-Anzeige-Südtondern -27. März 2019 -Seite 4 Süderlügum Sitzung im Feuerwehrgerätehaus Süderlügum (mm) –Die zweite Sitzung des Umwelt- und Wegeausschusses findet am heutigen Mittwoch, 27. März ab 19.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus (Maiackerweg 2) statt. Zum öffentlichen Teil gehört unter anderem eine Einwohnerfragestunde sowie die Vorstellung des Projektes „Nährstoffarme Heidegewässer“. Beratungen und Beschlussfassungen erfolgen unter anderem für die Erneuerung der Rohrleitung im Birkenweg oder für den Bau eines Bürgersteiges von der Jahnstraße bis zum Eingang der Naturerlebnisraumes. Großes Dressur-Turnier am Wochenende Süderlügum (he) – Reiterfreunde aufgepasst! Am Sonnabend, 6. und Sonntag, 7. April 2019 veranstaltet der „Reitverein Süderlügum e.V.“ ein Dressur-Turnier in der Reithalle, Süderengweg 70, inSüderlügum. Gemeldet haben sich 125 Teilnehmer mit 200 Pferden aus Schleswig-Holstein und dem Hamburger Umland, mit 244 Startplätzen. Geprüft wird in den Klassen A, L, M, M1, M2 und S. Gestartet wird das Turnier an beiden Tagen um 8Uhr.Der/Die Gewinner/in der Klasse Serwartet ein Preis in Höhe von 750 Euro. Sieger der anderen Klassen erhalten je eine Pferdedecke. Ehrenamtliche Mitglieder sorgen für das leibliche Wohl aller Teilnehmer und Besucher mit Brötchen zum Frühstück, Suppe zum Mittag und selbstgebackenem Kuchen zur Kaffeezeit. „Für die kulinarische Versorgung danken wir vorab all unseren Sponsoren“, betont Corinna Schneider vom Reitverein. Der Süderlügumer Reitverein wurde vor 50 Jahren gegründet und hat aktuell 313 Mitglieder. Die Anlage besteht aus zwei Reithallen, einem Springplatz und bietet in der reizvollen, nordfriesischen Landschaft beste Ausreitmöglichkeiten. Im Stall stehen 20 Boxen für Pferde und Ponys bereit Zu den Prioritäten des Vereins gehört die Jugendarbeit, die Förderung des Reitsports, vor allem aber auch tierschutzgerechte Pferdehaltung. Qualifizierte Reitlehrer unterrichten ganzjährig in Dressur und Springen. Angeboten werden außerdem Reiterabzeichen-Lehrgänge,Freizeitreiten, Ringreiten, Fahrten und Turniere. Kontakt und weitere Infos sind unter der Homepage: www.reitvereinsuederluegum.de zu erhalten. Foto: Fotolia Bürger kämpfengegen geplante Hochspannungsleitung 25923 Süderlügum ·Tel. 04663-188100 ·Fax 04663-188149 www.pflegepartner-suedtondern.de ·landhaus.nis-puk@t-online.de Große Auswahl an Blumen & Süderlügum & Gewerbestraße 5/direkt an der B5 • 25923 Süderlügum Tel. 04663/1898110 • Fax 04663/1898109 • Mo -Fr8-18 Uhr • Sa 9-16 Uhr 26 Achtrup Süderlügum Jahre Hackschnitzel * Eiche m 3 29. 90 € *nur in Süderlügum erhältlich Gasflaschenfüllung z.B. 11kg 15. 99 € Pferdedeckenreinigung und Reparaturservice Achtrup Ladestraße 4 • 25917 Achtrup • Tel. 04662 891584 Mo -Fr8-12 u. 13-17.30 Uhr • Sa 9-13 Uhr NORDLAND AGRAR GmbH E-mail: nordland-agrar@t-online.de •www.nordland-agrar.de 26 Jahre Humptrup (rl) –Drei Kilometer von der dänischen Grenze entfernt, liegt die Gemeinde Humptrup.Ein kleines Dorf mit einen großen Freizeitspielplatz. Im Nordwesten liegt das Landschaftsschutzgebiet „Wiedingharder Gotteskoog“. Durch breitangelegte Renaturierungsmaßnahmen, gefördert durch landes- und EU-Mittel entstand hier eine ursprüngliche, baumlose Niederung. Lebensraum wildlebender Wasser-, Groß- und Wiesenvögel. Der charakteristische nordfriesische Landschaftraum des Wiedingharder Gotteskoogs, welcher zum Landschaftsschutzgebiet „Natura 2000“ gehört, bietet Naturtouristen Erholung und Lebensqualität. Doch das Landschaftsschutzgebiet ist in Gefahr.Ein Übertragungsnetzbetreiber will aus Gründen einer verbesserten internationalen Strommarktintegration eine 380 kv Hochspannungsleitung Richtung Dänemark errichten. Nach Bekanntwerden der Pläne gründeten besorgte Humptruper Bürger eine Initiative. Diese sammelt Unterschriften gegen die Errichtung der Freileitung und sucht den Dialog mit dem Netzbetreiber. Aus Sicht der Bürgerinitiative droht eine Zerschneidung des Landschaftsschutzgebietes. Zudem sei der Abtrans- Ein weiter Blick über das Naturschutzgebiet. port des Stroms doch bereits durch andere Leitungen gesichert. Diese Freileitung solle ausschließlich der Regulierung von Stromschwankungen zwischen Dänemark und Deutschland dienen. Kreis und Land konnte man bereits für sich gewinnen. Die Entscheidung des Bundesumweltministeriums stehe aber noch aus. „Noch ist nichts entschieden,“ so Heidrun Thomsen, Sprecherin der Bürgerinitiative. „Wir hoffen, dass unsere Argumente im Rahmen Foto: Lorentzen des Dialogverfahrens, gewürdigt werden.“ Inh. Tatjana Loeck Hauptstraße 15 (ehemals Draeger) 25923 Süderlügum Z 04663/189 69 10 Di. -Fr.: 8:30-18:00 Uhr Sa.: 8:00-12:00 Uhr AUS DER GESCHÄFTSWELT Niebüll (wd) –„Mit der Verabschiedung von Klaus Sievers in den wohlverdienten Ruhestand geht eine Ära in unserem Haus zu Ende.Wir alle und vor allem ich ganz persönlich danken ihm für ein langes, engagiertes und die Bank prägendes Arbeitsleben!“ Das sagte Torsten Jensen, seit 14 Jahren gemeinsam mit dem Neu-Ruheständler im Vorstand der Niebüller Bank. Seinen Worten schlossen sich an Michael Möller und Ralf Pschibul, die jetzt zusammen mit Torsten Jensen nach der Fusion den Vorstand der VR Bank Nord eG bilden, sowie vom Aufsichtsrat Hans-Jakob Paulsen und Claus Jepsen. Allesamt waren voll des Lobes für Klaus Sievers, dessen Lebenswerk bei mehreren Anlässen sowohl in Bredstedt als auch in Niebüll im Kreis der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gewürdigt wurde. Klaus Sievers Pläne für die nahe und etwas fernere Zukunft zeugen jedoch eher von einem Unruhestand, denn er bleibt der Bank verbunden, will Der scheidende Vorstandsvorsitzende „Kapitän“ Klaus Sievers übergab das Ruder an seine Vorstandskollegen Torsten Jensen (l), Ralf Pschibul und Michael Möller (2. Reihe v.l.). Mit im Bild: Claus Jepsen (hinten l.) und Hans- Jakob Paulsen. sich mehr der Familie widmen, Sport treiben und bleibt auf jeden Fall in der Region wohnen. 10.261 Tage war er im Vorstand tätig, prägte seit 30 Jahren das Gesicht der Bank. Er sei nicht nur Gesicht, sondern auch Stimme der Bank gewesen, meinte Torsten Jensen schmunzelnd. Sehr zum Leidwesen aller Mitarbeiter, die den Tagesbeginn eher ruhiger genießen wollten, schallte sein durchdringendes Lachen bereits um 7Uhr durch Klaus Sievers verabschiedet Foto: Dix die Flure. 150 Millionen Euro wies die Bilanzsumme der Raiffeisenbank Südtondern eG aus, als Klaus Sievers 1990 in den Vorstand berufen wurde. Die nach der Fusion im Jahr 2018 entstandene heutige VR Bank Nord eG blickt auf eine Bilanzsumme von 3,67 Milliarden Euro. Sievers ist 66 Jahr alt und absolvierte eine Lehre als Bankkaufmann bei der Sparkasse Büdelsdorf von 1969 bis 1972. Zu seinem immensen Erfahrungsschatz zählen Tätigkeiten als Kreditsachbearbeiter, Prokura bei der Raiba Rendsburg, Abschluss des Bankführungsseminars in Montabaur als Dipl. Bankbetriebswirt ADG und seit 27. November 1990 hauptamtliches Vorstandsmitglied. Seit 1996 war er Vorstandsvorsitzender der Raiba Südtondern Bredstedt Land eG, seit 2000 Vorstandsvorsitzender der VR Bank eG Niebüll. Michael Möller und Ralf Pschibul meinten: „Die Fusion mit der VR Bank Schleswig-Flensburg hast Du maßgeblich geprägt.“Hans-Jakob Paulsen attestierte Sievers aus Sicht des Aufsichtsrates allerbeste Zusammenarbeit, konnte sich aber an die Anfänge der Zusammenarbeit erinnern, in der sich Klaus Sievers als äußerst zäher Verhandlungsführer bei der Fusion mit der Raiffeisenbank Bredstedt Land zeigte. Alle wünschten ihm und seiner Familie viele Jahre bei bester Gesundheit. Das Infocenter berätwieder Leck (mm) – Der „MTV Leck“ sucht neue Übungsleiter/innen. Und zwar für folgende Sparten/Gruppen: Kinderturnen/Geräteturnen von 5bis 10 Jahre, Kinderturnen/Krabbelgruppe für Kinder bis 4Jahre, Leichtathletik für Kinder Leck (mm) –AmDonnerstag, 28. März, findet von 14 bis 15 Uhr eine Sprechstunde des Infocenters in Zusammenarbeit mit dem Sozialzentrum Leck statt. Grenzpendler und andere Interessierte, die in der Region Sønderjylland- Schleswig von Deutschland nach Dänemark und umgekehrt umsiedeln und/oder arbeiten wollen, werden unter anderem in Fragen der Kranken-, Arbeitslosen-, und Rentenversicherung, Steuern und Familienleistungen beraten. Die Sprechstunde findet im Sozialzentrum, Klixbüller Chaussee 10, statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Übungsleiter/in gesucht ab 6 Jahre, Fußball Kinder/ Jugendliche alle Altersgruppen. Nähere Informationen über die MTV-Geschäftsstelle dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr unter Telefon 04662 2020. Pflegekurs für Angehörige Niebüll (mm) – Im Rahmen der sogenannten „Familialen Pflege“ bietet das Klinikum Nordfriesland Angehörigen, die zu Hause einen Verwandten betreuen, unterstützende Pflegekurse an. Interessierte sind gleichermaßen als Teilnehmer willkommen. Vermittelt werden wertvolle Hinweise im Umgang mit Pflegebedürftigen, praktische Hilfestellungen und Tipps für den Pflegealltag, spezielle Handgriffe und Lagerungstechniken. Startist Dienstag, 9. April um 14 Uhr. Anmeldunge unter Telefon 04661 152330.
-Anzeige- C - 27. März 2019 Langenhorn Stressless – Abverkauf bei „Möbel Bischoff“ Langenhorn (hb) – „Solange der Vorrat reicht“ heißt es in den kommenden Tagen beim Stressless Abverkauf bei „Möbel Bischoff“ in Langenhorn. Stressless – exklusiv in Langenhorn „Platz für Neues muss geschaffen werden“, erklärt Inhaber Joachim Bischoff, denn auch der führende norwegische Polstermöbelhersteller schickt seine neue Kollektion auf die Reise. Die Stressless Polstermöbel – ob mit Leder- oder Stoffbezug – sind an der Westküste Schleswig-Holsteins exklusiv bei Möbel Bischoff in Langenhorn erhältlich. Ein Renner und das wohl bekannteste Aushängeschild sind einfach die super bequemen Fernsehsessel des norwegischen Herstellers. In verschiedenen Größen lieferbar, ergonomisch deshalb für jede Statur maßgerecht, elektrisch verstellbar, mit und ohne Hocker, machen diese traumhaften Sessel jeden Fernsehabend wunderschön. Sie sind ein Traum – die Fernsehsessel Das Modell „Reno“ wird sogar mit besonderen Lager-Rabatten angeboten. Viele Modelle sind sowohl mit Stoffbezug Immer ein Hingucker: das Stressless-Studio mit den bequemen Fernsehsesseln. Fotos: Barkmann als auch in Leder erhältlich. Aber Stressless stellt ja nicht nur Fernsehsessel her, sondern auch Sofas und Garnituren. Schicke, elegante 2- und 3-Sitzer in verschiedenen Formen und Farben stehen zur Auswahl. Auch hier gilt: reinsetzen und wohlfühlen. Neben den Stressless Möbeln stehen auch viele andere Polstermöbel mit Rabattaktionen zum Abverkauf bereit, denn auch hier gilt die Devise: Wir brauchen Platz für die neue Kollektion! Ein Hoch auf die Gemütlichkeit! Schick und bequem — aus diesen Sofas mag man gar nicht mehr aufstehen.
