Aufrufe
vor 3 Jahren

MoinMoin Südtondern 08 2021

  • Text
  • Februar
  • Husum
  • Leck
  • Nordfriesland
  • Flensburg
  • Gemeinde
  • Ausbildung
  • Zeit
  • Haus
  • Kaufe
  • Moinmoin
  • Www.moinmoin.de

-Anzeige-

-Anzeige- Südtondern -24. Februar 2021 -Seite 4 Gewerbegebiet Niebüll -Ost Mit der Tradition in die Zukunft. IHR HAUS UND DACH ... UNSER FACH! Auch in schwierigen Zeiten gut zu erreichen ZIMMEREI - HAUSBAU - HOL ZBAU Fritz-Jannsen-Straße 9 · 25899 Niebüll Tel. 04661-2258·Fax 20682·info@zimmerei-ingwersen.de Elektromotoren • Generatoren • Pumpen • Elektrowerkzeuge 25899 Niebüll •Ostring 6a Wir stellen ein: Elektromaschinenbauer (m/w/d) Tel. 04661-3434 u Neu- und Umbau u Dachsanierung u Hallenbau u Holzrahmenbau u Trockenbau Inh. Ralf u. Jochen Petersen GmbH &CoKG Deprimierend: ein bestens sortierter Warenbestand und keine Kundschaft. Fotos: Dix Ostring 6·25899 Niebüll ·Tel. 04661/6058678 ·Fax: 6058679 Nordfriesland-Zimmerei@t-online.de Niebüll (wd) –Der stationäre Einzelhandel steht in dieser Zeit massiv unter Druck. Der Umsatz ist stark rückläufig, Fixkosten bleiben, Hilfen des Staates fließen äußerst zögerlich, aber vor allem verstärkt die Pandemie den Trend zum Onlineshopping. Nicht ganz so besorgt wie viele andere Händler sieht Familie Seidel aus Niebüll die Lage. Das Unternehmen mit der heutigen Firmierung Euronics XXL wurde 1982 als Radio- und Fernsehgeschäft in der Hauptstraße in Niebüll gegründet und zog mit Wirkung vom 9. November 2000 in Niebülls Gewerbegebiet Ost in den Ostring 7. Geschäftsführer und Inhaber sind Firmengründer Rolf Seidel und sein Sohn André. Onlinehandel Vor allem in der Krise ist Andrè Seidel immer an der Seite seiner Mitarbeiter*Innen, hier mit Marina Eisenhut an der Abholstation Nr. 2. lich nicht mehr läuft, sind wir natürlich zur Stelle!“ Sein Unternehmen bietet selbstverständliche einen Liefer-, Einbau- oder Aufstellservice an, der unter Wahrung strengster Hygieneregeln betrieben wird. Homeschooling und das Arbeiten im Homeoffice stellten derzeit ebenfalls einen besonderen Markt dar. „Obwohl diese Zeit ein wirtschaftlicher Horror ist, stehe ich voll hinter den getroffenen Maßnahmen. Die Gesundheit aller, vor allem die Gesundheit kranker Mitmenschen geht auf jeden Fall vor“, bekräftigt Seidel. Von seinem Vater habe er seriöses, finanziell gesundes Wirtschaften gelernt. „Wir sind in der glücklichen Lage, unser qualifiziertes Stammpersonal zu halten, indem wir das Kurzarbeitergeld auf den vollen Lohn aufstocken.“ Das Familienunternehmen betreibt eine weitere Filiale in der Liebigstraße 12-14 in Husum. „Wir haben als weiteres Standbein schon frühzeitig einen Onlinehandel aufgebaut, sodass man uns in dieser schwierigen Zeit auf mehrere Arten erreichen kann“, erläutert André Seidel. Dies sei möglich als Onlinebestellung und Lieferung per Paket, als ´click &collect`, das heißt Bestellung per E-Mail und Abholung vor Ort, oder als ´call & collect`, also Abholung der bestellten Ware nach telefonischer Bestellung oder aber auch Lieferung der Manuel Beeck betreut hier die Bestellungen im Online-Handel. Bestellung nach Hause. „Es kommt durchaus vor, dass eine längere Beratung vor Ort vorausgehen muss“, so der Juniorchef. „Dafür hält sich der Kunde in seinem Fahrzeug auf, wowir ihn anrufen. Aber genauso kann man sich auch zu Hause telefonisch beraten lassen.“ Mit Corona kamen ganz praktische Probleme ans Tageslicht. „Viele Leute fingen erst während der Pandemie an zu kochen, oder kochen vermehrt. Haushaltsgeräte gingen ob des regelmäßigen Gebrauchs kaputt oder man bemerkte, dass ein Geschirrspüler im Haushalt fehlt“, so der Niebüller Kaufmann. Diese Geräte würden zurzeit sehr stark nachgefragt. Vor allem ältere Menschen, die stark unter Einsamkeit litten, haben als einzige Abwechslung den Fernseher. Wenn der plötz- Erreichbarkeit & Abholstationen Telefonisch erreichbar ist das Niebüller Geschäft montags bis freitags von 9bis 18, samstags von 9 bis 14 Uhr. Während dieser Zeiten dürfen die bestellten Waren an zwei Abholstationen an der Westseite des Gebäudes abgeholt werden. Euronics XXL Niebüll bietet in der hauseigenen Werkstatt oder beim Kunden zu Hause ebenfalls einen Reparaturservice an. KAT-Abwassertechnik Jordanstr. 6·25899 Niebüll ·Gewerbegebiet Ost Tel. (04661) 6070880 Wartung von Kleinkläranlagen Kläranlagen -Abschneider -Pumpwerke -Planung -Bau -Wartung DIE PROFI Im geschlossenen Eingangsbereich wird auf die Abholstationen an der Westseite des Gebäudes hingewiesen. Ostring 2a ·25899 Niebüll Mo.-Fr. 9.00 -13.00 und 14.00 -18.00 Uhr ·Sa. 9.00 -12.00 Uhr Tel. 04661-2804 ·E-Mail: kfz-teile-center@gmz.de

Kinderbuch über Arlewatt und Olderup in vier Sprachen Elisabeth Kagopian und Alexander Schmidt freuen sich riesig über das große Interesse an ihrem Kinderbuch. Für die Illustrationen ist Alexander Schmidt zuständig. Foto: Barkmann Foto: A. Schmidt Ahrenviölfeld (hb) – Wie kommt jemand auf die Idee, ein Kinderbuch über Arlewatt und Olderup zu schreiben, fragen sich sicherlich viele. „Nun ja, die Idee ist einfach gewachsen“, lacht die Autorin Elisabeth Hagopian. Seit fast sieben Jahren lebt sie mit ihrem Ehemann Alexander Schmidt in Ahrenviölfeld. Und als sie in der ersten Zeit einmal durch Arlewatt und Olderup fuhren, kam ihre Phantasie ins Spiel: Das hört sich doch ein bisschen an wie Namen von Zwergen oder Wichteln! Und dabei blieb es erstmal. Bis die Wichtel ins Spiel kamen ... Zum Geburtstag erhielt Elisabeth Hagopian in einem Blumenstrauß einen Wichtel als Deko. Da war es um sie geschehen. „Das ist Arlewatt“, war sie sich sofort sicher und auch Olderup wurde ein halbes Jahr später in einem Weihnachtsgebinde gefunden. So wurden die zwei Dörfer, die auch sonst viel gemeinsam machen und zusammengehören, zu kleinen Wichteln, die Spannendes erleben und Kinderherzen in ihren Bann ziehen. Kurz vor Weihnachten nahm das Projekt dann Fahrt auf. Kreativität und Phantasie der ehemaligen Deutschlehrerin und Theaterpädagogin sind grenzenlos und so entstanden viele Abenteuer um die beiden Wichtel. Und damit entstand ein Kinderbuch, zunächst nur für die fünf Enkelkinder zu Weihnachten. Alle, die es zu lesen bekamen, waren begeistert. So entstand der Gedanke: Das kann doch auch ein Buch für eine größere Leserschaft werden. Da nicht nur die Autorin, die ansonsten in ihrem Atelier der Malerei frönt, sondern auch ihr Ehemann künstlerisch begabt ist und – Erzählungen nach – schon seit seiner Kindheit den „virtuosen Strich“ beherrscht, ist Alexander Schmidt für die Illustration des Kinderbuches zuständig. Aus dieser perfekten Kombination ist nun das wunderbare Kinderbuch entstanden, in dem abenteuerlustige Wichtel lebendige und lustige Geschichten erleben. „Nebenbei sensibilisiert das Buch nicht nur die Kinder, sondern auch die Vorlesenden für Ökologie, Natur-, Tier- und Umweltschutz“, erklärt Elisabeth Hagopian. Ein schöner Nebeneffekt. „Begeistert zeigen sich auch Silke Clausen und Thomas Carstensen, beide Bürgermeister/in der Gemeinde Arlewatt und Olderup, und sie schickten uns schon Ideen für weitere Abenteuer“, fügt Alexander Schmidt hinzu. Mit der Husumer Druck- und Verlagsgesellschaft bot sich nach dem ersten Bericht über das Projekt in der Zeitung auch ein Verleger an. Das Buch wird nun gleich in vier Sprachen erscheinen: Plattdeutsch, Friesisch, Dänisch und natürlich Hochdeutsch. „Erscheinungstermin soll kurz vor Ostern sein, uns liegen schon viele Vorbestellungen vor“, freuen sich die Autoren, die auch schon neue Geschichten in Arbeit haben: Zum „Großen Wichteltreffen“ werden dann unter anderem Wichtel aus Strümpfelbach, Jucken, Hundeluft und Ohnewitz erwartet. AUS DER REGION Langenhorn (mm) – Die landesweite Aktion Sauberes Dorf, die für den 6. März geplant war, wird von den Projektpartnern coronabedingt in den Herbst verlegt. Ein Ersatztermin wird rechtzeitig bekannt gegeben. Wer in Langenhorn im Frühjahr trotzdem etwas Gutes für die Umwelt tun möchte, kann wie bereits im letzten Jahr in Eigenregie „Schiet sammeln“. Die Aktion läuft vom 1. bis 31. März 2021. Die Sammeltonnen befinden sich am Edeka- Südtondern - 24. Februar 2021 - Seite 5 Die Redaktion der MoinMoin ist per E-Mail erreichbar: jonas@moinmoin.de Frühjahrsputz im Herbst oder in Eigenregie Markt, am Holmweg am ehemaligen Bauhofgelände, am Vereinsheim des FC Langenhorn und am Feuerwehrgerätehaus Efkebüll jeweils neben den Altglascontainern. Die Tonnen werden regelmäßig vom Bauhof geleert. Müllsäcke zum Gebrauch sind dort deponiert. Die Aktion fand im letzten Jahr große Unterstützung bei den Langenhorner Bürgern, zahlreiche Flaschen und Müllsäcke konnten so zugunsten eines sauberen Dorfes entsorgt werden. Tafelfertiger Grünkohleintopf statt Winterküche Nordfriesland (mm) – Durststrecken wie der Lockdown anlässlich der Corona-Pandemie können ungeahnte Energien freisetzen und ganz neue Ideen begründen. Eine solche gute, neue Idee hatte unlängst Klaus Carstensen, Leiter der Mensa im Niebüller Friedrich- Paulsen-Gymnasium und Mitglied im Vorstand des Vereins der Köche Westküste e.V.: Da die schon traditionelle „Winterküche“ in der Husumer Friedenskirche, bei der es über mehrere Tage hinweg warme Mahlzeiten für Menschen in persönlichen Schwierigkeiten gibt, ausfallen musste, dachte er einfach um: Er bereitete einen wärmenden, nahrhaften Grünkohleintopf zu, schweißte diesen, ausreichend für zwei deftige Portionen, in Folie ein und bot ihn bei den Tafeln in Bredstedt und Husum als „Draufgabe“ zu den Lebensmitteln an. „Damit möchte ich die Schwächeren unserer Gesellschaft bedenken“, erklärte der Koch. Die Mahlzeit sei „simpel zu handhaben“ und freilich „gut durchgegart und fein abgeschmeckt“: Einfach nur „öffnen, erwärmen und genießen“, so Carstensen. Insgesamt kochte er 47 Portionen mit Kassler und 26 „fleischlose“ Mahlzeiten. Auch in Bredstedt fand sein in die Jahreszeit Passt in die Jahreszeit: Einen deftigen Grünkohleintopf kochte Klaus Carstensen vom Vorstand des Vereins der Köche Westküste e.V. Foto: Wenzel passender Grünkohleintopf guten Absatz: Da gingen 63 Portionen – ohne Fleischeinlage – über den Tisch: „Die Kunden und Kundinnen der Tafel haben den Grünkohl gern angenommen“, so Carstensen. Er hatte das Essen - nach Absprache mit der Verantwortlichen der Bredstedter Tafel, Sylke Pietsch - fleischlos angeboten. Ein kleines Schmankerl gab es noch obendrauf: Nicht nur ein Beutel mit Grünkohleintopf, sondern zusätzlich eine Packung Kekse und ein Becher Joghurt als Nachtisch, alles nett verpackt in einem himmelblauen Leinenbeutel mit Aufdruck vom Diakonischen Werk Husum, der garantiert für viele andere Zwecke weiter zu verwenden ist. Besonders freut sich Klaus Carstensen darüber, dass der Grünkohl, die Kartoffeln und das Kassler Fleisch von „Chefs Culinar“ gesponsert wurden. „Was ich sonst noch an Kleinigkeiten für einen schönen Eintopf brauchte, wurde über das Spendenkonto ‚Winterküche‘ zur Verfügung gestellt.“ Und der Rest? „Ehrenamtlich zubereitet und ausgegeben“, scherzte Carstensen.

MoinMoin

© MoinMoin 2017