-Anzeige-
-Anzeige- Südtondern -10. April 2019 -Seite 6 Gewerbegebiet Ost -Niebüll Mit der Tradition in die Zukunft. IHR HAUS UND DACH ... UNSER FACH! ZIMMEREI - HAUSBAU - HOL ZBAU Fritz-Jannsen-Straße 9 · 25899 Niebüll Tel. 04661-2258·Fax 20682·info@zimmerei-ingwersen.de KAT-Abwassertechnik Jordanstr. 6·25899 Niebüll ·Gewerbegebiet Ost Tel. (04661) 6070880 Wartung von Kleinkläranlagen Kläranlagen -Abschneider -Pumpwerke -Planung -Bau -Wartung AUTOTEILE CHRISTIANSEN Autoteile und Zubehör Ostring 2a·Niebüll ·Ruf 2804 kfz-teile-center@gmx.de Öffnungszeiten: Montag–Freitag von 9.00 bis 13.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr u Neu- und Umbau u Dachsanierung u Hallenbau u Holzrahmenbau u Trockenbau Inh. Ralf u. Jochen Petersen GmbH &CoKG Ostring 6·25899 Niebüll ·Tel. 04661/6058678 ·Fax: 6058679 Nordfriesland-Zimmerei@t-online.de AUS DER GESCHÄFTSWELT Bis unter das Dach im Obergeschoss erstreckt sich der umfangreiche Lagerbestand. Autoteile aus dem Fachgeschäftvor Ort Niebüll (wd) –Joachim Christiansen führt im Ostring 2in Niebülls Gewerbegebiet Ost einen der letzten Tante-Emma-Läden im Bereich Autoteile –und dies sehr erfolgreich. „Unser Erfolgsrezept liegt in der fachlich fundierten Beratung, im Vertrieb von Markenprodukten und in der umfangreichen Lagerhaltung“, erläutert der Kaufmann, der seit 1992 im Autoteilevertrieb tätig ist, sich 2004 selbstständig machte und das Unternehmen im Jahr 2013 in das stetig wachsende Gewerbegebiet Ost verlegte. „Was wir nicht im Lager haben, kann in der Regel innerhalb von 24 Stunden beschafft werden, wobei die Lieferung bis zu drei Mal täglich erfolgt.“ Internetkäufe sieht er durchaus kritisch. Das große Anliegen aller Kaufleute vor Ort -auch der Niebüller Kaufmannschaft – und sein ganz persönliches Anliegen beschreibe der Slogan `Kaufe vor Ort`. Das Internet biete einfach günstigere Preise, aber oft genug fielen die Käufer auf schadhafte Ware, manchmal sogar aus dem Ausland, herein. „Das passiert jedem nur einmal, dann wird doch wieder das Fachgeschäft vor Ort aufgesucht“, meint Joachim Christiansen. Wer vor Ort kaufe, habe kurze Wege Andre Jensen ist Kfz-Mechatroniker und Mitarbeiter bei Joachim Christiansen. Sein Fachwissen ergänzt die große Expertise indiesem Autoteilefachgeschäft. im Falle eines Umtausches oder bei Reklamationen. „Aus Überzeugung weiß ich, dass nicht alles nur über den Preis laufen kann“, bekräftigt er abschließend. Familiär wird er von Ehefrau Birte und Sohn Benjamin tatkräftig unterstützt. Im Geschäft steht ihm Andre Jensen zur Seite, der als Mechatroniker Erfahrung Im vierrädrigen und zweirädrigen Kfz-Bereich mitbringt. Das Fachgeschäft ist sechs Tage die Woche für die Kundschaft erreichbar. Montags bis freitags wird man hier von 9bis 13 und ab 14 bis 18 Uhr kompetent bedient. Sonnabends hat der Autoteilefachmarkt bis 12 Uhr geöffnet. Neben der kompetenten Beratung punktet das Geschäft mit einem fairen Preis-/Leistungsverhältnis. Zum umfangreichen Sortiment zählen vor allem Verschleißteile für Autos, Lkw, Anhänger und Motorräder, wie zum Beispiel Öle, Fette, Ölfilter, Keilriemen, Zündkerzen, Radkappen, Scheibenwischerblätter, Batterien und Starthilfekabel und vieles mehr. Sehr groß ist die Auswahl anPflegeprodukten. In seinem geräumigen Ladengeschäft mit einer ausgezeichneten Auswahl an Markenwerkzeugen ist großzügig und übersichtlich gestaltet. „Das Frühjahr naht mit wärmeren Temperaturen“, meint der Autoteile-Profi und verweist auf sein umfangreiches Sortiment an Farben und Lacken, die zur Austrocknung Wärme benötigen. IhrAnsprechpartner fürGeschäftsanzeigen Fotos: Dix Frank Messerschmidt Tel. 0461 588228 Fax04615889228 messerschmidt@moinmoin.de Erfolgreich durchstarteninder Viehvermarktung Familienrechtinder Landwirtschaft Stedesand (mm) –Der „Verein landwirtschaftlicher Fachschulabsolventen des Kreises Nordfriesland“ bietet den Vortrag „Sicherer Boden auf Wolke 7–Familienrecht in der Landwirtschaft“ an. Referentin ist Katarina Pluhar, Fachanwältin für Familienrecht und Mediatorin. Er findet am Mittwoch, 10.April, um 19.30 Uhr im „Hotel Deichgraf“statt.Anmeldungen unter Telefon 04671 913440. Niebüll (sj) –Seit über 35 Jahren ist die „Ringagentur WestküsteGmbH“ ein verlässlicher Handelspartner für die Vermarktung von Schlachtvieh und Nutzvieh und die Ausführung von landwirtschaftlichen Tiertransporten. Die nördlichste EU-Sammelstelle in der Niebüller Schmiedestraße verfügt über eine zeitgemäße Infrastruktur mit unter anderem Unterbringungsmöglichkeiten für Rinder, Schweine oder Schafe sowie eine LKW- Waschhalle für Vieh- und Pflanzenbau-Transporter. Die Verbindung aus traditionellen Erfahrungswerten und modernen Ausstattungskriterien schafft faire, transparente, seriöse und zuverlässige Rahmenbedingungen für individuelle Anforderungen. „Um einen schonenden Transport der Tiere sicherzustellen, tragen wir stets dafür Sorge, dass die Ausstattung unserer Fahrzeuge auf dem neuesten Stand der Technik ist. Alle unsere Kraftfahrer haben langjährige Erfahrung im Umgang mit Tieren“, unterstreicht Torge Friedrichsen, Leiter des Fuhrparks und der Sammelstelle.Aktuell sucht das kompetente Team neue Berufskollegen für die Bereiche Transport und Handel (m/w/d). Insgesamt sind derzeit zwei Berufskraftfahrerpositionen für Viehtransporte (Führerschein Klasse CE) und eine kaufmännische Position für den Handel von Schafen und Rindern in der Region Nordfriesland/Dithmarschen vakant und zu besetzen. Eine umfassende Einarbeitung ist selbstverständlich. Weitere Informationen unter Telefon 04661 900830, E-Mail ringagentur@t-online.de . Foto: Ringagentur Westküste
-Anzeige- A-Husum/Südtondern -10. April 2019 NEUERÖFFNUNGAM18.APRIL –Schlüttsiel –Ockholm Heizung –Solar –Sanitär Alternative Energien Oke Domeyer Wir gratulieren vonHerzen zur Neueröffnung! Dorfstraße 185 A Telefon 04672/7762400 25842 Langenhorn Telefax 04672/7762401 E-Mail: heizung.domeyer@gmail.com Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung und viel Freude an der Inneneinrichtung! Manufaktur: Hauptstr.48.24994 Medelby 04605-1887560 .0162-1616061 Carsten Hansen freut sich unbändig auf die Eröffnung seines „Siel59“. Am Gründonnerstag gehteslos... Ockholm (hb) –Dem ehemaligen Fährhaus Schlüttsiel, das seit längerer Zeit leer stand, wird wieder Leben ein gehaucht. Der neue Besitzer Carsten Hansen hat die 1968 erbaute Anlage innerhalb kürzester Zeit schick renoviert und am 18. April 2019 eröffnet der gelernte Koch aus Holt im Kreis Schleswig-Flensburg nun sein neues Restaurant „Siel59“ am Nordseehafen Schlüttsiel. Unterstützt wird er dabei von seinem neuen 8-köpfigen Team, die alle aus der Region stammen. Im Juni geht dann das gleichnamige Hotel an den Start. Der neue Name zeigt die Verbundenheit zur Region. Siel59 spiegelt das Gründungsjahr des Schlüttsieler Fährhafens wider und macht mit seinem neuen Design Lust auf schöne Erlebnisse vor den Toren der Halligwelt. Gelegen direkt auf dem Deich, nichts als Wasser rundum, ist man hier an einem der schönsten Orte an der Nordsee. „Erlebe das Meer, spüre DER FENSTER- PUTZER Reichelt 24983 Handewitt 01577/4199380 04608/4899890 der-fensterputzer@t-online.de www.der-fensterputzer-reichelt.de das Wasser“ ist das Motto von Carsten Hansen, der erst Ende 2018 das Fährhaus Schlüttsiel kaufte und innerhalb weniger Monate dem Restaurantbereich, den Hotelzimmern, der Bar und weiteren Bereichen einen neuen Schliff gab. Das Konzept für sein neues Siel59 ist vom Wellenrauschen inspiriert, das Design wurde an den Natur- und Lebensraum des Wattenmeeres angepasst. Siel 59 setzt zudem mit einer ökologisch verantwortungsvollen Zero Waste-Küche NEUERÖFFNUNG unseres Restaurants und Saalbetriebs am Donnerstag, 18. April ab 12 Uhr Wir laden Sie herzlich ein und freuen uns auf Sie! Carsten Hansen &Team HOTEL &RESTAURANT Schlüttsiel 1 25842 Ockholm Telefon +49 (0)4674 9622940 | moin@siel59.de Ein wunderschönes Ambiente, Speisen mit Blick auf Hafen und Wattenmeer. ganz klar auf den Schutz des Ökosystems Meer. Restaurant eröffnet am 18. April Hotel im Juni „Mein Ziel war es, noch vor Start der Saison, Restaurant und Hotel zu eröffnen, um Schlüttsiel als beliebtes Ausflugsziel mit idealer Anbindung zur Halligwelt wieder attraktiver zu machen“, so Carsten Hansen, der mit seinen jungen 26 Jahren bereits Berufserfahrungen in Australien sammelte und seinen Traum, eines Tages ein eigenes Hotel-Restaurant zu besitzen, somit verwirklicht. Wie sein Leben ist seine Küche klassisch norddeutsch angehaucht und vom Meer beflügelt. So kommt im Restaurant Siel59 alles auf den Tisch, was die Natur und die Saison bescheren. Dazu gehören frischer Fisch, Queller oder Salzwiesenlamm sowie Kleinigkeiten für den süßen und weniger hungrigen Fotos: Barkmann Gaumen. Dabei legt Carsten Hansen sehr viel Wert auf regionale Produkte und Fairtrade Handelspartner. Das Restaurant Siel59 wird täglich von 12 bis 21 Uhr geöffnet sein. Von 12 bis 18 Uhr begrüßt das Bistro die Gäste mit einer kleinen Karte sowie Kaffee, leckeren Kuchen und Eisspezialitäten und ab 18 bis 21 Uhr verwöhnt die Abendkarte den Gaumen. Insgesamt stehen 60 Innen- und 20 Terrassenplätze im neuen Restaurant zur Verfügung. Weitere 80 Plätze werden im Saalbetrieb nach wie vor für Feiern jeglicher Art wie Geburtstage, Taufen, Konfirmation, Jubiläen oder Weihnachtsfeiern vorbehalten sein. Auch das Standesamt Mittleres Nordfriesland wird vor Ort wieder Trauungen vornehmen. Das Siel59 hat hierfür attraktive Bankettideen für die Hochzeitfeier geschnürt – Blick übers Meer bis zum Horizont inklusive. Weitere Informationen unter www. siel59.de und telefonisch unter 04674 9622940. Wir machen das Feuer! Alles Gute zur Neueröffnung Flensburger Straße 8·24997 Wanderup ·Fon (04606) 965 89 89 www.schornstein-zentrum.de Wir verkaufen die schönen Fotos von Dieter Hansen. Hotel &Restaurant Schlüttsiel 1 25842 Ockholm Tel. +49 (0)4674 9622940 | moin@siel59.de Verkauf und Verlegung von Bodenbelägen, Parkett und Holzdielen sowie Sonnenschutz aller Art Das Team vom Verlegeservice Nord wünscht viel Freude zur Neueröffnung! Gewerbegebiet Ost ·Niebüll ·Westermooringer Str. 2 Tel. 04661/4022·Mobil 0171 /2729056 Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung und viel Erfolg. Rudolf-Diesel-Straße 19 25917 Leck Wirgratulieren recht herzlich, wünschen alles Gute für die Zukunft und bedanken uns für die tolle Zusammenarbeit! 04662/6990170 info@northnetone.de Jessica Lambert 0172-4041798 Hauptstr. 78a 24980 Schafflund
