-Anzeige- Schleswig/Angeln geln -19. Dezember emb e 2018 8- -Seite 4 Frohe Weihnachtenaus Ein frohes Weihnachtsfest I P I I I I wünscht Ihnen Ihre Inga Kristina Klein I P Med. Fußpflegepraxis I P Gallberg 19 -24837 Schleswig -04621/25827 I I Schleswig Tanzclub Grün-Gold Schleswig Wikingeck 2|Schleswig |Telefon 0160 -962 18375 Frohe Weihnachten allen Mitgliedern undFreunden des Tanzclubs Neue Kurse ab Januar: -Paartanz Jugendund Erwachsene -Discofox -OrientalischerTanz www.tanzclub-gruen-gold-schleswig.de Restaurant Café Ringelnatz FAMILIE SNIADACH Wir bedanken uns herzlich bei unseren Gästen und wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit! Durchgehend warme Küche ∙ Wöchentlich wechselnder Mittagstisch Frühstück: Montag-Samstag ab 09.00 Uhr, Sonntag ab 10.00 Uhr Fischbrückstraße 3 · 24837 Schleswig · Telefon 04621 20177 ask@ringelnatz-schleswig.de ·www.ringelnatz-schleswig.de Öffnungszeiten: Montag -Samstag: 9 00 -22 00 ·Sonntag: 10 00 -21 00 Uhr Vertrauen ist die Basis des Erfolgs Wir wünschen allen Kunden, Freunden, Bekannten und Kollegen eine besinnliche Weihnachtszeit und für das kommende Jahr 2019 Gesundheit, Zufriedenheit und Erfolg. Gleichzeitig bedanke ich mich bei meinen Kunden für das mir entgegengebrachte Vertrauen. Rufen Sie uns an oder kommen Sie vorbei: Telefon 04621 484020 Königstraße 33 ·24837 Schleswig ·www.continentale.de YEN-YEN Das blaue Tretauto mit meinem Bruder 1942. Er war damals vier Jahre alt und starb im März 1945 im Alter von sieben Jahren. Das blaue Tretauto vonHans Engles Es war noch zu der Zeit, als man das, was man gerne besitzen wollte, selber machen musste. Man konnte es nicht kaufen; sei es, dass man kein Geld hatte, sei es, dass es überhaupt nicht käuflich zu erwerben war. Ein solches „Es“ war ein blaues Tretauto. Mein Vater hatte es gebaut für meinen älteren Bruder. „Gebaut“ ist eigentlich nicht das richtige Wort. Er schuf es vielmehr, sowie Gott die Welt erschaffen hatte –aus dem Nichts. Denn es war ja nichts da, oder richtiger, fast nichts. Und aus dem Wenigen, das da war, entstanden unter den Händen meines Vaters die wunderbarsten Dinge. Er war dann fern jeder Hektik, die Ruhe selbst, eine geheimnisvolle,aberauch bergende Ruhe, die uns in seinen Bann zog. Sehr zum Leidwesender Mutter,die diese himmlische Ruhe jedes Mal aus der Fassung brachte: Wie konnte ein Mensch nur eine solche Geduld haben! Während dieses schöpferischen Tuns kam nicht ein unbeherrschtes oder gar böses Wort von seinen Lippen. Ich glaube, dass sein Wesen mich damals anrührte,dennnoch heute steht für mich fest: Alle guten Dinge gedeihen in der Stille, sie benötigen Geduld und Güte und nicht der großen Worte. Leider entschwindet diese Weisheit mir allzu oft, und ich laufe Gefahr, mir selber untreu zu werden. Das Tretauto wuchs also heran, bis es vollständig war, bis es gleichsam geboren war –ein Wunderwerk an Eleganz und technischer Raffinesse.Und man weiß nicht, wer mehr erstrahlte, ja wessen Augen mehr glänzten, die des Erbauers oder die des Fahrers. Das Jahr neigt sich dem Ende zu und das Weihnachtsfest nähert sich mit großen Schritten. Wir möchten dies zum Anlass nehmen, Ihnen für Ihre Treue und Ihr Vertrauen herzlich zu danken. Wir wünschen Ihnen fröhliche und erholsame Feiertage und einen glücklichen Start ins neue Jahr. Im nächsten Jahr sind wir wieder in gewohnter Qualität für Sie da. Als Dankeschön erhält jeder Gast bis zu den Feiertagen ein kleines Präsent. Öffnungszeiten: täglich von 11:30-15:00 und 17:30-23:00 Uhr Gallberg 30, 24837 Schleswig Tel.: 04621 -999585 Trockenhaarschnitt ab 15,- € Salon Falke Bettina Steinhusen-Falke ·Ellen Sager ·Silke Rosinski Sabine Geerts ·Tanja Bibow ·Petra Merkel ·Katja Buchwald Di.-Do. 8.30-18.00 Fr. 8.00-18.00 ·Sa. geschlossen Schleswig ·Lollfuß 87 04621-21818 Unser Bestes für Ihr Tier Wir danken all unseren Kunden und wünschen schöne Feiertage. SL bei Real SL bei Real www.zoo-petersen.de
-Anzeige- Schleswig/Angeln -19. Dezember 2018 -Seite 5 Frohe Weihnachtenaus Doch lange währte das Glück nicht. Vater musste an die Front. Und als er wiederkam, war mein Bruder gestorben. Es dauerte lange, bis mein Vater den Schmerz überwunden hatte. Oberjedahinausfand, weiß ich nicht. Das Schweigen war ihm immer schon sein Zuhause gewesen und er öffnete nur ganz selten die Tür zu seinem Innern einen Spalt und ließ einen Blick zu. Und wenn es einmal geschah, dann war es weniger ein Wort als vielmehr ein Blick, ein Lächeln oder auch nur ein tiefer Atemzug oder eine Gebärde. Aber nun stand dieses Wunderwerk von einem Auto im Keller. Doch aller Glanz war von ihm gewichen. Staub bedeckte den glatten Lack, und an den Rädern klebte noch der Schmutz von seiner letzten Fahrt. Einmal trat ich in den Keller und erschrak ein wenig, denn Vater stand an seinem Werk, eine ganze Weile. Schließlich strich er mit seiner linken Hand über den Lack, ja er streichelte das Gefährt und die schöne blaue Farbe leuchtete, von der Staubschichtbefreit, und zeigte erst jetzt ihre glänzende Schönheit. Als er mich bemerkte, blieb er unsicher stehen. Schließlich ging er in die Knie und drückte mich, der ich näher gekommen war, anseine Brust. Ein kühler Tropfen fiel auf meine Hand. Wir redeten nicht miteinander und auch später hätte jedes Wort unser Geheimnis zerstört. Es ging gerade auf Weihnachten zu und insgeheim wünschte ich mir, Besitzer des Tretautos zu werden; aber ich wagte ja nichts davon zu sagen. Es wäre wohl ein besonders günstiges Geschenk für mich. Das Christkind brauchte jedenfalls kein Geld auszugeben, das Auto war ja schon da. Und tatsächlich, eines Abends war das Auto weg. Aber ich brauchte nur dem Duft der frischen Farbe nachzugehen. Blit- Schleswig zeblank stand es in einem Bretterverschlag, die Stoßstangen waren neu gestrichen mit schwarzer Farbe und die Radfelgen mit gelber. Ich war fest davon überzeugt: Das war mein Weihnachtsgeschenk. Wenige Tage vor Weihnachten hielt ein LKW vor unserem Haus, damals ein nicht alltägliches Ereignis, aber an diesem Abend ein wunderbares zugleich. Der LKW brachte Kartoffeln. Sechs Säcke voll Kartoffeln! Sechs Zentner! Eine herrliche Sache. Wir konnten zu Weihnachten Kartoffeln essen! Die Männer schafften die Kartoffelsäcke inden Keller, einen Sack nach dem anderen. Meinen Vater sah ich nicht in der hereinbrechenden Dunkelheit. Und dann trugen die Männer das blaue Tretauto aus dem Keller,über den Hof,zur Straße und schoben es in den dunklen Laderaum. Das Auto verschwand. Ich habe Vater an diesem Abend nicht mehr gesehen, erst am nächsten Abend, als er von der Arbeit kam. Mutter hatte Kartoffeln gekocht und dann mit Zwiebeln gedämpft. Dies musste mit Wasser geschehen, denn Fett gab es keines. Aber an diesem Abend schmeckten die Kartoffeln nicht; und das lag nicht nur daran, dass Mutter sie hatte anbrennen lassen. Später, ich glaube, es war zwei oder drei Jahre danach, baute Vater wieder ein Tretauto, ein grünes mit roten Kotflügeln. Aber es fuhr nicht so gut wie das blaue und das war keine Einbildung! (www.zeitgut.com) Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr! Lemke’s Eis-Café Schleswig ·AmKornmarkt 6 ·Husumer Baum Eisparadies ·Jübek &Satrup Spielsalon Schubystraße 15 Spielsalon Am Kornmarkt 6 Spielomat Am Kornmarkt 9 Zentrum Spielothek Lollfuß 50 Wir bringen Farbe in Ihr Leben! Wir danken unseren Kunden für das Vertrauen, wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest sowie Glück und Gesundheit für das Jahr 2019 und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit! Malereibetrieb GmbH &Co. KG Inga Hansen, Malermeisterin Moltkestr.31·24837 Schleswig ·Tel. 04621/25871 ·Fax 04621/26724 Ambulanter Hospizdienst Evangelisch-Lutherischer Kirchenkreis Schleswig-Flensburg Wir danken allen... ... die sich uns in diesem Jahr anvertrauten. ... die ihre Herzen und Türen öffneten in einer schweren Zeit. ... die mit Gaben und Zuwendungen den Ambulanten Hospizdienst unterstützten. Wir wünschen Ihnen, dass das Licht der Weihnacht Ihren Lebensweg erhellt! Ein gesegnetes Fest und ein behütetes neues Jahr. Ihre Ehren- und Hauptamtlichen des Ambulanten Hospizdienstes Ambulanter Hospizdienst ·Kirchenkreis Schleswig-Flensburg Lutherstraße 4, 24837 Schleswig, Tel. 04621-991721 www.hospizdienst-schleswig.de Wir wünschen Allen ein frohesFestund allesGutefür dasNeue Jahr.
Laden...
Laden...