-Anzeige-
-Anzeige- Südtondern -30. August 2017 -Seite 4 32. Bürgerfest „Tummel und Bummel“ in Leck Gut essen nach dem Tummel Bummel Natürlich bei Alle Gerichte auch außer Haus! Restaurant ·Taverne ·Griechische Spezialitäten Flensburger Str. 39 ·25917 Leck ·Tel.: 04662/ 24 78 Maurerarbeiten ·Reparaturarbeiten ·Fliesenarbeiten Rudolf-Diesel-Str. 10 25917 Leck Telefon: 04662/3612 Fax: 04662/886937 Mobil: 0175/8006982 E-Mail: ebeling-bau@versanet.de ArchitekturbüroMatzen Meinert Matzen –Architekt –Dipl.-Ing. FH Schafmarkt 2–25917 Leck Tel.: 04662 -2273/4 –Fax: 04662-4773 Mobil: 0171 -3500715 E-Mail: info@matzen-archtitektur.de Leck Hauptstr. 40 Süderlügum Norderstr. 6 Niebüll Kirchenweg 12 Tagder offenen Tür inLeck zum Tummel Bummel Sa. 02. Sept. 2017 Informationen rund um den Führerschein. www.stephans-fahrschule.info Björn Lützen&Sven Lorenzen Meisterbetrieb SANITÄR • HEIZUNG • SOLAR GmbH 25917Leck · Industriestr.10·Tel. 04662/2947 · Fax4075 Montag 06:30-08:30+11:00-22:00Uhr Dienstag 11:00-22:00 Uhr Mittwoch 06:30-08:30+10:00-22:00Uhr Donnerstag &Freitag 06:30-22:00Uhr Wochen-&Feiertage 10:00-18:00Uhr Am Stadion 3 • 25917 Leck • Telefon (04662) 2310 • 90-m-Riesenrutsche • Whirlpool • Liegewiese • Kleinsaunen • Solarien • Außensauna • Dampfbad • Ruhebereiche • Kinder-Erlebniswelt Auch Stelzenläufer hat der Bürgerfestverein erneut verpflichten können. Leck (mm) –Das Bürgerfest vom 1. bis 3. September, in der Gemeinde Leck ist in diesem Jahr wieder der Höhepunkt der jährlichen Veranstaltungen des Bürgerfestvereins Leck e.V. .Wie in jedem Jahr haben sich die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer des Bürgerfestvereins besondere Mühe gegeben, das Wochenende zu organisieren und ein attraktives Programm auf die Beine zu stellen. Der Freitag Den Auftakt bildet wie gewohnt das Kindertheater im Lecker Rathaus am Freitagnachmittag um halb drei, der Eintritt ist frei!. Es spielt das Theater Mär „Oh, wie schön ist Panama!“. Abends gibt dann die Gruppe „Drumchapel Mist“ ein Konzert im Bürger- und Kulturhof Leck Huus. Karten sind unter www.leck-huus.de erhältlich. Der Sonnabend Am Sonnabend beginnen die Vorbereitungen zum „Tummel –Bummel“ besonders früh, wenn um 6Uhr die Hauptstraße für den Fahrzeugverkehr gesperrt wird. Besonders Ingmar Jörn, der hauptverantwortliche Organisator der „Bunten Meile“, hat(te) alle Hände voll zu tun, um die weit über hundert Bewerber von Vereinen, Institutionen, Gewerbe gepaart mit Flohmarktständen entlang der Lecker Hauptstraße, deren Nebenstraßen und Plätzen unterzubringen. Die Besucher erwartet wieder ein attraktives, abwechslungsreiches Programm, mit Südtonderns längstem Straßenflohmarkt, Info- und Fotos: Sabine Schwarz Bunte Meile der guten Laune Mitmachständen, Hüpfburg, Karussell, Streichelzoo, Walking Acts, Kirchencafé und geführter Kirchenbesichtigung und vielem mehr -durchgehend von 8Uhr bis 17 Uhr entlang der „Bunten Meile“. Das Bürgerfrühstück Traditionell beginnt der Lecker „Tummel Bummel“ mit dem Bürgerfrühstück um 8 Uhr. Für den guten Zweck verkaufen Mitglieder der Lecker Gemeindevertretung belegte Brötchen, Kaffee und Kakao, die zuvor von ihnen und vielen Helfern zubereitet wurden. Gespendet werden die meisten Zutaten vom Lecker Einzelhandel. Fortsetzung auf der nächsten Seite Zeitplan 32. Bürgerfest Leck 1. bis 3. September 2017 1. September: Eröffnungstag 14.30 Uhr: „Oh wie schön ist Panama“, Kinder-Theater im Rathaussaal 14 bis 17 Uhr: Magie des Zauberns mit Zauberer „Joko Modo“, Haus der Jugend 20 Uhr: Konzert im Leck-Huus mit „Drumchapel Mist“ 2. September: Tummel Bummel auf der Bunten Meile Ab 8Uhr: Bürgerfrühstück (bis 9Uhr) vor dem Schafmarkt Beginn des Flohmarktes entlang der Bunten Meile Kreisbauernverband auf dem Apothekenplatz, Info- und Mitmachstände, Hüpfburg, Karussell, Streichelzoo und viele Attraktionen 9bis 14 Uhr: Zamas, Ballonkünstler und Zauberer 11 Uhr: Jagdhornbläsercorps Südtondern auf dem Apothekenplatz 11 bis 14 Uhr: Stephanie Maus, Stelzenlaufen und Ballontiere, Clownshow Bühnenprogramm: Kirchplatz: Mayck Eckel (9 bis 12 Uhr) Huuulbessen (13 bis 14 Uhr) Kerstin Bogensee (14.30 bis 15.30 Uhr) Sambo Gruppe des MTV Leck (15.30 bis 16 Uhr) Zumba Gruppe MTV Leck (16 bis 16.30 Uhr) Schafmarkt: Zumba Gruppe MTV Leck (10 bis 10.30 Uhr) Clownshow mit Stephanie Maus (11.45 bis 12.30 Uhr) Jasmin Brandon (13 bis 14 Uhr) Opposite of Silence (14.30 bis 15.30 Uhr) Madison (16 bis 17 Uhr) Danz op de Straat mit Musik auf zwei Bühnen (19 bis 24 Uhr) Kirchplatz: Refreshed und Marvin and the Anvils Schafmarkt: 4Rocks und Heat Wave 3. September: Familientag im Augarten 10 Uhr: Ökumenischer Freiluftgottesdienst Ab 11 Uhr: Spielwiese mit Hüpfburg, Kistenstapeln, Mitmachzirkus, Bürgerkönigsschießen im Schützenheim 12 Uhr: Siegerehrung der schönsten Enten 14Uhr: 11. Lecker Entenrennen auf der Lecker Au Sängerin Sandra Willersen auf der Pavillon Bühne 16 Uhr: Siegerehrung: Bürgerkönigsschießen, Kistenstapeln und Entenrennen Industriestr. 4·25917 Leck Tel. 04662 /8812838 Fax: 04662 /8812840 Osterstr. 13·25821 Bredstedt Tel. 04671 /930525 Fax: 04671 /930527 info@rs-lackierungen.de Rolf und Sven Jacobsen GbR Öffnungszeiten täglich von 12 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23.30 Uhr Dienstag ist Ruhetag Alle Speisen auch zum Mitnehmen! Wir verwöhnen Sie kulinarisch! Jeden Freitag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen ab 18.00 Uhr Chinesisches Abend Buffet €16.- p.P. www.chinarestaurant-leck.de Kinder bis 10 Jahre1/2 Preis 25917 Leck ·Hauptstraße 22 ·Tel. (0 46 62) 70757 Café Beste Stuuv Ihr gemütliches Café mitten in Leck Täglich FRÜHSTÜCK ab 9Uhr Zum Bürgerfest: Ab 12 00 servieren wir mit gekochtem Schinken Schnüsch Nachmittags: selbstgebackene Kuchen &Torten Hauptstraße 17 ·25917 Leck ·Tel. 04662-7 72 71 Öffnungszeiten: Di.-Fr. von 9-18 Uhr Sa. 9-17 Uhr ·So. 14-18 Uhr ·Montags Ruhetag
-Anzeige- Südtondern -30. August 2017 -Seite 5 32. Bürgerfest „Tummel und Bummel“ in Leck Zum Bürgerfest: Samstag ab 12.00 Uhr durchgehend geöffnet Jeden Freitag &Samstag ab 17.00 Uhr: Griechisches Büffet p.P.14. 90 04662 -9679958 ·Bahnhofstraße 4·29517 Leck Öffnungszeiten Winterzeit (01. September bis 31. Mai): Mo. -So. 17.00 bis 23.00 Uhr und Sonntags &Feiertage 12.00 bis 14.30 Uhr ·Di.: Ruhetag Leck: Industriestr.21 gegenüber LIDL Z 04662 8916785 Gegen Vorlage des Coupons –gültig bis Sa. 2. September 2017: 10% Rabatt auf ALLE Trixie-Artikel! Die Besucher erwartet wieder ein attraktives, abwechslungsreiches Programm, mit Südtonderns längstem Straßenflohmarkt, Info- und Mitmachständen. Fotos: Sabine Schwarz Fortsetzung Auf zwei Bühnen wird durchgehend Musik- und Unterhaltungsprogramm dargeboten. Für das leibliche Wohl sorgen die die ortsansässigen Gastronomen und Geschäfte. „Danz op de Straat“ Ab 19 Uhr laden die Veranstalter zum „Danz op de Straat“ in die Hauptstraße ein. Auf der NOSPA-Bühne am Kirchplatz treten mit „Refreshed“ und „Marvin and the Anvils“ regionale Bands auf. Auf der Green- TEC Campus-Bühne am Schafmarkt präsentieren sich parallel dazu „4Rocks“ und „Heat Wave“ in bewährter Zusammenarbeit mit dem Flensburger Musikerstammtisch. Der Sonntag Der Sonntag, 3. September, steht voll und ganz im Zeichen der Familie. Es wird in den Augarten eingeladen und der Veranstaltungstag um zehn Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst. Der weitere Verlauf der Veranstaltung wird begleitet durch den erfahrenen Moderator Steve Carstensen (Syltfunk). Neben Hüpfburgen, Sommerrodelbahn, Auch wir sind seit 1836 ein Teil der Lecker Geschichte! Unser QR-Code für Ihr Smartphone Königlich privilegierte Apotheke Hans-Günter Lund Tradition ·Kompetenz ·Service Markt 1•25917 Leck Tel. 04662/2220•Fax 04662/3054 www.apotheke-leck.de Vielfältige Attraktionen stehen vor allem auch für die kleinen Besucher bereit. Kistenstapeln mit dem Klettergarten „Filu“ oder dem Mitmachzirkus „Mamosa“ gibt es allerlei Kurzweil auf der Wiese des Augartens. Entenrennen & Bürgerkönigsschießen Um 14 Uhr fällt der Startschuss zum 11. Lecker Viel Spaß beim Tummeln und Bummeln! Entenrennen. Ganztägig können Interessierte ihre Treffsicherheit beim Bürgerkönigsschießen im Schützenheim des MTV Leck beweisen. Nachmittags gibt die Sängerin Sandra Willersen am Augartenpavillon ein Konzert. Danach werden Schützenkönig und Schützenkönigin des Bürgerkönigsschießen geehrt sowie die Siegerenten bekannt gegeben. In Zusammenarbeit mit vielen Partnern hat der Bürgerfestverein Leck e.V. wieder eine attraktive Vielfalt mit einigen Höhepunkten vorgesehen, so dass die drei tollen Lecker Tage mit Sicherheit für jeden Interessantes zu bieten haben. Besonders bunt, fröhlich und familiär soll es wieder werden, das Straßenfest am Sonnabend, so Ingo Ehlers, Vorsitzender des Bürgerfestvereins. Freitag, 1.9. ERÖFFNUNGS- TAG 14.30 Uhr: „Oh wie schön ist Panama“, Kinder-Theater ab 3Jahre im Rathaussaal, (Eintritt frei,Einlass ab 14.15 Uhr) 14:00 –17:00 Uhr: Magie des Zauberns,mit dem Zauberer „JokoModo“, Kids ab 8Jahre können hier Zaubertricks erlernen –imRahmen der Ferienpassaktion der Gemeinde Leck im Haus der Jugend, Im Schulzentrum, Am Süderholz 13c, Kostenbeitrag: 3€,Anmeldung bis 11.08.2017 in der Bücherei 20.00 Uhr: „Drumchapel Mist“ Konzert im Leck-Huus, Kult im Kilt und Pub- Atmosphäre mit traditioneller irischer und schottischer Folk Musik. Veranstaltet vomVeranstaltungszentrum Leck-Huus (Kartenvorverkauf, Restkarten an der Abendkasse) Samstag, 2.9. 08:00 Uhr,Hauptstraße: TUMMEL- BUMMEL auf der Bunten Meile Ab 08.00 Uhr: Bürgerfrühstück (bis 09.00 Uhr) vor dem Schafmarkt, mit französischer Akkordeonmusik präsentiert von Zamas, Das 32. große Bürgerfest im Norden Herzlich willkommen in Leck! Beginn des Flohmarktes entlang der Bunten Meile Kreisbauernverband auf dem Apothekenplatz Info- und Mitmachstände, Hüpfburg, Karussell, Streichelzoo und viele Attraktionen 09:00 –14:00 Uhr: Zamas, Ballonkünstler und Zauberer 11:00 Uhr: Jagdhornbläsercorps Südtondern auf dem Apothekenplatz 11:00 –14:00 Uhr: Stephanie Maus,Stelzenlaufen und Ballontiere, Clownshow BÜHNENPROGRAMM: NOSPA-BÜHNE AUFDEM KIRCHPLATZ Lifemusik mit Mayck Eckel (09.00 bis 12.00 Uhr) Huuulbessen,Plattdeutsches gesungen und gesprochen (13:00 bis 14:00 Uhr) Zumba Gruppe des MTV Leck Sambo Gruppe des MTV Leck Sham,syrische Tanzgruppe GreenTEC CAMPUS-BÜHNE AM SCHAFMARKT Clownshowmit Stephanie Maus Jasmin Brandon,13:00 –13:30 Uhr Karma Karakta,14:00 –15:00 Uhr Madison, 15:30 –17:00 Uhr DANZ OP DE STRAAT MIT MUSIK AUFZWEI BÜHNEN 19:00 –24:00 Uhr NOSPA-BÜHNE AUFDEM KIRCHPLATZ -Refreshed und -Marvin and the Anvils GreenTEC CAMPUS-BÜHNE AM SCHAFMARKT -Alltageshelden und -Heat Wave Sonntag, 3.9. FAMILIEN- TAG im Augarten 10.00 Uhr: Ökumenischer Freiluftgottesdienst im Augarten Ab 11.00 Uhr: Moderation Steve Carstensen (Syltfunk –Radio) Spielwiese mit Hüpfburg, Kistenstapeln, Mitmachzirkus und allerlei Kurzweil Bürgerkönigsschießen im Schützenheim des MTV Leck 12.00 Uhr: Siegerehrung der schönsten Enten 14.00 Uhr: 11. Lecker Entenrennen auf der Lecker Au, Moderation Dirk Bork Sängerin Sandra Willersen auf der Pavillon Bühne 16.00 Uhr: Siegerehrung: Bürgerkönigsschießen, Kistenstapeln und Entenrennen 17.00 Uhr: Ende der drei tollen Tage (Änderungen vorbehalten) www.buergerfestverein.de ... für Leck aktiv! Ihr MoinMoin-Team 1. September –3.September 2017
