SÜDTONDERN
SÜDTONDERN Südtondern -24. Juli 2019 -Seite 2 Tgl. 16.00+20.00/Fr. +Sa. auch 22.30 Sa.+So. auch13.15/Ab6J./2. Woche 3D undNormalversion! König der Löwen Tgl. 16.00+20.00/o.A./3.Wo. Yesterday Tgl. 16.00+20.00/Ab12J./4.Wo. Spider-Man: Far from Home (3D) Do.bis So.20.15/Ab12J./6. Wo. Adler-Olsen: Verachtung NurMo. 20.15/o.A./4.Wo. Kroos NurDi. 20.15/Ab 6J./4. Wo. Traumfabrik Tgl. 16.00/Sa.+So. auch13.15/Ab6J./10.Wo. Disney`s Aladdin Sa.+So. 13.30/Ab 6J./8. Wo. TKKG PROGRAMMAB DONNERSTAG Tgl. 16.00+20.00/Fr. +Sa. auch 22.30/ Ab 12 J. AbiKalypse Tgl. 16.00+20.15/Sa. +So. auch13.30/o.A./5.Wo. Pets 2 Tgl. 20.15/Ab 12 J./6.Wo. Drei Schritte zu Dir Tgl. 16.00/Sa.+So. auch13.30/o.A. Die 3!!! Vorpremiere nur Sonntag 13.30! o.A. Benjamin Blümchen Fr.+Sa. 22.30/Ab 18 J./10. Wo. John Wick 3 Fr.+Sa. 22.30/Ab 16 J./4.Wo. Annabelle 3 Mi.20.00 /ab16J. Sneak Preview 26. Bargumer Bettenrennen:„Auf die Betten...Fertig...SPASS!“ Bargum (tl) – Unter diesem Motto wurde am vergangenen Sonnabend um 12 Uhr der Startschuss zum 26. Bargumer Bettenrennen abgefeuert, welches die Bargumer Landjugend aus eigener Kraft wieder einmal aus dem Boden eines einfachen Bolzplatzes stampfte. Das diese Tradition nicht einfach „fortgeführt“, sondern mit viel Motivation aufrecht erhalten wird, ist deutlich zu spüren. Betten aus allen Regionen Die Betten kamen aus den entferntesten Regionen und in den kreativsten Verkleidungen. Man sah sie als Villa Kunterbunt, VWBulli, Hogward-Express oder als Putzhobel über die Ziellinie sausen, nachdem sie zuvor acht lustige Spiel- Stationen zu erledigen hatten. Als größter Kontrahent allerdings kündigte sich ein Unwetter an, welches sie jedoch verschonte, bis das letzte Bett die Ziellinie überquerte. Gegen so eine Ansammlung spaßdurstiger Leute trauten sich selbst die dunklen Wolken nicht anzulegen und warteten lieber bis zum Ende des Rennens mit dem Regenguss. Ein voller Erfolg Zur anschließenden Fete war es dann von oben her wieder trocken und der tolle Tag konnte samt Preisverleihung und der Musik von Sound- Village gebührend bis in die Nacht gefeiert werden. Alles in allem ein voller Erfolg. Fotos: Laatsch MASCOT WORKWEAR Die Preise sind gültig bis zum 16.08.19 MASCOT ® STUTTGART Shorts 12049-442 65% Polyester 35% Baumwolle 270g/m 2 € 43,95 MASCOT ® CALAIS T-Shirt 51579- 965 100% Baumwolle 175g/m 2 € 7,95 MASCOT ® MANNHEIM Hose 12679-442 65% Polyester 35% Baumwolle 270g/m 2 € 54,95 TOP- PREIS! Bahnhofstraße 32·25899 Niebüll ·www.bauxpert-christiansen.com
Bücherei schließt Leck (mm) –Die „Bücherei Leck“ macht vom 29. Juli bis zum 10. August Sommerpause. die „Touristinformation Leck“ hat während der Schließzeit der „Bücherei“ Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. A7. TOP-ANGEBOT Montag bis Freitag (außer Feiertage) 2Pizzen groß (Ø 30 cm) mit 3Belägen nach Wahl €16. 00 Bestellwert ab 15,- € SELBST- F1. Familien Pizza 45 x32cm mit 4Belägen nach Wahl, 1gemischter Salat oder 1-l-Flasche Cola 18, 00 Bahnhofstr. 11 25917 Leck Flohmarkt Niebüll (mm) –AmSonntag, 25. August, findet von 10 bis 16 Uhr ein Flohmarkt an der dänischen Schule statt. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Wer noch mitmachen möchte kann sich bis zum 18. August bei Sylvia Jacobsen unter Mobil 0179- 5125157 anmelden. Sprechstunde Niebüll (mm) –Die nächste Sprechstunde des Bürgervorstehers, Uwe Christiansen, findet am Donnerstag, 25. Juli von 15 bis 16.30 Uhr im Rathaus statt. ABHOLER 10% Rabatt auf alle Pizzen außer Angebote PP2. Party Pizza 60 x40cm mit 3Belägen nach Wahl, 1gemischter Salat oder 1-l-Flasche Cola 23, 00 Professionelles Training für junge Fußballer Wimmersbüll (ge) – „Sehr guter Pass, Melf! …Gut verteidigt, Nele!“ schallt es über den Sportplatz in Wimmersbüll. Trainer wie Yannic Bernard verstehen es, die 6bis 14 Jahre alten Teilnehmer des Fußballcamps in Wimmersbüll zu motivieren und ihnen die richtigen Strategien und Techniken für einen erfolgreichen Fußball auf den Weg zugeben. „Ich sage es voraus: Wer diesen Tipp umsetzt, wird das Turnier gewinnen“, hört man den Trainer sagen, der mit einer DFB-Trainerlizenz ausgestattet ist, in den USA ineiner College-Fußballmannschaft spielt und in den Sommerferien für die FFS-Ferienfußballschule als Trainer arbeitet. Es ist die Mischung aus dem Know-How eines professionellen Coachings und die respektvolle Zuwendung an die jungen Fußballspieler, die die von den Brüdern Oliver und Matthias Thormählen veranstalteten Camps ausmachen. Das Fußballcamp in Wimmersbüll ist das nördlichste der Trainingslager der FFS-Ferienfußballschule.Hier nahmen 56 Kinder (darunter zwei Mädchen) am Fußballcamp teil und trainierten an drei Tagen insgesamt 23 Stunden lang Fußball. Dabei kommen technische Hilfsmittel zum Einsatz, wie beispielsweise der Light- Trainer, bei dem mit Hilfe von anzulaufenden Leucht-Spots die Ballführung trainiert wird. Der Einsatz von Ballkanonen und Balltrampolin sorgen dafür, dass die jungen Fußballer ununterbrochen und vielfältig Trainer Yannic Bernard gibt den jungen Fußballern die richtigen Techniken mit auf den Weg. gefordert werden. Täglich gibt es intensives Torwart-Training und jeden Abend findet ein Turnier zwischen allen Teilnehmern statt. Niemand geht leer aus, denn am Ende bekommt jeder Teilnehmer einen Pokal und ein Nike-Trikot. Mit besonderen Leistungen, wie das Gewinnen der Turniere, können weitere Pokale gewonnen werden. Seit 30 Jahren veranstalten die Brüder Thormählen Fußballcamps, bei denen immer einer von ihnen persönlich anwesend ist. Einige ehemalige Teilnehmer haben es heute zu einer Bundesligakarriere gebracht, so haben Toni Kroos und Nils Fotos: Eggers Petersen in ihrer Jugend bei einem Trainingslager der FFS- Ferienfußballschule teilgenommen. Für die Organisation vor Ort ist ein Team um Mathias Carstensen (Trainer beim TSV Süderlügum) zuständig. Dies sorgt auch für die kohlenhydratreiche Verpflegung, die die Nachwuchs-Fußballer mit ausreichend Energie versorgt. Fest steht schon, dass auch im kommenden Jahr (3. bis 5. August 2020) wieder ein Fußballcamp in Wimmersbüll statt findet. Anmeldung und weitere Infos unter: www.fußballferien.com SÜDTONDERN Wir machen Betriebsferien vom 18. -28. August 2019 Sigrid Johannsen Dorfstr. 17 25926Ladelund Telefon 04666/989480 Fax989485 Ab Samstag31. Augusthaben wirwieder jeden Samstagund Sonntagvon 17 -21Uhr fürSie geöffnet -mit Essenalacarte. Bitteverbrauchen Sie etwaige Gutscheine bis Endedes Jahre2019. suchtSie! Redaktionsmitarbeiter (m/w/d) auf Honorarbasis fürSüdtondern Wenn Sie • gern schreiben • gernfotografieren • flexibel sind • mobil(Führerschein &PKW)sind Dann bieten wirIhnen • abwechslungsreiche Aufgaben in einem erfolgreichen, dynamischen undrenommierten Verlagshaus KTV MEDIEN Südtondern -24. Juli 2019 -Seite 3 Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schickenSie am besten umgehend Ihre Bewerbungan: Kopp &ThomasVerlagGmbH Anke Hansen Am Friedenshügel2|24941 Flensburg a.hansen@moinmoin.de Sylt/Westerland (mm) – DJ Legende RobinSchulz und die Kult-Band PUR stehen Anfang August im Scheinwerferlicht der Sylter Open Air Bühne auf dem Flughafengelände. Zwei musikalische Top-Acts, ein erstklassiges Vorprogramm und Festival-Flair auf Sylt: am Sonnabend, 3. und Sonntag, 4. August ist es endlich soweit und das Vorfeld der Halle 25 auf dem Sylter Flughafen wird wieder zur Konzertarena. Nach dem Erfolg der beiden Open Air Konzerte mit Revolverheld und Felix Jaehn sowie mit bis zu 6.000 zufriedenen Besuchern im vergangen Jahr, teilen der Insel Sylt Tourismus-Service (ISTS) und PK Events freudig mit, dass sich die diesjährigen Konzertbesucher nicht nur auf die zwei Hauptacts sondern auch auf ein abwechslungsreiches Vorprogramm freuen dürfen. Am Sonnabend 3. August steht das Konzertprogramm ganz im Zeichen von House und Electro Music. Ab 17 Uhr machen der deutsch-spanische DJ Plastikfunk und die Hamburger DJane Sabién den Anfang für einen perfekten House-Music Abend und eröffnen den Sylter Dancefloor. Mit ausgefallenen Beats voller Euphorie, Lebensfreude und kollektiven Ausrastern werden die zwei gemeinsam mit den Besuchern die Bühne für Robin Schulz vorheizen. Gegen 20 Uhr wird Robin Schulz dann das DJ-Pult übernehmen Sylter Open AirKonzerte startenindiezweiteRunde und mit seinem unverkennbaren Mix aus House, Electro und Pop die Menge zum Beben sowie den House-Music Abend zum krönenden Abschluss bringen. Am Sonntag, 4. August ab ca. 17 Uhr heißt es Bühne frei für die Künstler Philipp Volksmund und Paule. Ausdruckstark und gefühlvoll beginnt eine Reise quer durch die deutsche Popmusik, die schon am späten Nachmittag zum Tanzen und Feiern anregt. Ab 20 Uhr nimmt dann die legendäre Kult-Band PUR die Konzertbesucher vollends mit in das „Abenteuerland“ der Popmusik. Mit aktuellen Songs und bekannten Hits wie „Lena“ und „Indianer“ bringt PUR Musik aus mehr als 30 Jahren auf die Bühne, die die Fans begeistert und beste Stimmung garantiert. Auf dem Sylter Open Air Gelände wird es neben Party und guter Musik auch ein gastronomisches Angebot geben. Tickets für beide Events gibt es online unter insel-sylt.de,insel-ticket. de oder in allen Sylter Vorverkaufsstellen. Im Ticketpreis ist die inselweite Nutzung der SVG Linienbusse am Veranstaltungstag ab 13 Uhr sowie ein kostenfreier Shuttlebus vom ZOB Westerland zum Konzertgelände enthalten. Eintrittskarten gewinnen! Für das PUR Konzert am 4. August veranstalten die MoinMoin Wochenzeitung und die Nordfriesland Palette ein gemeinsames Gewinnspiel. Zu gewinnen gibt es 1x2 Freikarten. Wer am Gewinnspiel teilnehmen möchte, sendet einfach eine E-Mail mit dem Kennwort „PUR“an: gewinnspiel@ktv-medien.de. Bitte vollständigen Namen und Adresse mit angeben. Achtung: Einsendeschluss ist bereits am morgigen Donnerstag, 25. Juli, 12 Uhr. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Foto: Carsten Klick AUS DER GESCHÄFTSWELT Die Norddeutsche Eisenbahngesellschaftinformiert Niebüll (mm) – Fahrkartenkauf auf der Strecke Niebüll -Tondern: Fahrgäste müssen Ihre Fahrkarte vor der Abfahrt kaufen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten: Online-Tickets unter www.bahn.de, Handy- Tickets über die weit verbreitete App „DB Navigator“. Für Bahnfahrten ab Niebüll besteht darüber hinaus die Möglichkeit des Fahrkartenkaufs am Fahrkartenautomaten, im DB ReiseZentrum oder im neg KundenCenter. Die Fahrkarten müssen vor Fahrtantritt gekauft werden. An Stationen ohne Fahrkartenverkauf sollte der Erwerb über Online- oder Handytickets erfolgen. Ein Verkauf im Zug durch den Triebfahrzeugführer scheidet aus Gründen von Sicherheit und Pünktlichkeit aus. Fragen zur Fahrkartenauswahl oder zu Fahrzeiten beantworten die Mitarbeiter/ innen des neg KundenCenters gerne unter der Telefonnummer +49 4661 980 88-90 in der Zeit von Mo. –Fr. 7:50-16:30 & Sa. 8:50-14:30 (bis 16:30 in der Hauptsaison) oder persönlich vor Ort. WeitereInformationen gibt es unter www.neg-niebüll. de. Verstärkte Fahrkartenkontrollen und erhöhtes Beförderungsentgelt (EBE): Arriva und neg gelten als sehr fahrgastfreundlich, was jedoch nicht missverstanden werden sollte: In jüngerer Zeit war nämlich eine verstärkte Neigung zur Vermeidung von Fahrkartenkäufen festzustellen gewesen. Ab sofort werden daher verstärkt Fahrkarten kontrolliert. Für Fahrten auf der StreckeNiebüll –Tondern müssen Fahrkarten vor der Abfahrt erworben werden. Reisende ohne gültige Fahrkarte zahlen den entsprechend ein erhöhtes Beförderungsentgelt in Höhe von 60 Euro. Fahrplanoptimierung: Zugnummer 5740 ab Niebüll 5 Minuten später: Arriva und neg haben ihre Fahrzeiten auf der Strecke Niebüll –Tondern auf die Wünsche der Fahr- Schüler/innen optimiert. Seit Juni fährt der Zug 5740 ab Niebüll 5 Minuten später in Richtung Dänemark.
