-Anzeige-
-Anzeige- Husum/Südtondern -30. Mai 2018 -Seite 6 50 Jahre Shell Station Feddersen Struckum LiebeFamilie Feddersen, wir gratulieren und wünschen weiterhin viel Erfolg! Glückwunsch an Euch &alles Gute - auf die nächsten 50 Jahre !! Büro Niebüll Hauptstraße 14 Telefon 04661 -96360 info@niebuell.jfso.de Büro Bredstedt Süderstraße 42 Telefon 04671 -2065 info@bredstedt.jfso.de Korfmakers Weg 1∙25853 Drelsdorf Tel. 04671/4575 Fax 6383 landschaftsbau-jakobsen.de Büro Husum Großstraße 18 Telefon 04841 -83600 info@husum.jfso.de Wir gratulieren zum Jubiläum Herzlichen GlückwunschweiterhinvielErfolgund allesGute! BREKLUM -Ander B5 Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de Wir gratulieren zu eurem tollen Jubiläum ganz herzlichund wünschen weiterhin viel Erfolg! Lieber Dieter, liebe Meike, herzlichen Glückwunsch zum 50-jährigen Jubiläum! Malerei • Glaserei Tondernsche Str. 15 •25821 Bredstedt Telefon 04671 / 14 51 • Fax 69 02 E-Mail: michael.hansen@malerei-hansen.de Internet: http://www.malerei-hansen.de Mehr als eine Tankstelle Struckum (hk) –Auch wenn man es ihr überhaupt nicht ansieht: Übermorgen feiert die Shell Tankstelle an der B5 in Struckum ihren 50. „Feddersen“-Geburtstag. Dass sie sich so gut gehalten hat, dafür sind Ursula und Horst (von 1968 bis 2006) sowie Meike und Dieter Feddersen (seit 2007) verantwortlich, haben diese doch mit viel unternehmerischem Geschick ein halbes Jahrhundert voller Energie für Einheimische, ihre Gäste und Durchreisende geschaffen. Sektempfang &Spenden für die Kitas im Amt „Möglich war das zudem durch überproportional viele Stammkunden“, bedankt sich Dieter Feddersen am 1. Juni ab 10 Uhr mit einem Sektempfang, Snacks und einem Jubiläumsgewinnspiel für deren langjährige Treue. „Während die Älteren in Erinnerungen schwelgen, können sich ihre Kinder auf einer Hüpfburg austoben.“ Den Nachwuchs im Blick hat der zweifache Vater auch mit seiner weiteren Jubiläums-Aktion: „Über den gesamten Monat Juni hinweg stiften meine Frau und ich hier an der Shell Station sowie an der Classic-Tankstelle in der Husumer Straße für jede verkaufte Autowäsche zwei Euro. Anschließend spenden wir diesen Betrag allen Kindertagesstätten im Amtsbereich.“ Startschuss am 1. Juni 1968 Begonnen habe die Geschichte eigentlich schon früher, weist Horst Feddersen darauf hin, dass sein Onkel Leopold Hansen bereits 1955 das Grundstück mit Tankstelle erworben habe. „Damals wie heute mit Shell, Im von Horst Feddersen ins Leben gerufenen Shop findet man nicht nur (fast) alles für den täglichen Bedarf, sondern hier kann man auch rasten und sich stärken. Hinten schmutzig rein, vorne sauber raus: Dabei dürfen die Kunden in der neuen „SofTecs®“-Waschanlage sogar im Wagen sitzen bleiben, ist Dieter Feddersen stolz auf seinen jüngsten Erwerb. Wir bedanken uns bei unseren Kunden, den Mitarbeitern, der Familie und all unseren Geschäftspartnern für die gute, vertrauensvolle Zusammenarbeit! Heute lenkt Dieter Feddersen (r.) die Geschicke an der B5, beim Reitsport unterstützt von seiner Frau Meike (M.) und immer gerne besucht von seinem Vater Horst und seinen Kindern Bjarne (8) und Finn (10) Feddersen. Fotos: Klein/Privat denn die Additive der Markenkraftstoffe sorgen für eine bessere Verbrennung und schonen aufgrund ihrer geringeren Rückstände die Motoren“, weiß der gelernte Tischler, der noch den Tankwart-Gesellenbrief erwarb, bevor er 1968 den Betrieb übernahm. Später bildete er selbst zahlreiche Lehrlinge, darunter als erster auch ein Mädchen, aus und war darüber hinaus im Prüfungsausschuss aktiv. Doch zu Beginn betrieben er und seine Frau Ursula alleine die beiden Zapfsäulen für Super- und Normalbenzin, einen Reifendienst mit Einlagerung und die zugehörige Raststätte –„von morgens um 7Uhr bis Mitternacht. Der Liter Sprit kostete damals 57 Pfennige, genauso viel wie ein Liter Milch.“ Schwierig habe sich später die Installation einer dritten Säule für Diesel gestaltet, „weil sich das angeblich nicht lohnen würde.“ Weiter auf der nächsten Seite Glückwunsch zum Jubiläum! Die besten Wünsche zum Jubiläum und alles Gute! Dravenhöh 2·25821 Breklum Tel.: 04671/3006 bosch@hoercher-breklum.de • Garten- und Landschaftsbau • Pflasterarbeiten • Holzschreddern • Winterdienst • Gartenarbeiten jeder Art • Umzüge &Entrümpelung • Hausmeisterservice Erk Paulsen-Friedrichsen Gammeltoft 1·25821 Breklum/Riddorf ·Tel. 04671/5026 Mobil 0171/3122781 ·www.picobello-dienstleistungen.de Wir gratulieren herzlich - weiterhin allesGute! Husumer Straße 23 in Breklum x Telefon04671/3975 www.stauden.-hansen.de Von jeder an unseren Standorten verkauften Autowäsche spenden wir den ganzen Juli €2.- für die umliegenden Kindergärten.
-Anzeige- Husum/Südtondern -30. Mai 2018 -Seite 7 50 Jahre Shell Station Feddersen Struckum Wirgratulieren herzlich zum Jubiläum! Struckumer Physio- und Gesundheitspraxis Inh. JanDöhring Osterkoppel 1(beiS.A.T.), 25821 Struckum, Tel. 04671-8929130 Breklum ·Drelsdorfer Str. 4b Wir schaffen Wohn (t) räume Alles Gute zum Jubiläum! Raumaustattung GmbH &CoKG Telefon 04671 -9439403∙Fax 04671 -927358 Seit 50 Jahren prägt die Shell Tankstelle das Bild der B5 in Struckum. Foto: Klein Wir gratulieren herzlich zum 50.Jubiläum! Fortsetzung Dagegen war der Bau einer Waschhalle unproblematisch. „Vor der Anschaffung eines Waschautomaten habe ich allerdings die Wagen noch per Hand gereinigt.“ Heute bietet sein Sohn mit „SofTecs®“ die modernste und schonendste Waschart überhaupt an. „In unserer Portalanlage dürfen die Insassen sogar sitzen bleiben, ein absolutes Novum!“ 50 Jahre Zeitgeschichte gratuliert zum Jubiläum! Die Feddersens haben in ihren 50 Jahren an der B5 aber nicht nur dafür gesorgt, dass die Autos in Bewegung bleiben konnten, auch sie selbst haben eine bewegte Zeit verbracht. „Ohne Selbstbedienung“, erinnert sich der Senior, dass man, sobald ein Fahrzeug über die Schlauchklingel gefahren war, nach draußen musste –anfeuchtkalten oder stürmischen Tagen nicht gerade angenehm. Heute können gleichzeitig acht Fahrer ihre Autos mit Treibstoff versorgen, dabei hält der Junior an durchaus nicht mehr selbstverständlichen Dienstleistungen –wie der Hilfe beim Auswechseln von Wischblättern, der Kontrolle des Ölstandes oder des Reifendrucks „und natürlich beim Bedienen unserer modernen Waschanlage“ –fest. Rasante Entwicklung Nicht aufzuhalten war hingegen die rasante Entwicklung bei den Preisanzeigen: Was erst hoch auf einer Leiter mühsam ab- und neu an Masten angeschraubt werden musste, „wird heute direkt von einer Zentrale in Krakau aus zu unserem Monolithen gesteuert.“ Dabei sei dieser Preis nicht unbedingt der maßgebende: „Unseren Clubsmart-Kartenbesitzern bieten wir ein besonderes Bonussystem und eine Preisgarantie, sie zahlen maximal zwei Cent je Liter mehr als beim günstigsten DiebestenWünschezum 50jährigen Jubiläum! Sie legten die Grundsteine für die heutige Shell Station in Struckum: Horst und Ursula Feddersen. Foto unten: Die Shell Tankstelle im Jahre 1972. Fotos: Privat Anbieter im Umkreis.“ Vollversorgung für Zwei- und Vierbeiner Doch die Shell Station ist längst viel mehr als Kraftstoff-Lieferant, schon Horst und Ursula Feddersen haben hier fast eine Vollversorgung für Mensch und Maschine sichergestellt, heute halten Dieter Feddersen und seine Crew werktags von 5.30 Uhr (sonntags ab 7 Uhr) bis abends um 21 Uhr ihre Türen offen. In ihrem 120 qm großen, einladend gestalteten Shop mit angeschlossenem Getränkemarkt ist nahezu alles zu haben, was man so braucht: Knabber- und Naschwerk, Tiefkühlkost, Zeitschriften und Bestseller sowie Schnittblumen und Souvenirs. Auch Batterien und Leuchtmittel bis hin zu Schleifpapier gehören zum Repertoire. Rasten und Stärken Rasten und Stärken kann man sich zudem in einer Bistro-Ecke. Daneben hat der gelernte Tankwart und Groß- und Außenhandelskaufmann das von seinem Vater aus einem Hobby heraus geschaffene Zoogeschäft mit seiner Frau Meike zu einem weithin renommierten Reitsportfachhandel weiter entwickelt. „Hier werden nur Produkte verkauft, von denen wir überzeugt sind, die wir selbst zuvor ausprobiert haben.“ Abgerundet wird der rotgelbe Versorgungskosmos durch einen Post-Shop sowie den Verkauf und die Vermietung von Anhängern –alles in allem ein attraktives Potpourri, für das es sich auch in Zukunft lohnt, immer mal wieder einen Zwischenstopp bei Dieter Feddersen und seinem Team einzulegen. 25821 Stuckum • Hauptstraße 15a Z 04671-9335633 Zum Jubiläum undzur neuen Waschanlage die herzlichsten Glückwünsche! Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! Tel. 04671-942148IFax 94 21 49 Die herzlichsten Glückwünsche an Familie Feddersen und weiterhin alles Gute! 25850 Behrendorf ·Tel. 04843 202356 paisen-anhaengerzentrum.de Service Breklum • Husum • Tarp Reifen Zentrum Husum Olaf HEIZUNG -SANITÄR -PELLETS -SOLAR -KUNDENDIENST Wir gratulieren Familie Feddersen ganz herzlich und wünschen alles Gute! Riddorfer Ring 59 Breklum Tel04671-2182 Fax 5241 www.wasserundwärme.de Immer die richtige Shell-Power ! Wir gratulieren unserem Kunden dererstenStunde von Herzen und danken für die tolle Zusammenarbeit! Ich berate Sie gerne: Jürgen Carstensen Telefon 04841 835611 E-Mail: carstensen@nf-palette.de Wir gratulieren ganz herzlich zum 50 jährigen Jubiläum! Bohmstedt •Tel. 04671-1560 •info@paulsens-hotel.de Landtechnische Schmiede –Schlosserarbeiten Eure Nachbarn gratulieren von Herzen zum Jubiläum! 25821 Struckum Telefon 04671/1732
