SEITE 2
SEITE 2 Schleswig/Angeln - 10. November 2021 - Seite 2 Laternenumzug von der Kirche zur Scheune den. Rabenkirchen (si) – In der Gemeinde Rabenkirchen- Faulück halten seit Jahren alle zusammen, wenn es darum geht, einen schönen Laternenumzug für die Familien in den Dörfern zu organisieren, und so wird am Freitag, 12. November, wieder ein leuchtender Lindwurm durch Rabenkirchen ziehen. Start ist um 18 Uhr an der Marienkirche in Rabenkirchen, mit einer kleinen Andacht und der Geschichte von Sankt Martin. Für die Musik sorgen die Teilnehmer unterwegs selbst: „Wir singen alle Laterne-Lieder, die uns so eingefallen den Umzug mit Fackeln begleiten. Das DRK Rabenkirchen versorgt die Laterneläufer zum Ausklang in der Henningsen-Scheune mit warmen Würstchen und Getränken. Wichtig ist noch der Hinweis, dass in der Scheune die 3G-Regel gilt und jeder Teilnehmer eigenes Geschirr (Teller, Becher oder Gläser) mitbringen muss. „Schön an dieser Veranstaltung ist, dass man die Gemeindemitglieder und die Familien aus dem Dorf und aus den umliegenden Gemeinden endlich mal wieder sieht“, sagt Jenny Poßner, die sich auf nette Gespräche in der Scheune freut. Im vergangenen Jahr musste der Umzug abgesagt werden, stattdessen wurden den Kinderkir- sind, und verteilen vorher chenkindern Laternen-Bastelset auch Textzettel, damit alle vor die Tür gestellt. mitsingen können“, sagt Von daher ist sicher, dass Jenny Poßner. Sie kümmert sich alle darauf freuen, sich seit 17 Jahren in der Kirchengemeinde wenn es am 12. November Arnis-Raben- tatsächlich losgehen darf. kirchen um die Kinderkirche und organisiert den Umzug gemeinsam mit dem Roten Kreuz und den Freiwilligen Feuerwehren aus Rabenkirchen und Faulück. Die Feuerwehrleute werden „Viele sagen, dass gerade diese kleinen Umzüge wunderbar familiär und dadurch einfach gemütlich sind“, darin sind sich die Organisatoren einig. Fotos: ksi/si Start frei für den 33. Lila-Eule-Crosslauf Fortsetzung von Seite 1 Ab 10 Uhr stehen dann am Parkplatz an der „Alten Eule“ zunächst Läufe über 1.400 Meter, 2.400 Meter und 3.400 Meter für die Kinder- und Jugendklassen an. Um 10:45 Uhr wird dann das Rennen über die 5.400 Meter lange Mittelstrecke gestartet, ehe zum Abschluss um 11:30 Uhr der Wettkampf über die Langstrecke das sportliche Programm abrunden wird. Beim längsten Rennen des Tages haben die Aktiven acht Runden zwischen der Alten Eule, der Teufelsbrücke und dem Grödersbyer Bahnhof zu absolvieren, ehe sie nach 10.800 Metern die Ziellinie überqueren können. Auf allen Strecken erwartet die Teilnehmer eine anspruchsvolle sportliche Herausforderung im herbstlichen Gehölz. Beim Lauf über die mit Laub bedeckten Wege im Wald werden einige aufgeweichte Passagen Kraft kosten und es gilt außerdem auch, einzelne Baumstämme und eine kleine Au mit einem sportlichen Sprung zu überqueren. Doch genau diese läuferischen Knackpunkte machen den Lila-Eule-Cross seit drei Jahrzehnten zu einem echten Leckerbissen für die Fans des Crosslaufs. „Für das lange Warten werden die Sportler nun hoffentlich mit einem Lila-Eule-Cross-Erlebnis belohnt, das schon fast wieder so sein kann wie wir es seit jeher kennen“, erklären die Organisatoren Gerald Lau vom TSV Kappeln und Niels- Peter Binder vom Borener SV. Im vergangenen Herbst 2020 hatten die Veranstalter versucht, mit einem speziellen sportlichen Konzept mit Einzelstarts und strengen Hygienevorgaben den Lauf auch während der Pandemie durchzuführen. Der komplette Lockdown ab November 2020 verhinderte diesen Versuch ebenso wie die Anläufe für Nachholtermine im Frühjahr 2021. Nun findet der Lila- Eule-Cross wieder an seinem traditionellen Termin am dritten November-Sonntag statt. Das sportliche Programm kann dabei fast wieder wie gewohnt stattfinden. Für alle Teilnehmer gilt jedoch die 3-G-Regel (geimpft, genesen, getestet) und die Teilnehmer werden jeweils im Abstand von 30 Sekunden in Startwellen mit je 25 Athleten ins Beim Lila-Eule-Crosslauf geht es nicht nur Bergauf und über Stock und Stein – es wird auch die Au gequert Fotos: Binder Rennen geschickt. „Fast alle Läufer, die sich für 2020 angemeldet hatten, haben ihre Anmeldung auf dieses Jahr übertragen lassen. Daher ist die Zahl der Gemeldeten schon sehr hoch“, erklären die Veranstalter von TSV und BSV und freuen sich über die Verbundenheit vieler Aktiver mit dem Crosslauf. Anmeldungen für die wenigen noch freien Startplätze werden noch bis zum 15. November online (www.borener-sv. de und www.tsv-kappeln.de) angenommen. Nachmeldungen sind am Veranstaltungstag nicht mehr möglich. Liederjan und „Loses zum Fest“ Kappeln (mm) – Am Donnerstag, den 16. Dezember 2021, ist die Gruppe Liederjan wieder zu Gast im Folkclub Ostangeln e.V., diesmal in der „Alten Maschinenhalle“ im Kappelner Bahnhofsweg. 36. Ab 20 Uhr stimmen hier die Drei mit ihrem Programm „Loses zum Fest“ auf die Adventszeit ein. Besinnliche Musik zum Weihnachtsfest wird es an diesem Abend jedoch nicht geben, dafür aber jede Menge Spaß und folkiges Kabarett auf höchstem Niveau. Gnadenlos und bissig nimmt das Trio mit seinem Programm das hektische Treiben zur Weihnachtszeit aufs Korn. Weitere Informationen zum Programm undgibt es auf der Homepage folkclubostangeln.de Unter der Telefonnummer 04642 6900093 und per Mail info@folkclub-ostangeln.de sind weiterhin Karten bestellbar. Richtfest für den Tannenbaum Kappeln (ksi) – Weniger als drei Wochen bis zum ersten Advent, das bedeutet für die Wirtschaft und Touristik Kappeln GmbH (WTK), dass die Vorbereitungen auf die vorweihnachtliche Zeit laufen. Die WTK möchte gemeinsam mit anderen in Kappeln einige adventliche Glanzlichter setzen. Los geht es für Klein und Groß mit einem Tannenbaum- Richtfest und Laternenlaufen am Freitag, 12. November 2021. Gestartet wird um 16:30 Uhr im Nordhafen an der Treppe an der Brücke. Von Das traditionelle „Richtfest“ für den Kappelner Tannenbaum wird am kommenden Freitag stattfin- Foto/Archiv: Kasischke dort wird der XXL-Tannenbaum per Radbagger der Firma Brückner Rohrtechnik durch den Nordhafen, über den Dehnthof und die Schmiedestraße zum Rathausmarkt gebracht. Begleitet wird das Spektakel durch die Kappelner Jugendfeuerwehr und den Schützenbläserkorps Kappeln. „Alle Kinder und Eltern bitten wir ausgerüstet mit Laternen um 16:30 Uhr am Hafen zu sein“, sagt Sandra Hiller von der WTK. Impressum Herausgeber/Verlagshaus: Kopp & Thomas Verlag GmbH Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg Postfach 22 65, 24912 Flensburg Telefon: 0461 588-0, Telefax: 0461 588-58 E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de www.moinmoin.de Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 Verteilung: Telefon: 0461 588-0 Telefax: 0461 588-9400 Lokal-Redaktion: Flensburg: Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300 E-Mail: krumrey@moinmoin.de Michael Philippsen (verantw.) Telefon: 0461 588-301 E-Mail: philippsen@moinmoin.de Sonderthemen/-produkte: Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461 588-303 E-Mail: jahn@moinmoin.de Telefax: 0461 5889303, E-Mail: redaktion@moinmoin.de Schleswig/Angeln: Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621 9641-18 Telefax: 04621 96419718, E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de Südtondern: Marion Lass (verantw.) Telefon: 04841 8356-66 E-Mail: lass@nf-palette.de Vertrieb: Annette Düring Telefon: 0461 588-400 vertrieb@moinmoin.de Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) Auflage (print + digital) Flensburg................ 79.000 Expl. Südtondern .............. 16.400 Expl. Schleswig/Angeln......38.300 Expl. Gesamt .................. 133.700 Expl. Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 44 vom 1.1.2021. Handelsregister Flensburg HRB 703.
Einwohnermeldeamt geschlossen Schleswig (mm) –Inder Zeit von Mittwoch, dem 24. November 2021, bis einschließlich Freitag, dem 3. Dezember 2021, bleibt das Einwohnermeldeamt der Stadt Schleswig aufgrund einer Software- Umstellung geschlossen. Alle Bürger werden gebeten, Ausweisdokumente, Führungszeugnisse usw. bis zum 23. November 2021 zu beantragen. Ab Montag, den 6. Dezember 2021, ist das Einwohnermeldeamtwieder uneingeschränkt zu erreichen. Kein Tagder offenen Tür Bollingstedt (mm) –Aufgrund der steigenden Corona Inzidenzen hat sich die Gemeinde Bollingstedt entschieden, einen bis kürzlich noch geplanten Tag der offenen Tür abzusagen. Dieser sollte ursprünglich anlässlich der Kindergarteneröffnung am 13. November 2021 ab 13 Uhr stattfinden und entfällt nun. Landsmannschaft lädt ein Schleswig (mm) –Die Pommersche Landsmannschaft Schleswig lädtzum Rübenmusessen am Sonnabend, den 13. November, um12Uhr, im Hotel Hohenzollern inSchleswig herzlichein. Nach dem gemeinsamen Essen wird Uwe Lorenzen Fotos zum Thema „Ein Spaziergang durch unser schönes Schleswig“ zeigen. Der Kostenbeitrag für das Essen beträgt 13 Euro. Anmeldungen bis zum 10. November bitte an Gunhild Unger, Tel. 04621988195. Gäste sind herzlichwillkommen. Adventsbasar Kropp (mm)–Die Frauen vom Handarbeitskreis des DRK Kropp haben fleißig gestrickt undgehäkelt. Ihre Handarbeitenwerden am 20.November, in der Zeit von 9bis 16.30Uhr, auf dem Adventsbasar im Evangelischen Gemeindezentrum Kropp in der Hauptstraße 3a verkauft. Der Erlös ausdem Verkauf wird für einen guten Zweck gespendet. Mitdem Spielmannszug rund um den Dom Fortsetzung von Seite 1 Maßgeblich organisiert haben den Martinsumzug am 11. November Frauke Vorpahl, 2. Vorsitzende der Interessengemeinschaft Ladenstraße, und die Pastorin Birgit Johannson. „Wie haben den letzten Verkaufsoffenen Sonntag im Jahr traditionell mit einem Laternenumzug verbunden“, erzählt FraukeVorpahl. „Die Pastorin Birgit Johannson bat mich, diesen Laternenumzug zeitlich ein wenig zu verlegen und mit der `Lichtreise´ und dem Martinstag zu verbinden.“ FraukeVorpahl war gern bereit, ihren Erfahrungsschatz in eine gemeinsame Aktion von Kirche und Wirtschaft einzubringen. „Ich finde das sehr schön und wichtig, dass die Kirche uns auf diese Weise einbindet, und hoffe,dass sich auch in Zukunft eine weitere Zusammenarbeit ergibt“,sagt sie. Kinderpunsch und Laugenkastanien Die Kinder werden nach dem Umzug im Dom mit Kinderpunsch und Laugenkastanien bewirtet; dies sponsert die IGL, ebenso werden die Kosten für den Spielmannszug von der Interessengemeinschaft Ladenstraße übernommen. „Wir werden Spendendosen aufstellen, die eingenommene Spende soll den Schleswiger Pfadfindern zugutekommen“, sagt Frauke Vorpahl. Einige Vertreter der Pfadfinder begleiten die Verkaufsoffenen Sonntage, und auch beim Martinsumzug werden sie unterstützenddabei sein. Der Schleswiger Spielmannszug, der den Umzug musikalisch begleitet, wurde im Übrigen durch die Corona-Krise hart getroffen. Erst seit Kurzem ist das gemeinsame Proben wieder möglich. Wie viele andere Vereine leidet auch der Schleswiger Spielmannszug an einem durch die Corona-Krise bedingten Mitgliederschwund. „Aktuell haben wir 23 aktive Mitglieder, das sind zehn weniger als noch imletzten Jahr“, sagt der Erste Vorsitzende und Leiter Sönke Smrz. WerInteresse hat, sichbim Spielmannszug anzumelden, ist herzlich willkommen. (Dienstags von 18 – 20 Uhr findet in Klassenräumen derBruno-Lorenzen-Schule musikalischer Einzelunterrichtstatt, freitags trifft sich der gesamt Spielmannszug zum Proben in der Turnhalle der Wilhelminenschule,17–19Uhr).ImAnschluss an den Martinsumzug sind alle kleinen und großen Laterneläufer zu einemMitsing-Konzert im Dom eingeladen. „Gottfried Kretschmer, Conrad Maass und Harald Paulsen, drei begeisterte Schleswiger Freizeit-Musiker, spielen dann Gospels, populäre Lieder und Folk querbeet“, sagt Antje Wendt, Pressereferentin der Bischofskanzlei. Neu aufgenommen ins Programm ist zudem ein Konzert mit dem aus Schleswig stammenden Star-Pianisten Jan Gerdes, das am 11. November ca. ab 20 Uhr beginnt. Sehr geehrte Damen und Herren, seit 1917 besteht unser Fachgeschäft für Uhren und Schmuck in Tarp, Stapelholmer Weg5. 15. und 16.11.2021 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Die Interessengemeinschaft Ladenstraße (IGL), das Schleswiger Stadtmarketing, die Kirchengemeinde Schleswig und die Bischofskanzlei laden zum Laternenumzug ein. Fotos: Spielmannszug/ife Profitieren auch SIE vom aktuellen Goldpreis-HOCH! Stapelholmer Weg 5 24963 Tarp SEITE 3 Der Fachmann ist für Sie da! Montag, 15.11.2021 Dienstag, 16.11.2021 9.00 -12.30 Uhr und 14.30 -18.00 Uhr Der weiteste Weg lohnt sich! Schleswig/Angeln -10. November 2021 -Seite 3 Sprechstunde mit dem Bürgermeister Schleswig (mm) – Bürgermeister meistersprechstunde zur Stephan Dose will Verfügung. ein offenes Ohr für die Die nächste Bürgermeistersprechstunde Schleswiger haben. Leider findet am konnte die Dienstag, den Bürgermeistersprechstunde, 23. November auch coronabedingt, 2021, inder Zeit von 10bis 12 Uhr erst ein statt. einziges Mal Termine können durchgeführt im Vorwege im werden. Vorzimmer des Alle interessierten Bürgermeisters, Einwoh- ner Schleswigs Bürgermeister Stepan Dose telefonisch oder per E-Mail haben nun zukünftig vereinbart werden: die Gelegenheit, ihr Anliegen dem Bürgermeister persönlich vorzutragen. Stephan Dose steht inder Telefon 04621814-102 oder per Mail an d.hodge@ schleswig.de. Es wird zusätzlich darum Regel alle drei Monate, jeweils gebeten, die Fragen beziehungsweise an einem Dienstag gegen Ende des Monats, von 10 bis 12 Uhr, für die Bürger der Stadt Schleswig das Anlie- gen im Vorfeld bekannt zu geben, damit auch für eine fundierte Antwort gesorgt innerhalb seiner Bürger- werden kann. Für Ihre Sicherheit ist gesorgt! CORONA-Schutzmaßnahmen werden gewährleistet! Alles anbieten! Einfach spontan vorbeikommen Bringen Sie Ihren Ausweis mit! Fachleute vor Ort!
