BIS 20. SEPTEMBER EMB ER
BIS 20. SEPTEMBER EMB ER 2017: 20% RABATT* T* auf unser Rasenmäher-Sortiment er- rti ment nt** *ausgeschlossen* Mäh-Roboter ** Lagerware
-Anzeige- Husum -6.September 2017 -Seite 9 Hochzeiten •Events •Feiern •uvm NEUERÖFFNUNG in Langenhorn/ Mönkebüll Hochzeiten •Events •Feiern •uvm Wir gratulieren und wünschen viel Erfolg! Der weiteste Weglohnt sich! Möbel Bischoff, Inhaber Joachim Bischoff direkt An der B5, 25842 Langenhorn •Telefon: (0 46 72) 70 13 www.moebel-bischoff.de Tom! Lass krachen... mit der Einrichtung von feinwerk! Entwurf,Planung,Ausführung Langenhorn (hb) –Endlich, die Gaststätte in Mönkebüll in Langenhorn wird wieder mit Leben erfüllt. „Tom‘s“ ist dann einfach und kurz der Name, der sich nach dem Wunsch des Inhabers Tom Maaß bei vielen Gästen aufgrund der schönen Veranstaltungen, die hier im neu renovierten Saal durchgeführt werden, sehr bald positiv eingeprägt hat. Eigentlich sollte alles schon seit zwei Wochen fertig sein, doch wegen unvorhersehbarer baulicher Überraschungen verzögerte sich die Eröffnung etwas. Mit Hochdruck werden jetzt die letzten Arbeiten verrichtet, denn am 9. September um 20 Uhr geht es los: die „Opening Party“ startet. Tom Maaß, Ehefrau Grit und Sohn Tristan sind Diebesten Wünsche aus der Nachbarschaft! Langenhorn ·Ander B5Nr. 1 04672 -7728262 Herzliche Glückwünschezur Neueröffnung! Ladenbau Großküchenanlagen lmbißausstattungen Lüftung und Kühlung Hotel- und Gaststätteneinrichtungen Getränkeschankanlagenbau Augsburg 1 25813 Schwesing /Husum Hotline 04841/665141 24 Stunden Notdienst www.sethe-technik.de Regionales Event? „Tom‘s“ –von Ü35 bis zur Familienfeier schon voller Anspannung und würden sich über viele Gäste sehr freuen. „Wir wollen Tanzveranstaltungen wie früher anbieten, eben keine Disco“, Wir gratulieren von Herzen zur Eröffnung. Viel Glück &Erfolg! 25842 Langenhorn ·Dorfstraße 28 Tel. 046 72 -777410 Dienstag bis Sonntag ab 17 Uhr Glückwunsch zur Eröffnung und viel Erfolg! Schalten Sie bei mir, damit es keiner verpennt…! Ich berate Sie gerne: Jürgen Carstensen, Telefon 04841 835611 E-Mail: carstensen@nf-palette.de erzählt der neue Betreiber. „Wir beginnen um 20 Uhr und um 2Uhr morgens ist dann Schluss.“ Mit diesen „Ü 35 Partys, Danz op de Deel“ möchte das Team der Generation über 35 eine schöne Plattform zum Tanzen und Feiern bieten, von der man auch zu „normalen“ Zeiten wieder zuhause ist. Danz op de Deel „Wer trotzdem noch länger feiern möchte, für den bieten wir einen Shuttleservice nach Leck ins ‚Töff‘ an“, erklärt Tom Maaß. Tischreservierungen sind ab acht Personen möglich. Die erste Ü35-Party findet dann am 14. Oktober 2017 statt. Ein Saal für Familienfeiern Aber es finden natürlich nicht nur Tanzveranstaltungen statt. Auch für die Durchführung von Familienfesten ist das „Tom‘s“ eine sehr gute Adresse. „Der Saal ist variabel“, erklärt der Gastwirt, „von 20 bis hin zu 320 Personen können wir alles anbieten. Ob Geburtstag, Hochzeiten, Silber- und Goldhochzeiten, Firmenjubiläen, Versammlungen und Vereinsfeste sowie Weihnachtsfeiern –immer sind wir der richtige Partner. Auch Kaffeetafeln nach einer Beerdigung führen wir durch.“ Ehefrau Grit sorgt als Der neue Fußboden im großen Saal ist, genau wie die Lichtanlage, schon fertig. Sonnabend erstrahlt alles im neuen Glanz. Fotos: Barkmann gelernte Hotelfachfrau für das entsprechend schicke Ambiente, Tom Maaß hat 15 Jahre lang die Mehrzweckhalle in Leck bestens versorgt und viel Erfahrung in der Organisation und Durchführung von großen Veranstaltungen, Festen und Feiern. Die Speisen zu den Veranstaltungen werden von einem Cateringpartner nach Wunsch geliefert. Zwischendurch bieten die Betreiber auch andere Veranstaltungen, wie Lottoabende oder sogar Pokerturniere an. Veranstaltungstermine sind auf der Homepage Tomsmoenkebuell.de zu finden. Alles neu renoviert Alles wurde neu renoviert, der Saal erhielt einen neuen Fußboden, angrenzend daran, wo früher Auch Inhaber Tom die Kegelbahn Maaß ist noch voll in war, ist eine gemütliche Lounge die Renovierungsarbeiten eingespannt, entstanden. Hier hinter ihm entsteht kann man sich mal der neue Eingang. auf einen schönen Cocktail zurückziehen, sich vom Treiben auf dem Tanzsaal erholen und in ruhigerer Atmosphäre ein nettes Gespräch führen. Auch eine kleine Schankstuuv wurde eingerichtet sowie ein Biergarten. Die Schankstuuv ist erst einmal nur Donnerstags ab 18 Uhr geöffnet. Einen großen Dank möchten die neuen Betreiber noch einmal an alle an der Renovierung beteiligten Firmen und deren Mitarbeiter richten: „Einfach toll, wie die unter dem In der ehemaligen Kegelbahn wird die neue, gemütliche Lounge eingerichtet. Termindruck mitgezogen haben.“ Für Terminabsprachen ist das „Toms“ unter Telefon 0163 347 4360 zu erreichen. www.feinwerk-nord.de · 04662-8917515 TANKSTELLE Sven Gütschow Langenhorn An der B5 Nr.14 Tel. 04672-272 Wir gratulieren ganz herzlich zur Neueröffnung und wünschen für die Zukunft alles Gute. Location 25842 Mönkebüll An der B5 direkt am Kreisverkehr Tel: 0163 3474360 (Tischreservierungen, ab 8Personen, sind über unsere HOTLINE möglich) Die herzlichsten Glückwünsche zur Neueröffnung von den Nachbarn! © fotolia www.tadsen.de in Langenhorn/ NEUERÖFFNUNG Mönkebüll SAMSTAG 09.09.2017 20 h–2.00 h Große „Ü35 Opening Party“ SAMSTAG 14.10.2017 20 h–2.00 h Ü35 „Tanz op de Deel“ –MÖNKEBÜLL MACHT MOBIL! – Hochzeiten •Events •Feiern •uvm Glückwunsch und viel Glück, Tom –Dir &Deinem Team! Gerd-Rainer Chirvi Steuerbevollmächtigter Süderstrasse 6·25821 Bredstedt Tel. 04671/91310 ·Fax 04671/913120 ·chirvi@gmxpro.de Wir gratulieren und wünschen einen guten Start! Bäckerei Heiko Koch Dorfstr.6·25842 Langenhorn Tel. 04672-297
