichten, sind die Wild-Spezialitäten überregional beliebt.So wiedie Familie Berger sich präsentiert, sind auchdie Zimmer eingerichtet:Lässigfrisch, mitviel Freiraum im hier undjetzt. Text/Foto: Kusserow/ Privat Vertrauen bedeutet Nähe Leck –Bei der Itzehoer Versicherung erlebtder Kundedie Vorteile einerstarken Solidargemeinschaft in einerder ältesten Versicherungen Deutschlands. Seit 20 Jahrenist dieFamilie Enewaldsen fürihre Kundschaft vorOrt.. Brittaund Dirk Enewaldsen haben einenGrundsatz: Weildie richtige Versicherung immer auchmit Vertrauen zu tun hat,bekommtder Kunde in einem persönlichen Beratungsgespräch die Zeit, die er braucht. Mit Versicherungsschutz für alle Lebenslagenbeschäftigensich auch Corinna Matthiesenund Nicole Usadel, diedas Itzehoer Team am Markt 6kompetent verstärken.Für jeden das Richtige-und zwar richtig gut. Text/Foto: Kusserow Anders.Unkonventionell und doch ländlich. Unkompliziert. Nordsee nah. Wunderbar. Feiern bei Berger‘s lichtdurchfluteter Festsaal |weitläufiger Garten &Terrasse frische,regionale Küche &Rund-um-Service Dorfstraße 28 |25917 Enge-Sande |Fon:04662-3190 |www.bergers-landgasthof.de Carl B. Wir beraten Sie gerne! Carstensen Inh. Olaf Carstensen Zimmerei ·Innenausbau C.B.C. Niebüll ·Schützenring 14 ·04661-8608 od. 8641 Telefax 63 25 ·Mobil (0171) 2716729 www.zimmerei-carl-b-carstensen.de carlbcarstensen@versanet.de Die Wohntreppe: im Zentrum des Lebens Tischlerei & Treppenbau An der B5 Risum-Lindholm Z 04661-6111 Fax 6210 www.tischlerei-bechtel.de info@tischlerei-bechtel.de „Wir machen`s möglich“ Niebüll –Dahinter verbirgt sichseit115 Jahren die gelebte Firmen- Philosophie des Holz-und Baustoffhandels Karstensen,der in 4. Generationvon Axel Karstensen, seit dem 1. Januar 2000 geführt wird. Um dieZukunft langfristig zu sichern, holte er 2012 die „teambaucenter GmbH &COKG“ mitins Boot.2013wurde der neue StandortinNiebüll offiziell eingeweiht. „Nachlanger undreiflicher Überlegung mußtenwir den Standort Emmelsbüll endgültigschließen“, bedauert der Firmenchef. Kein Mitarbeiter verlor seinenArbeitsplatz. Die, die nicht nachNiebüll wechselten, konnten in anderen BetriebeneineneueAnstellung Zimmereiarbeiten von Meisterhand Niebüll –Die Zimmerei und Bautischlerei„Carl B. Carstensen“ gehörtzuden alteingesessenen HandwerksbetriebeninNiebüll und wird mittlerweile in der3. Generationvon Olaf Carstensengeführt. Vor135 Jahren gründetesein Großvater Carl den Betrieb, der später in die HändeseinesVaters Hans- Heinrich überging. 1983 beendete Sohn Olaf seine Ausbildung zum Zimmerer undBautischler,umnach erfolgreich abgeschlossener Meisterprüfung den väterlichen Betrieb zu übernehmen. Zu seinemMitarbeiterteam gehören vierhochqualifizierte Gesellen und zwei Auszubildende. Kunden aus dem gesamtennördlichen Schleswig-Holstein wissen dieArbeiten des Fachbetriebeszuschätzen.Das Angebot ist überwältigend groß: Fassadenbau,Dachstühle, FreitragendeLeimbinder, Akustikdecken, der Einbau Seit fast 30 Jahren in der Region aktiv Risum-Lindholm –Ein wichtiger wirtschaftlicher undgesellschaftlicherFaktor in derländlichenRegion sind dieinhabergeführten Familienunternehmen. Dazu gehörtauchdie Tischlerei Bechtel in Risum-Lindholm. Im Jahr 1988 wagten Anita und Hans-Werner Bechtel (beideausgebildete Kaufleute)den couragierten Schritt in die Selbständigkeit.„Wir habenganz klein angefangen undalles selbstaufgebaut“, erinnert sich Tischlermeister Bechtel.Der Betriebist auf Treppenbauspezialisiert und besitzt die entsprechende bauaufsichtliche Zulassung für alleTreppen, dieQualität undSicherheit garantiert. Bechtelist Ehrenobermeister der Tischler-Innung und in der Kirchengemeindeaktiv. finden. Besondersstolz ist man auf die hervorragende Mannschaft derMitarbeiter, dienunmehr auf50angewachsen ist. Für 2018 steht wieder ein großesProjekt auf der Agenda.Nach15Jahren Planung wird der Totalneubauder Filiale Sylt endlich umgesetzt. „Unser oberstes Gebot ist es von jeher, die Wünsche unserer Kunden zu erfüllen“, betont AxelKarstensenabschließend. Text/Foto: Eckert/ Privat von Fenster undTüren, Fußböden, Fußleisten,bis hinzu Zäunen und Blecharbeiten. Zum Betrieb gehört eine große geräumige Werkstatt, wie auch ein gut ausgestatteter Maschinenpark. „Je nach Kundenwunsch arbeiten wir mitheimischen Hölzern. TermingerechteFertigung, saubere Arbeit, diegute Zusammenarbeit mitArchitekten und, wiezum Beispiel im Falle von Sturmschäden schnell vorOrt zu sein, vor allem aber die Kundenzufriedenheithat beiuns oberste Priorität“, erklärt Olaf Carstensenabschließend. Text/Foto: Eckert Besonders wichtigfür dieRegion ist, dassjunge Menschen Ausbildungsplätzevor Ort findenkönnen,sohat auch dieTischlereiBechtel neben ihren fünf Mitarbeitern derzeit einenAuszubildenden.Wichtigist,dassdie Angestellten Leidenschaft fürdie Tätigkeit unddas Produktmitbringen. TischlerKevin Klaus istseit April2001 im Betrieb und hat immer noch Spaß an seinem Beruf. „Wenn es nicht so wäre,dannwürde ich ja etwas anderes machen“, fügter hinzu. Text/Foto: Eggers Aus der Region Herbstmarkt mit „offenem Sonntag“ Erstmals gibt es auch Tiere zu bestaunen: Der Rassekaninchenzuchtverein präsentiert seine Zuchtkaninchen, die sich sicherlich über viele streichelnde Hände freuen, und der Geflügelzuchtverein bringt Hühner und Tauben mit und klärt Interessierte über die eigene Hühnerhaltung auf. Husum (pa) –InVerbindung mit dem Verkaufsoffenen Sonntag in Husum am 1. Oktober veranstaltet die Husumer Werbegemeinschaft einen spannenden Husumer Herbstmarkt. Auf dem Marktplatz finden die Besucher tolle Accessoires aus Olivenholz, Selbstgenähtes und eingemachte Fruchtaufstriche und natürlich auch winterharte Pflanzen, Zier- und Speisekürbisse sowie aktuelles Obst aus der Saison. Offene Geschäfte von 12 bis 17 Uhr Und wer sich nach so vielen Eindrücken und spannenden Entdeckungen ausruhen und stärken möchte, ist bei den zahlreichen Verköstigungsständen bei Erbsensuppe, Bratwurst und ungarischen Backwaren ebenfalls gut aufgehoben. Natürlich lockt am verkaufsoffenen Sonntag auch das Shoppingvergnügen in Husum. Die Einzelhändler der Husumer Innenstadt öffnen am 1. Oktober in der Zeit von 12 bis 17 Uhr ihre Türen und laden die Gäste zu einem gemütlichen Sonntagsbummel durch die zahlreichen Fachgeschäfte ein. „Entdecken Sie Mode für den kommenden Winter, Spielwaren, Schuhe und Schmuck etc. In Husum finden Sie alles was das Herz begehrt“, lautet der Aufruf. Und natürlich haben auch einige Geschäfte im Husumer Gewerbegebiet geöffnet. Es gibt also zahlreiche Gründe für einen Ausflug in die graue Stadt am Meer, die sich an diesem Wochenende in herbstlichen Farben präsentiert. Husum freut sich auf viele Gäste.
Ihre Werbung genau hier in bester Lage für nur 495,-2 Zzgl. Zzgl. MwSt. Voll erschlossen, zentrale Lage. Rätselhaftes, jedoch ruhiges Umfeld. Begrenzte Stückzahl. Kontakt: 0461 588-204
