-Anzeige-
-Anzeige- A-Südtondern -26. Juli 2017 gratulieren20 Jahre KFZ-Service Bartelsen Wir Lieber Jürgen –Danke für Deine Freundschaft und die besten Glückwünsche zu Deinem runden Jubiläum! Tel. (04663)1698 • www.kfz-rohweder.de Wir gratulieren zum Jubiläum! Kfz-Sachverständigenbüro Jensen &Friedrichsen BVSK öffentlich bestellte und vereidigte Kfz-Sachverständige 25821 Bredstedt Stiegacker 19 04671-930140 25899 Klixbüll Am Sportplatz 7 04661-942050 Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum &vielen Dank für die guteZusammenarbeit Baggerbetrieb Nis Hansen Wind Kathal 6 25899 Klixbüll Mit uns sind Sie immer gut beraten Wir gratulieren zum Jubiläum! Industriestr. 4·25917 Leck Tel. 04662 /8812838 Fax: 04662 /8812840 Osterstr. 13·25821 Bredstedt Tel. 04671 /930525 Fax: 04671 /930527 info@rs-lackierungen.de Wir gratulieren zum Jubiläum! Telefon: 04661 /5314 Mobil: 0160 7748239 Hagen Behring Versicherungsmakler Wirgratulieren herzlich zumJubiläum undfreuen uns weiterhin aufeine gute Zusammenarbeit! Schiffbrücke 24 Tel.: 0461-4808727 24939 Flensburg Fax: 0461-1687606 hagen-behring-assekuranz@t-online.de Rolf und Sven Jacobsen GbR Tinningstedt (wd) –Wer Jürgen Bartelsens Werkstatt in Tinningstedt, Dorfstraße 14, betritt, bemerkt schnell einen Unterschied zu anderen Werkstätten. Hier herrscht zwischen ihm und seinen drei Gesellen ein äußerst freundlicher, geradezu familiärer Ton. Und wenn Ehefrau Karin hinzu kommt, ist es ganz auffällig: Hier arbeitet quasi eine Familie. Karin und Jürgen Bartelsen sind Inhaber; Karin hilft als gute Seele des Unternehmens im Büro aus und Jürgen hält als Kfz- Meister alle technischen Fäden in der Hand. „Ohne meine Frau würde es diesen Betrieb gar nicht geben“, meint der Chef. In diesem Jahr feierten sie am 1. Juli 20-jähriges Firmenjubiläum. Dank an alle Kunden! „Von dieser Stelle aus möchten wir uns ganz herzlich für Eine Werkstatt mit familiärer Atmosphäre die Treue unserer geschätzten Kundschaft in den vielen Jahren bedanken“, so Karin und Jürgen Bartelsen. Tag der offenen Tür am 29. Juli, 19 bis 18 Uhr Den denkwürdigen Anlass wollen sie mit ihren Kunden, Freunden, Nachbarn und Verwandten mit einem „Tag der offenen Tür“ feiern. „Am Sonnabend, 29. Juli, laden wir von 10 bis 18 Uhr ein zu einem Tag, der in unserem Umfeld bekannt ist, denn bisher haben wir alle fünf Jahre einen ‚Tag der offenen Tür‘ veranstaltet“, meint Karin Bartelsen. Unterstützt von vielen Helfern auch aus der Verwandtschaft hoffen sie auf zahlreiche Gäste, die sich bei Fleisch und Wurst vom Grill, erfrischenden Getränken, Kaffee und Eis zu einem gemütlichen Schnack zusammenfinden. Ganz nebenbei darf man sich in der Werkstatt umsehen und sich Jürgen Bartelsens neues Wartungsgerät für Klimaanlagen zeigen lassen. „Wir sind bereits zertifiziert, das neue Kältemittel R1234YF nutzen zu dürfen und mussten 24 Stunden alltäglich ist der Pannendienst erreichbar. dafür eigens ein neues, ziemlich teures Gerät anschaffen“, so Jürgen Bartelsen. „Ob H-Kennzeichen oder E-Antrieb, ob Diagnose, Wartung oder Reparatur: Unsere Kunden sollen alle gut und immer sicher ankommen!“ So fasst Bartelsen das Leistungsspektrum Wir gratulieren KFZ-Service Jürgen Bartelsen zum Jubiläum und wünschen ihm für die Zukunft viel Erfolg. Carstensen Montage Hauptstraße 22 25917 Tinningstedt Tel. 04662 2072 Fax 04662 2143 Auf 20 erfolgreiche Jahre mit ihrer Autowerkstatt blicken Karin und Jürgen Bartelsen zurück Fotos: Dix der Werkstatt zusammen, in der vier Hebebühnen zu finden sind. Weiter nächste Seite Herzlichen Glückwunsch! Verkauf &Reparatur von Sektionaltoren Wir gratulieren! Büge Autoteile ·www.buege.de Bad Oldesloe ·Eckernförde ·Flensburg ·Husum ·Kappeln Lübeck ·Niebüll ·Rendsburg ·Schleswig Die gratuliert! t! Die MoinMoin MoinMoin M i Hier schraubt der Chef persönlich. Neubau, Umbau, Firmengeburtstag, Neueröffnung, Jubiläum? Nutzen Sie dieWochenzeitung, um auf sich aufmerksam zumachen. Wirberaten Siegern und sorgen für eine erfolgreiche Präsentation:Wir rücken IhrenAnlass redaktionell insrichtige Licht.Wir erstellen Ihre Geschäftsanzeige in unserer hauseigenen Satztechnik. Wirberaten auch Ihre Handwerker und Geschäftspartner in Sachen Anzeigenwerbung. Rufen Sie uns an: 0461 588-0
-Anzeige- B-Südtondern -26. Juli 2017 gratulieren20 Jahre KFZ-Service Bartelsen Wir Zum Jubiläum alles Gute! Pflanzarbeiten, Gartenpflege, Rollrasen, Pflasterarbeiten, Zäune, Rasenanlagen, Teichbau Herzlichen Glückwunsch zum 20.Firmenjubiläum! • Reparaturen aller Fabrikate • Inspektion mit Mobilitätsgarantie • HU +AUimHause • Reifen +Räder • Klimaanlagen-Service • Autoglasfachbetrieb • Unfallinstandsetzung Dorfstraße 166 25920 Risum-Lindholm Tel. 04661-8489 Fax04661-8440 info@auto-buenger.de www.auto-buenger.de Ein starkes Team an Jürgen Bartelsens Seite: (v.l.) Rene Peisder, Daniel Cornils und Werner Detlefsen. Fotos: Dix Zum 20jährigen Firmenjubiläum die allerbesten Glückwünsche. Fortsetzung Zum Team zählen die Gesellen Werner Detlefsen (arbeitet seit zwei Jahren in Tinningstedt), Daniel Cornils, der im August auf fünfjähri ge Betriebszugehörigkeit zurück blickt, und Rene Peisder. Letzterer befindet sich in der Ausbildung zum Meister und ist designierter zukünftiger Firmeninhaber. Wartung von Fahrzeugen aller Art Fahrzeuge aller Art werden hier gewartet und repariert. Dazu zählen auch Anhänger. Modernste Diagnosesysteme stehen dem Team zur Verfügung. Zum Leistungsspektrum gehören weiterhin Reparaturen an Bremsen, Kupplungen und Auspuffanlagen. Auch Reparaturen bei Steinschlag die Werkstatt von Autoteilezulieferern angefahren. Somit sind alle Teile, die nicht im Lager vorrätig sind, kurzfristig lieferbar. In der Region ist bekannt, dass Jürgen Bartelsen mit entsprechenden Maschinen Zylinderköpfe schleift und Getriebeölspülungen bei Automatik-Getrieben durchführen kann. Ein 24-stündiger Pannendienst, ein Kundenersatzwagen und TÜV-Untersuchungen -jeweils dienstags, mittwochs und donnerstags am Vormittag -runden das umfassende Angebot dieser Werkstatt ab. Technisch auf dem neuesten Stand mit allen Möglichkeiten unter anderem für Hauptuntersuchungen ist Jürgen Bartelsens Werkstatt. Bosbüller Str. 5 25899 Klixbüll Telefon: 04661-9045622 Telefax: 04661-9045648 Rufen Sie an, wir machen Ihnen gerne ein Angebot! Alles Gute zum Jubiläum und weiterhin viel Erfolg! Die Tinningstedter führen Kfz-Verglasungen und Steinschlagreparaturen durch. Auch eine Achsvermessung bei Unfallinstandsetzungen sowie die dann notwendigen Lackierungsarbeiten sind möglich, und zum Reifenservice gehört natürlich ein Reifen-Hotel. Bis zu vier Mal täglich wird Rene Peisder, der seit sieben Jahren im Unternehmen arbeitet, wird wohl die Werkstatt übernehmen. Wir gratulieren zum Jubiläum und auf weitere gute Zusammenarbeit. Dünenweg 4·25899 Klixbüll ·Tel. (04661)5017 Die Fachkräfte für Lagerlogistik. Flensburg (mm)–Eine gute Ausbildungist die ideale Grundlage für viele erfolgreiche Berufswege. Diese Basis haben nun 21 Fachlageristen, 39 Fachkräfte fürLagerlogistik und17Kaufleutefür Spedition undLogistikdienstleistung gelegt.CorneliaMolzen, Prüfungskoordinatorin bei der IHK Flensburg, gratulierte Erfolgreiche Auszubildende den Nachwuchsfachkräften und überreichte ihnen die Abschlusszeugnisse.In ihrerRede hob Molzen die Bedeutung derberuflichen Ausbildung und stetiger Weiterbildunghervor. Im Namen derAusbildungsbetriebe und derPrüfungsausschüsse beglückwünschte SvenMüller von Queisser Pharmadie Foto: IHK Flensburg/Molzen Absolventen.AuchThorsten Rink vonder „HLA –Die Flensburger Wirtschaftsschule“ gratulierte. Fachkräfte für Lagerlogistik: Jesse Albrecht (Rheinmetall MAN Military Vehicles), Timo Blenckner (Jürgen Swoboda Fachbetrieb für Fahrzeugrestaurierung), Thorsten Bluhme (Krones AG), Stefan Boysen (Transit Transport Flensburg), Mirco Bradtke (ComLine GmbH Value Added Distribution ), Anna Leah Bundtzen (Heinrich Nehrkorn Autosupermarkt), Michael Burchert (Carl Söhrn Besitzgesellschaft), Björn Carstensen (A. Karstensen GmbH &Co. KG), Michael Clausen (Sörnsen Holzleisten), Tobias Dahler (Cremilk), Ammon Dähn (Trixie Heimtierbedarf), Timo Diestel (FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft), Gorm- Thore Gäde (team baucenter), Sebastian Heisch (Transit Transport Flensburg), Thies Henschen (Transit Transport Flensburg), Klaus-Simon Henze (Heinrich Nehrkorn), Andre Hinrichsen (Sanitätshaus Schütt und Jahn), Juliane Hinz (Trixie Heimtierbedarf), Sascha Jürgensen (FFG), Jonas Koschinski (FFG), Paul Koszowski (Frode Laursen Logistik), Kim Közle (team baucenter), Maik Lassen (HBK Dethleffsen), Philipp Liebl (Autodepot Süverkrüp GmbH), Christopher Look (Autohaus Kath), Stephan Matthiesen (team baucenter), Sebastian Matthiesen (MAN Truck &Bus Deutschland), Marcel Sörnsen (Möller Holzleisten) Florian Petersen (Wohlert GmbH &CoKühlLogistik KG), Tim Plechinger (EWS), Melanie Reimer (Hans Carstens ), Kevin Rix (Wohlert GmbH &CoKühl Logistik KG) ,Helge Ronner Deutschland), Carsten Roth Spedition, Lager und Logistik (Danisco (Michael Hans), Gerrit Sadowski (Transit Transport Flensburg), Devin Schulz (BiZ –Diako & ÖBiZ gGmbH), Wolfgang Julius Spiller (Frode Laursen ), Fin-Sebastian Vollertsen (Trixie Heimtierbedarf), Kevin Wetteborn (Perspektive Bildung gGmbH). Wir gratulieren Philipp Liebl ganz herzlich zur bestandenen Prüfung. Ihr Vertragshändler für: -Anzeige- Gutenbergstr. 11·Flensburg ·0461-903080 ·www.sueverkruep.de
