Süderlügum -Anzeige-
Süderlügum -Anzeige- Südtondern - 9. August 2017 - Seite 4 Nachts im Freibad 23 Stunden Fußball-Action 16. September ab 19 Uhr „No aMaß, biddscheen“ Mehr Infos unter: www.sportlerklause-suederluegum.de Noch tummeln sich die Tagesgäste im kühlen Nass. Fotos: Kusserow Süderlügum (ak) rund um die – Mitternachtsschwimmen Schwimmbe- im cken positi- Freibad Süderlügum. oniert sind. Bereits Versenkte zum dritten Mal Knicklichter findet dieses Event verwandeln für die Wasserraten das Wasser der Region in ein buntes statt. Getreu dem Farbenmeer. Motto “Wem Gerne erinnert das Schwimmen sich Ralf Freude macht, Behrendt der krault auch an das erste nach Mitternacht“ Mitternachtsschwimmen. öffnet die Freizeitstätte ihre Pforten Da kam neben am Freitag, 18. den nächtlichen August, von 20 bis Am 18. August ist es wieder soweit: Das Freibad Süderlügum Badegäs- 1 Uhr. Teilnahmebedingung: veranstaltet ein Mitternachtsschwimmen. ten auch die ab 18 Polizei vorbei. Jahren. Ab 16 Jahren: abgeschlossen. Es gibt lecke- Aufmerksame Nur in Begleitung eines re, alkoholfreie Cocktails, die Nachbarn hatten ein nicht Erziehungsberechtigten. Ralf gegen einen Kostenbeitrag genehmigtes „Remmi Demmi“ Behrendt von der Deutschen ausgeschenkt werden. Über im Freibad vermutet Lebens- Rettungs- Gesellschaft Spenden an die DLRG Amt und die Ordnungshüter auf Amt Süderlügum e.V. Süderlügum e.V. würden den Plan gerufen. Apropos stemmt mit seinem Team sich die Akteure sehr freuen. Plan. Sollte wider Erwarten diese Veranstaltung. Sie stellen Die so wichtige Jugendarbeit schlechtes Wetter herrschen, den Badebetrieb sicher bei den Lebensrettern will gibt es auch einen Plan „B“ und die jungen Damen des auch finanziert sein. Eine und die Veranstaltung fällt Vereins haben eine extra besondere Atmosphäre wird ins Wasser. Ausbildung zum Barkeeper durch Fackeln erzeugt, die Wiedingharde Süderlügum/Wimmersbüll (mm) – Beim TSV Süderlügum findet von Montag, 14. August, bis zum Mittwoch, 16. August, ein großes Fußballcamp auf der Sportanlage in Wimmersbüll statt. Trainieren unter professionellen Bedingungen, dass löst Begeisterung bei allen jungen Fußballern aus. Doch dieser Traum lässt sich nun direkt erfüllen und zwar auf der Sportanlage in Wimmersbüll für alle sechs bis 17-jährigen fußballbegeisterten Jungen und Mädchen. Dabei sind Qualität und Umfang des Trainings enorm hoch, auch Fußballstars wie Nils Petersen (SC Freiburg). haben bereits bei den FFS-Trainern trainiert. Die FFS gilt mit jährlich 4.500 Kindern und Jugendlichen seit nunmehr 25 Jahren als eine der größten Fußballschulen Deutschlands. Täglich werden bis zu elf Stunden Fußball geboten, daher ist das Camp sehr effektiv, allerdings steht natürlich auch immer der Spaß im Vordergrund. Auf dem Programm steht ein abwechslungsreiches und interessantes Techniktraining sowie die Schulung der taktischen Fähigkeiten und der Koordination, zusätzlich findet ein anspruchsvolles Torwarttraining für alle Leistungsklassen statt. Den Teilnehmern werden insgesamt 23 Stunden Fußballaction geboten. So kommen unter anderem Ball-Kanonen, Ball- Trampoline oder Geschwindigkeitsmessgeräte zum Einsatz. Zuschauer sind gern gesehen Zudem werden täglich auch tolle Turniere gespielt. Auch Zuschauer sind an den Tagen gern gesehen, Vereinstrainer aller Vereine können sich viele Anregungen für Ihr eigenes Training holen. Auch Kurzentschlossene haben noch die Möglichkeit bei der FFS-Ferienfußballschule dabei zu sein. Telefonische Informationen und Anmeldeformulare gibt es bei Mathias Carstensen unter Telefon 04663 1880226. Weitere Infos über die Fußballschule im Internet unter www.fussballferien.com. Der TSV Süderlügum veranstaltet in Zusammenarbeit mit der FFS- Ferienfußballschule vom 14. bis 16. August, ein großes Fußballcamp in Wimmersbüll. Foto: Privat -Anzeige- • Ausführung aller Malerarbeiten, • Reparaturverglasungen • Bodenbeläge • Vollwärmeschutz, • Strukturputz + alte Techniken www.malerei-nielsen.de Malerei Funk-Taxi-Neukirchen Z (0 46 64) Kai Christiansen Osterdeich 24 25927 Neukirchen Krankenfahrten aller Kassen Vorbestellungen Schülerfahrten Lotsenfahrten Kurier- und Einkaufsfahrten 888 & Sohn GmbH & Co. KG 25927 Aventoft Lämmerfenne 4 Tel. (04664) 218 Fax (04664) 1342 Tag und Nacht Einladung zum Liederabend am 25. August maritime Stimmung sorgt und zum Schunkeln einlädt. Gegründet wurde der Chor im Oktober 1979 von Frieder Ipsen, vor dem Hintergrund, altes Liedgut zu pflegen und zu erhalten. Der erste Auftritt fand dann im Jahr 1980 in „Klüver`s Gasthof“ in Emmelsbüll, zusammen mit Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Emmelsbüll- Horsbüll statt. In den ersten Jahren nach der Gründung war der Chor mit 30 Mitgliedern gut aufgestellt, inklusive der Musiker und Dirigenten. Allerdings ist diese Zahl bis heute kontinuierlich auf 18 Mitglieder geschrumpft. Nachwuchs gesucht Die Freude am Singen verbindet die Mitglieder der „Blauen Jungs“ aus Emmelsbüll-Horsbüll. Kleines Bild: Im Gasthof Südwesthörn findet der Liederabend am 25. August, ab 20 Uhr statt. Fotos: Eckert Südwesthörn (he) – Ein ganz besonderer Liederabend findet am Freitag, 25.August im Gasthof Südwesthörn“ ab 20 Uhr statt. Dazu laden die „Blauen Jungs Emmelsbüll- Horsbüll“ ein. Sie präsentieren einen Querschnitt aus ihrem reichhaltigen Repertoire. Zu hören und zu erleben wird altes und modernes Liedgut sein, das für Dieser Trend ist leider bei vielen heimischen Chören erkennbar. So wünschen sich auch die „Blauen Jungs“ zum Erhalt des heimatlichen Liedgutes dringend sangesfreudigen Nachwuchs. Auftritte zu Veranstaltungen jedweder Art, Geburtstagen oder Jubiläen können gebucht werden. Nähere Infos sind über die Homepage: www.die-blauen-jungs.de zu erfahren.
-Anzeige- Südtondern -9.August 2017 -Seite 5 Jede Woche 1x 50€ Gutschein zu gewinnen Jede Woche 1x 50€ Gutschein zu gewinnen 1 2 Herz am rechten Fleck? Wir suchen eine Pflegekraft ab sofort Barbara Brodersen Andrea Hollesen-Paulsen Osewolder Koog 17 25899 Dagebüll Tel. 04667 296 E-Mail heinrichshof@web.de 3 Autohaus Kaim GmbH Flensburger Str. 2 25917Leck Tel. (04662)987 service@autohaus-kaim.de 4 Büro- stühle...? Fröbel- haus..., na klar! WESTERALLEE 161 ·24941 FLENSBURG info@froebelhaus.de ·www.froebelhaus.de ∙Tel. 0461-59898 5 Taxi-Ruf 55555 0461 Wirsind ((( die Netten! Taxen bis 6 Personen 6 Torsten Litschke Schornsteinfegermeister Gebäudeenergieberater Deezbüller Str. 8- Risum-Lindholm Tel. 04661-49 12 E-Mail:info@schornsteinfeger-nord.de www.schornsteinfeger-nord.de www.überenergie-nord.de 7 Strandhotel Dagebüll ***Strandhotel Dagebüll Familie Jannsen Nordseestr.2-4 ∙25899 Dagebüll Telefon: 04667 -212 info@strandhotel-dagebuell.de 8 Warzen, Gürtelrose, Hautprobleme u.a.? Besprechen kann helfen Familientradition mit 48 Jahren Erfahrung Marita Habenicht-Reuter Terminabsprache ab sofort unter 0170 -1888121 ! 9 Seit 40 Jahren Am Badedeich 7 Knusprig warme Fischbrötchen und noch viel Meer! 10 DIAMANT AUTOWELT in Flensburg GmbH Mitsubishi Vertragshändler SsangYong Vertragshändler Chevrolet-, Chrysler-, Jeep-, Dodge-, Lancia-Servicepartner Philipp-Reis-Str. 12b ·Flensburg Tel. 0461/95787-0 www.diamant-autowelt-flensburg.de 11 IM HOF Angelburger Straße 25 Flensburg 12 13 Gather Landstr.85 25899 Niebüll Telefon: 04661-791 14 Wenn es um Qualität geht: Wir haben die guten Schuhe! LUST AUF SCHÖNE SCHUHE Hauptstraße 31-33 ·25899 Niebüll Tel. 04661-8605 ·Walter Schmäl KG www.schuh-schmael.de 15 TOLLE AKTIONSANGEBOTE …von Dahlke FLENSBURG Robert-Koch-Str. 31 • Z0461-53553 Geöffnet: Mo-Fr 9 30 -19 00 Uhr ·Sa9 30 -16 00 Uhr 16 Josef &Andrea DiPaola Rathausplatz 1, 24937 Flensburg Tel. 0461-852843 Mobil 0172-9249586, E-Mail:info@ja-serviceteam-flensburg.de www.ja-serviceteam-flensburg.de 17 Beförderung bis zu 6Personen Niebüll (04661) •Dialyse •Bestrahlung •Rehaklinik •Chemotherapie •Alle Krankenkassen Taxi Nord 6122 18 Wir finden die perfekte Traumreise! Langberger Weg 4·Flensburg fon: (0461) 500 36 94 · www.RCFL.de 19 25 Inh. Karen Marx Achten Sie auf unsere monatlich wechselnden Angebote! Bei uns ist alles 100% BIO Bahnhofstr. 2 24963 Tarp Tel. 04638-2279366 www.bioladen-tarp.de 20 26 Maurerarbeiten ·Reparaturarbeiten ·Fliesenarbeiten Rudolf-Diesel-Str. 10· 25917 Leck Telefon: 04662/3612 Fax: 04662/886937 Mobil: 0175/8006982 E-Mail: ebeling-bau@versanet.de 21 27 Osterstr. 19 ·25923 Süderlügum Frau Martina Kühn Tel. 04663 -7190 22 28 Teppichhalle ACHTRUP Beratung ·Verkauf ·Verlegung Lecker Straße 25 25917 Achtrup Z 04662-2376 ·Fax04662-1557 Optik -Juwelier -Hörakustik 23 29 Schwanenweg 11c 24966 Sörup Tel. 04635 -8964151 0176 –610 724 55 www.sos-service-voss.de 24 30 Inh. Liesel Ridder Z 0461/33333 Norderstr. 155 ·24939 Flensburg altstadt-taxi@foni.net ·Fax 0461-22239 auch: Krankenfahrten, Kurierfahrten, Kleinbus bis 8Pers., Kindersitz, Rollstuhltransport, Zubringerdienst PKW-Lackierung |Nutzfahrzeug-Lackierung Yacht-Lackierung |Spot-Repair Lise-Meitner-Str.25·24941 Flensburg Fon: (0461) 90315-0 ·Fax (0461) 90315-33 E-Mail: info@weiss-lackierung.de www.weiss-lackierung.de Inh. Dirk Hammann jährlich prämiert! Tel. 0461/63259 www.fleischerei-clausen.de Autohaus Kaim GmbH Flensburger Str. 2 25917Leck Tel. (04662)987 service@autohaus-kaim.de Niebüll -Hauptstr. 57-Tel. 2133 Bredstedt -Osterstr. 42-Tel. 602333 www.uhren-sievers.de Holm 1·Förde Park ·CITTI-PARK in Flensburg E-Mail: info@baustatik-johannsen.de www.baustatik-johannsen.de Tel.: 04661-962610 Fax: 04661-962650 Ostring 14 ∙25899 Niebüll 31 ANGEBOT Haare schneiden (trocken) Augenbrauen zupfen (mit Faden) Ohren ausbrennen (mit Feuer) Nackenrasur (mit Messer) Nasen- und Ohrenhaare entfernen (mit Heißwachs) nur 8,95 € nur FRISEUR ALIBABA Hauptstraße 52 Hauptstraße 5 24980 Schafflund 25917 Leck Tel.: 0176-30552486 32 F I H R I S C H P B I S T R O Fisch da essen wo er herkommt! Im Flensburger Fischmarkt Terrasse am Hafen I M E R L E F I S C H M A R K T Ballastkai 4·Fon 1828230 33 KFZ-Meisterbetrieb Gutenbergstraße 8-10 • Flensburg Tel. 0461-50 55 800 www.ar-car.de 34 Inh. Bernd Weidemann e.K. Förde-Caravan ® Camping-Center Gebraucht-Wohnwagen-Zentrum 0%-Finanzierung auf Vorzelte, Wohnwagen und Reparaturen Große Auswahl an gebrauchten Wohnwagen Schleswiger Str. 127 (direkt beim Fördepark) Flensburg ·Tel. 0461 -90960 208 kontakt@foerde-caravan.de ·www.foerde-caravan.de 35 Liebigstraße 12-14 |Husum 04841 -779600 Ostring 7 | Niebüll 04661 -969 00 www.euronicsxxl-niebuell.de 36 Große Straße 65 Flensburg 37 38 39 ANGEBOT Haare schneiden (trocken) Augenbrauen zupfen (mit Faden) Ohren ausbrennen (mit Feuer) Nackenrasur (mit Messer) Nasen- und Ohrenhaare entfernen (mit Heißwachs) nur 8,95 € nur FRISEUR ALIBABA Hauptstraße 52 Hauptstraße 5 24980 Schafflund 25917 Leck Tel.: 0176-30552486 40 Siemensstraße 30 25813 Husum Rudolf-Diesel-Str. 24 25917 Leck 41 Essen,Trinken, Schnacken Essen,Trinken, Schnacken 42 Dorfstraße 226 25920 Risum-Lindholm Tel. (04661) 941544 43 44 45 46 AutohausKaim GmbH Flensburger Str. 2 25917Leck Tel. (04662)987 service@autohaus-kaim.de 47 Photo Hansen Inh. Kai-Uwe Nissen Hauptstraße 6·25899 Niebüll Tel. 04661-3051 www.photo-niebuell.de 48 Busreisen im 5-Sterne Luxus-Class Bus HWD Reisen Mühlenweg 12 25917 Enge-Sande Tel.: 04662/2235 www.hwd-reisen.de info@hwd-reisen.de 6aus 49 49 Jede Woche Top-Angebote Ich möchte einen Gutschein von: Mein Tipp für das Sommerlotto (Bitte Zahlen und Firmennamen eintragen) Spielregeln: Tragen Sie 6beliebige Zahlen zwischen 1und 49 mit den dazugehörigen Firmennamen in den Coupon ein. Geben Sie Ihre Anschrift an und schicken den Coupon an: FlensburgerStr. 49 •Leck Tel.: 04662-885847 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 -18.00, Sa. 9.00-13.00 www.wolles-moebelladen.de Am Friedenshügel 2 24941 Flensburg Alternativ schicken Sie uns die Zahlen/Firmen (und Ihren Gutscheinwunsch) per E-Mail, Stichwort „Sommerlotto“ an gewinnspiel@moinmoin.de Einsendeschluss ist Freitag nach dem Erscheinungstermin dieser Ausgabe. Wenn Sie mindestens 3richtige Zahlen (Ziehung sonnabends) getippt haben, haben Sie die Chance auf einen Gewinn. Gewonnen hat derjenige mit den meisten richtigen Zahlen. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Wir wünschen viel Glück. *Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Name:________________________________________________________________ Straße:________________________________________________________________ PLZ/Ort:_______________________________ Tel: _________________________ 6 aus 49
