Neu! Wir suchen Verstärkung: Koch/Köchin Hotelfachfrau/-mann und Aushilfen im Bankettbereich GÜNSTIG UND VIELSEITIG •Gebrauchtmöbel •Abbruch- und Gartenarbeiten •Haus- und Hofentrümpelung •Transporte aller Art Hauptstr. 25.24887 Silberstedt Telefon 04626 -189666 Ihre Ansprechpartner fürGeschäftsanzeigen Nina Harder Telefon 046219641-16 Fax 046219641-26 harder@moinmoin.de Hofladen direkt an der B201 Treeneland Aktuelles aus Silberstedt, Treia, Jübek, Ellingstedt, Bollingstedt und Hollingstedt AUS EIGENEM ANBAU NATURGEDÜNGT Kartoffel C. Lorenzen Lange Redder 1·24896 Treia Telefon 04626/1323 09. Dezember 2018 •10:30 Uhr Adventsbrunch inkl. Kaffee /Tee pro Person 18,50 € Franz Schiffner Telefon 046219641-12 Fax 046219641-26 schiffner@moinmoin.de In Arbeit: der traditionelle Weihnachtsbasar Silberstedt (ife) – Die Vorbereitungen für den traditionellen Weihnachtsbasar, der am 2. Dezember von 11 bis 17 Uhr in der Erich Kästner-Schule abgehalten wird, laufen auf Hochtouren. Dem Arbeitskreis Weihnachtsbasar gehören Klaus Tuschy, Sonja Bartels, Finn-Ole Höpner, Jörn Andersen und Torsten Dau an. Sie koordinieren die zahlreichen Aktivitäten, die für den 1. Advent geplant sind. „Es wird Stände drinnen und draußen geben, also sowohl in der Schule, als auch im Pausenhof“, sagt Sonja Bartels. Draußen wird u. a. ein Punsch-Stand, angeboten von der Schützengilde, zu finden sein, dazu auch Jübek (ife) –Am21. November 2018 wird an das Massenmedium Fernsehen gedacht. Bei Elektro Jürgensen in Jübek läuft vom 19. bis zum 24. 11. eine Aktionswoche zum Welttag des Fernsehens. Welcher Fernseher passt zu mir? Diese Frage ist in Zeiten rasanter technischer Entwicklung nicht einfach zu entscheiden. Einige Menschen lieben Filme, andere eher Fußballübertragungen, wieder andere begnügen sich mit dem Schleswig-Holstein- Magazin. Die beste Bildqualität liefern derzeit OLED TV- Geräte. „Qualität hat ihren Preis –muss aber nicht teuer sein! Wir bieten eine umfassende Beratung und finden den Fernseher, der individuell zum Kunden passt“,sagtSonja Bartels, Mitarbeiterin bei Elektro Jürgensen. Das Unternehmen bietet ein umfangreiches Service-Paket mit Lieferung und Anschluss sowie Beratung und Installation von Zubehör und SAT-Anlagen. Die Marken Panasonic, Grundig und Loewe sind im Sortiment, andere Fabrikate können bestellt werden. In der eigenen Werkstatt können Geräte der Unterhaltungselektronik repariert werden, TV-Leihgeräte sind vorhanden. Am Freitag, den 23.11. gibt es ab 15 Uhr Punsch, Kaffee und Gebäck im vorweihnachtlich -Anzeige- Schleswig/Angeln -21. November 2018 -Seite 4 Der Arbeitskreis Weihnachtsbasar (v.l.): Finn-Ole Höpner, Klaus Tuschy, Sonja Bartels, Jörn Andersen und Torsten Dau. Aktionswoche zum Welttag des Fernsehens Fachlich mit der Welt des Fernsehens vertraut: Nadine Steffensen, Stefan Jürgensen und Sonja Bartels Foto: Feldmann der Tannenbaumverkauf und der Stand von der Bäckerei Schmidt, die zusammen mit dem DRK-Ortsverein ein Knusperhäuschen-Backen anbietet (Anmeldungen für Kinder bei Angelika Emcke, Tel. 04626 189855). Zahlreiche Vereine und Verbände unterstützen den Weihnachtsbasar, sodie Jugendfeuerwehr, die Schützengilde, der Kindergarten, der Chor „Sing mit“, der TSV sowie der DRK-Ortsverein, dazu drei Schulklassen. „Die drei Klassen machen einen Weihnachtsflohmarkt, der Erlös soll für die jeweilige Klassenkasse sein“, informiert Sonja Bartels. Ansonsten sollen die Erlöse des Weihnachtsbasars (aus Standgebühren) einem sozialen Zweck zugute kommen. Hobbykünstler werden Gestricktes, Genähtes und Bastelarbeiten anbieten, Bauer Jensen aus Esperstoft sorgt für den Mittagstisch, Kinderschminken wird ebenfalls angeboten – es ist also für jeden etwas dabei und der Basar wird, wie alle Jahre wieder, eine runde Sache. Foto: Feldmann geschmückten Verkaufsraum – es werden auch fünf Adventskalender des HGV Jübek verlost. Wir bedanken uns für Ihre Spenden anlässlich unseres Jubiläums! Die Jugendfeuerwehr Silberstedt konnte hierdurch mit neuen Helmen ausgerüstet werden. Neue Helme für die Jugendfeuerwehr Silberstedt (ife) – Anlässlich des groß gefeierten Firmenjubiläums dreier erfolgreicher Silberstedter Firmen – Uwe Lilienthal GmbH, Bäckerei Schmidt e.K. und Baudienst Peter Hoffmann GmbH & Co.KG –wurde statt der üblichen Blumen um eine Zuwendung für einen guten Zweck gebeten. „Schon Ende April 2018 stand fest, dass die Jugendfeuerwehr Silberstedt mit neuen Helmen ausgerüstet werden sollte“, sagt Peter Hoffmann, „es gab jedoch Lieferschwierigkeiten“. Am 13. November konnten endlich die Helme überreicht werden –die gespendete Summe von 3800 Euro reichte auch noch für einen Wettkampftunnel zum Üben mit dazugehörigem Verstau-Material. „Die neuen Helme sind super; man kann sie auch als Fahrradhelme benutzen oder damit Skateboard fahren“, sagt Gemeindewehrführer Stefan Roth. Seine Frau Petra Roth leitet die Jugendfeuerwehr; zur Zeit sind 19 aktive Jugendliche dabei, die sich jeden Dienstag von 18 bis 20 Uhr im Feuerwehrgebäude treffen. Nicht nur feuerwehrtechnischer Dienst wird großgeschrieben, auch Jugendarbeit wird mit großem Engagement geleistet. Und dann gab es doch noch drei Blumensträuße für die Jubilare –überreicht von Petra Roth als Dank für die großzügige Spende. Die drei Silberstedter Firmen wurden von den jetzigen Inhabern vor 25 Jahren übernommen bzw. neu gegründet. Klaus-Dieter Lemmermann und seine Frau Stefanie übernahmen 1993 die Bäckerei Schmidt, und im selben Jahr konnten auch Maren und Siegfried Köppl als junges, dynamisches Ehepaar den auf Elektrotechnik spezialisierten Betrieb Uwe Lilienthal GmbH übernehmen. Gleichzeitig gründete Peter Hoffmann mit seiner Frau Brigitte die Baudienst Peter Hoffmann GmbH &Co. KG. Alle drei Familien sind mit Leib und Seele Unternehmer im Handwerk und auch im Handel- und Gewerbeverein (HGV) Silberstedt aktiv. Die Übergabe der Helme an die Jugendwehr fand vor dem Feuerwehrgebäude statt. Foto: Feldmann
-Anzeige - Wieinjedem Jahr läutet der traditionelle Weihnachtsmarkt im Autohaus Lüttmer &Felske die festlichen Märkte und Bazare der Vorweihnachtszeit in der Schleistadt Schleswig ein. Am kommenden Wochenende, 24. und 25. November, zieht der Duft von frisch gebackenen Weihnachtskeksen durch die Luft der Verkaufshallen. Anstelle von PS dominieren Gebäck sowie Statt PS und Pneus: KEKSE BACKEN &BUDENZAUBER im Autohaus Lüttmer &Felske GmbH Werner-von-Siemens-Straße 5-24837 Schleswig Autohaus-Maskottchen Eddie im Weihnachtsmäntelchen –erfreut sich auf zahlreiche Besucher und jede Menge Streicheleinheiten. –24. und 25. November – Großer traditioneller Weihnachtsmarkt vorweihnachtliche Geschenkideen und Dekorationen an den Ständen der zahlreichen Aussteller. In der Zeit von 10 bis 18 Uhr können sich die Besucher auch in diesem Jahr wieder auf einen bunten Mix an Budenzauber, mit „alten Bekannten“ und neuen Ausstellern, freuen. Das Angebot reicht vonBabymode und modischen Filzarbeiten, über festliche Gestecke und Vogelhäuser, bis hin zuSchmuck, Holzarbeiten und Marmelade aus eigener Herstellung. Es ist für jeden Geschmack etwas dabei, sind sich Martin Felske und sein Team sicher. Gemeinsam haben alle Mitarbeiter an dem Gelingen mitgewirkt und im Vorfeld mit viele Engagement sowie fleißigen Händen auch in diesem Jahr wieder einen umwerfenden Weihnachtsmarktgeschaffen. „Ohne den Einsatz jedes Einzelnen wäre das nicht möglich“, ist sich Martin Felske sicher und er verspricht: „Wir haben ein buntes Rahmenprogramm für die ganze Familie auf die Beine gestellt.“ So darf natürlich auch kräftig geschlemmt werden auf dem Weihnachtsmarkt. Dafür stehen Stände unter anderem mit Leckereien wie etwa selbstgebackenem Kuchen, Waffeln, Kaffee und wärmenden Punsch sowie Brat- und Currywurst bereit. Bei einer großen Tombola gibt es attraktive Preise zu gewinnen, wie etwa einen der begehrten Rotary-Weihnachtskalender. Und woher kommt der Duft von gebackenen Keksen? Natürlich aus dem Backofen. Von14bis 16 Uhr können Jungen und Mädchen selber Kekse backen, dekorierenund später dann mit nach Hause nehmen. Wobei auch das Naschen beim Backen durchaus erlaubt ist. Außerdem gibt es Spielstationen für die Kleinsten, die für Spaß und gute Launen sorgen, aber auch zum Toben einladen. Und für alle Väter oder Autoliebhaber findet parallel eine Auto-Show statt. Hier kann man sich über alle Skoda-Modelle, ob Neuwagen, attraktive Tageszulassung, Leasingangebot oder den „guten Gebrauchten“ in einem vorweihnachtlichen Ambiente informieren. Stellvertretend für alle Mitarbeiter des Autohauses Lüttmer &Felske laden hier Geschäftsführer Martin Felske sowie Carolin Andersen und Björn Danczak vom Verkauf zum großen traditionellen Weihnachtsmarkt im Autohaus Lüttmer &Felske ein. Skoda Citigo 1.0 MPI Cool Edition 55 kW/75 PS Green Tec Benziner,Blau Metallic, EZ. 09.2018, 100 km, Airbags, ESC, Klima, CD 5-Türer,ZVmit Funk, EURO 6 Elektr.Fensterheber, variables Ladebodenkonzept Vordersitze höhenverstellbar,DAB Rücksitzlehne geteilt umlegbar u.v.m. UPE 13.140 € jetzt 10.590 € *4,4/5,4/3,8/101g (Eff.-Kl. C) MwSt. ausweisbar Skoda Fabia 1.0 MPI Cool Plus 55 kW/75 PS Green Tec Benziner,Braun Metallic, EZ. 10.2018, 100 km, Airbags, ESC, Klima, EURO 6dTemp, SD-Slot /USB-Anschluss, Soundpaket, ZV mit Funk, Elektr.Fensterheber vorn, DAB+, Rücksitzbank geteilt/klappbar,Sitzheizung vorn Außenspiegel elektr.verstell-/ und beheizbar Fahrersitz höhenverstellbar,FSE Bluetooth, Bordcomputer,LED-Tagfahrlicht u.v.m. UPE 15.555 € jetzt 12.250 € *4,9/6,0/4,3/111g (Eff.-Kl. C) MwSt. ausweisbar Skoda Fabia 1.0 TSI Clever 70 kW/95 PS Green Tec, Benziner, Weiß Metallic, EZ. 10.2018, 100 km, Airbags, ESC, Klimaautomatik, EURO 6dTemp, SD-Slot/USB-Anschluss, LED-Scheinwerfer,Licht-/ und Regensensor,ZVmit Funk, Elektr.Fensterheber,Müdigkeitserkennung, Außenspiegel elektr.verstell-/ und beheizbar,16ZollLM-Felgen, Vordersitze höhenverstellbar und beheizbar,FSE Bluetooth, Einparkhilfe vorn und hinten, Nebel, SUNSET,DAB+, Front-Assist inkl. City-Notbremsfunktion, inkl. Anschlussgarantie bis 14.10.2023 /max. 50.000km u.v.m. UPE 20.070 € jetzt 16.110 € *4,4/5,2/3,9/101g (Eff.-Kl. B) MwSt. ausweisbar Ja, ist denn schon wieder Weihnachten? Aber sicher: MIT TAGESZULASSUNGEN ZU UNSCHLAGBAREN ÜBERRASCHUNGSPREISEN! Noch bevor der Nikolaus die Stiefelchen befüllt, startet das Autohaus Lüttmer &Felske mit ausgewählten Modellen zu Top-Konditionen in die Vorweihnachtszeit. Nicht nur die hier aufgelisteten Skoda-Modelle - festlich verpackt in Christkugeln -stehen zur Auswahl, sondern ein interessanter Mix an ausgewählten Fahrzeugen steht zu attraktiven Konditionen am Start. Niedrig im Verbrauch, sicher im Straßenverkehr, technisch in Hochform und günstig im Preis sind die attraktiven Tageszulassungen, Jahresoder Vorführwagen, die vor Ort zum Kauf zur Verfügung stehen. Ob flotter Fabia, der dynamische Skoda-Kombi Octavia oder der wendige Citigo -bei den umwerfenden Angeboten spart das Autohaus Lüttmer und Felske lediglich am Preis und keinesfalls an der Qualität. Ob Single, zu zweit oder die ganze Familie –das Autohaus Lüttmer &Felske bietet für jeden Fahrspaß das passende Auto. Lassen Sie sich unverbindlich vor Ort beraten, nehmen Sie Platz und überzeugen sich selbst von den Vorteilen der „ganz Großen“ und „flotten Kleinen“ von Skoda. Wersich für also eines der Fahrzeuge entscheidet, kann beim Tageszulassungskauf des „Neuen“ bis zu 5.000 Euro sparen. Zudem ist jedes Auto in der eigenen Werkstatt von Meisterhand geprüft, dadurch technisch immer in einem gepflegten Top-Zustand. Geschäftsführer Martin Felske sowie Carolin Andersen und Björn Danczak vom Verkauf stehen den Kunden gerne beratend zur Seite, auch bei der Vermittlung einer fairen sowie angepassten Finanzierung des Neu- bzw. Gebrauchtwagens. Skoda Fabia Combi 1.0 MPI Clever 55 kW/75 PS, Green Tec, Benziner, Grau Metallic, EZ. 10.2018, 100 km, Airbags, ESC, Klimaautomatik, EURO 6dTemp, SD-Slot/USB-Anschluss, LED-Scheinwerfer,Dachreling, ZV mit Funk, Elektr. Fensterheber,Müdigkeitserkennung, Außenspiegel elektr. verstell-/ und beheizbar,16ZollLM-Felgen, Vordersitze höhenverstellbar und beheizbar,FSE Bluetooth Einparkhilfe vorn und hinten, Nebel, SUNSET,DAB+, Front-Assist inkl. City-Notbremsfunktion, inkl. Anschlussgarantie bis 14.10.2023 /max. 50.000 km u.v.m. UPE 19.315 € jetzt 15.440 € *4,9/6,0/4,2/111g (Eff.-Kl. C) MwSt. ausweisbar Skoda Fabia Combi 1.0 MPI Cool Plus 55 kW/75 PS, Green Tec, Benziner,GrauMetallic, EZ. 06.2018, 100 km, Airbags, ESC, Klima, EURO 6dTemp, Reserverad SD-Slot /USB-Anschluss, Dachreling, Soundpaket ZV mit Funk, Elektr.Fensterheber vorn, DAB+, Rücksitzbank geteilt/klappbar,Sitzheizung vorn Außenspiegel elektr.verstell-/ und beheizbar Fahrersitz höhenverstellbar,FSE Bluetooth, Variabler Ladeboden im Kofferraum u.v.m. UPE 16.475 € jetzt 13.190 € *4,9/5,9/4,4/111g (Eff.-Kl. C) MwSt. ausweisbar Skoda Rapid Spaceback 1.0 TSI Cool Edition 70 kW/95 PS, Green Tec, Benziner, Grau Metallic, EZ. 10.2018, 100 km, Airbags, ESC, Klima, EURO 6dTemp, SD-Slot /USB-Anschluss, Einparkhilfe hinten, ZV mit Funk, Elektr.Fensterheber vorn, DAB+, Rücksitzbank geteilt/klappbar,16ZollLM-Felgen Außenspiegel elektr.verstell-/ und beheizbar Fahrersitz höhenverstellbar,FSE Bluetooth, Mittelarmlehne vorn, Nebel u.v.m. UPE 18.340 € jetzt 14.320 € *4,8/6,0/4,2/109g (Eff.-Kl. B) MwSt. ausweisbar
Laden...
Laden...