& Essen Trinken
& Essen Trinken Schleswig/Angeln -26. September 2018 -Seite 10 YEN-YEN Öffnungszeiten: täglich von 11:30-14:30 und 17:30-23:00 Uhr Gallberg 30, 24837 Schleswig Tel.: 04621 -999585 Mittagsbuffet inkl. Eis 7,50 € Kinder 3,80 € Zum Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober erhalten Sie 1Getränk frei! Abendbuffet inkl. Eis 11,90 € Kinder 5,90 € 07.10. Brunch ab 10.30 Uhr. Erw.19,50 €, Kinder 4-11 J. 1,20€ /Lebensjahr, inkl. Kaffee, Tee, Kakao, O-Saft 10.10. Mittwochs-Buffet ab 18.00 Uhr 16,50 € 21. 10. Frühstücks-Buffet ab 9.30 Uhr, Erw.13,90 €, Kinder 4-11 J. 1,-€/Lebensjahr, inkl. Kaffee, Tee, Kakao, O-Saft Bitte reservieren Sie rechtzeitig! Langstedt (si) –Seitdem 1. August 2018 führen Jesse Nanninga und Jennifer Rasch das Gasthaus Langstedt. Sie haben mit der Gemeinde als Eigentümerin einen Pachtvertrag über zehn Jahre abgeschlossen und sichern so langfristig den Fortbestand des traditionsreichen Gastronomie- und Hotelbetriebes in Langstedt. Das ist deshalb erwähnenswert, weil sich die qualifizierten Fachkräfte dieser Branche heute nur noch selten trauen, ein ländliches Gasthaus zu übernehmen. Dennoch musste sich der gelernte Koch und angehende Küchenmeister gegen etliche Mitbewerber durchsetzen, denn das Restaurant samt Gästehaus ist ein schmuckes und modernes Objekt, das aufwendig saniert und renoviert wurde. „So ein Schmuckstück findet man nur selten“, sagt Jesse Nanninga, der den Betrieb noch aus seiner Kindheit kennt, denn er ist in Langstedt und Eggebek aufgewachsen. Mit der Übernahme des Gasthofs erfüllt sich für ihn und seine aus Sillerup stammende Partnerin ein lang gehegter Wunsch. Seine Ausbildung zum Koch absolvierte Jesse Nanninga im Flensburger Børgerforening und sammelte dort auch erste Der Krug mit dem gemütlichen Ambiente! Inh. Petra und Stefan Lau • Hauptstraße 1 • 24969 Großenwiehe • 04604-733 Aus der Geschäftswelt Neue Pächter im Gasthof Langstedt Berufserfahrungen. In den letzten zwei Jahren arbeitete er als Alleinkoch in einem Landgasthof. „Mein Schwerpunkt liegt auf der gutbürgerlichen Küche mit modernen Akzenten“, sagt er, der auch ein Händchen dafür hat, traditionelle Feste professionell auszurichten. Sein Saal bietet Platz für 120 Personen. Für kleinere Feiern steht ein Clubraum zur Verfügung. Auch Jennifer Rasch ist ausgebildete Köchin, war aber die letzten zehn Jahre im Service tätig und wird diesen daher nun auch in Langstedt leiten. Damit bringt das Paar, das mit Pepe und Tilda zwei Kinder im Alter von fünf Jahren und REWE: Große Neueröffnung nach Umbau sechs Monaten hat, die erhoffte Fachkompetenz für diese anspruchsvolle Aufgabe mit. Das stieß von Anfang an auf viel Zuspruch seitens der Gäste: Schon jetzt –nur sechs Wochen nach der Eröffnung –ist eine Tischreservierung unbedingt zu empfehlen. „Mittwoch bis Sonntag ist die Küche ab 17Uhr bis 21.30 Uhr geöffnet“, sagt das Paar, das Montag und Dienstag zu „Clubtagen“ erklärt hat: Dann treffen sich hier die Mitglieder der örtlichen Institutionen zum Kartenspielen, zum Klönschnack oder zur Theaterprobe. „Es dürfen gerne noch mehr werden“, laden die Beiden ein, nach den Kapazitäten für solche Aktivitäten zu fragen. Auch der Gemeinderat tagt hier regelmäßig. Am Sonnabend und Sonntag gibt es von 11 bis 13 Uhr einen schmackhaften Mittagstisch. Für das Abendessen hält die Speisekarte viele Leckereien bereit, wie etwa den selbst geräucherten Lachs oder Die von Jesse Nanninga zubereiteten Rouladen serviert seine Lebensgefährtin Jennifer Rasch. Fotos: Schlüter Brot und Brötchen aus dem eigenen Backofen. Die Wurstwaren stammen aus Eggebek von „Hoppe Fleischwaren“, das Fleisch und diverse Frischeprodukte von regionalen Anbietern. Das gilt auch für den Wein, der vom Flensburger Weinstall Jensen kommt. Zur Einstimmung gibt es eine große Party Für Kinder gibt es ebenso kleinere Portionen, wie für Senioren und Gäste, die nicht ganz so große Esser sind. „Wirklich spitze sind die Big Burger“, findet DJ Helly, der mit den Gastleuten eine Kooperation eingegangen ist. Mit dem Ziel, das kulturelle Leben im Dorf zu beleben, veranstaltet er am Sonnabend, 6. Oktober, ab 20 Uhr imSaal eine Ü30-Party, „zu der man sich gerne etwas schicker anziehen darf“, wie er betont. Wer dabei sein will –und auch, wer vorher etwas essen möchte –sollte sich bald unter der Rufnummer 04609-8204150 anmelden, denn frühes Kommen sichert wie immer die besten Plätze. „An dem Abend gibt es eine Auswahl aus drei Gerichten“, verrät Jesse Nanninga vorab. Die Termine für die nächsten Ü30-Partys stehen auch schon: am 9. Februar und am 13. April. Gasthaus Langstedt Bollingstedter Straße 2 24852 Langstedt Telefon 04609-8204150 ALTE SCHULE WANDERUP PARTYSERVICE Wir liefern Ihnen unseren täglichen Mittagstisch auch in Ihre Firma (ab 10 Personen) Fam. Michelsen, Tel. 04606-96312 www.alteschulewanderup.de Einladung zum Tanzen Am Sonntag,den 30. September 2018 um 14:30 Uhr in Dannewerk, im Historischen Gasthof Rothenkrug WerLust hat zum Tanzen ist herzlich eingeladen. Info 04621-34260 (Rothenkrug) Schleswig (mm) –Ab Donnerstag, 27. September, begrüßt das Team um Marktleiter Jens Hansen seine Kunden nicht mehr in blau-weißer sky-Kleidung, sondern in leuchtend rotem REWE-Outfit. Dann ist die angekündigte »Umflaggung« im Stadtfeld 29 abgeschlossen und der Schleswiger sky-Supermarkt wird nach nur fünftägiger Umbauzeit als REWE-Markt neu eröffnet. »sky geht, REWE kommt, wir bleiben« -Marktmanager Jens Hansen freut sich, dass das Team des ehemaligen sky-Markts auch unter REWE-Flagge weiterhin für die Kunden da sein wird. Die Kunden werden also auch unter REWE-Flagge in ihrem Supermarkt in Marne auf die ihnen bekannten Gesichter treffen. Tolle Aktionen zur Neueröffnung Zum Start des neuen RE- WE-Marktes in Schleswig haben Jens Hansen und sein Team ein buntes Programm auf die Beine gestellt: Neben Glücksraddrehen, einer Hüpfburg und Torwandschießen für die kleinen Gäste, gibt es einen Hot Dog Stand und verschiedene Verkostungsstände, an denen unter anderem die REWE-Eigenmarken probiert werden können. Ein besonderes Highlight ist das beliebte Einkaufswagenschätzen, bei dem der komplette Inhalt eines Einkaufswagens gewonnen werden kann –wenn man den Wert der darin enthaltenen Waren richtig schätzt. Frische und Service stehen bei REWE im Fokus Aushängeschild des neuen REWE-Marktes ist die große Obst- und Gemüseabteilung mit regionalen und exotischen Früchte sowie zahlreichen Salat- und Ge- ... undfreuenuns aufIhreKontaktaufnahme! WIR SIND FURSIE DA ... Gern können Sie sich anuns wenden, wenn Sie eine Klein- oder Familienanzeige aufgeben möchten oder wenn Sie Fragen rund umIhre Wochenzeitung haben. Natürlichhaben wirauch fürKritik und Anregungen immerein offenesOhr.Wir nehmen unsgerne Zeit fürSie undwerden Ihre Anfrage schnellstmöglich beantworten. Montag von 8bis 18Uhr Dienstag bis Donnerstag von 9bis 17Uhr Freitag von 9bis 16 Uhr Am Friedenshügel 2|24941 Flensburg Telefon 0461 588-8 |Fax 0461 588-58 E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de müsesorten sein. Ergänzt wird das Angebot durch eine moderne Salatbar, die eine große Auswahl an frischem geschnittenem Gemüse und Früchten sowie Salate, z. T. aus eigener Herstellung, bietet. Frische Wurst-, Fleisch und Käsespezialitäten erhalten die Kunden auch weiterhin in Bedienung an den langen Theken –das geschulte und bekannte Fachpersonal berät die Kunden hier nach wie vor persönlich. Abgerundet wird das Angebot des neuen REWE-Marktes in Marne durch einen modernen Back-Shop mit täglich frischen süßen und herzhaften Backwaren. coop-Vorteilskarte bleibt, PAYBACK kommt Neben der coop-Vorteilskarte, die auch weiterhin in allen REWE-Märkten der Supermärkte Nord genutzt werden kann, können die Kunden im neuen REWE- Markt in Marne jetzt auch mit ihrer PAYBACK-Karte punkten. Die Anmeldung dafür ist jederzeit in jedem REWE-Markt möglich. Bis 2019 werden alle sky- Märkte zu REWE-Märkten. Seit Anfang Januar baut die Supermärkte Nord Vertriebs GmbH &Co. KG alle sky- Märkte zu REWE-Märkten um. In Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg ist die »Umflaggung« seit Mitte Juni abgeschlossen. Voraussichtlich bis Mitte 2019 werden alle sky- Märkte in Hamburg und Schleswig-Holstein auf RE- WE umgestellt.
Aus der Region Schleswig/Angeln -26. September 2018 -Seite 11 Museumspädagoge der besonderen Art Vermittelt historisches Wissen um die Stadt Schleswig: Jens Nielsen. Foto: Agentur Schleswig Schleswig (mm) –Vor 20 Jahren begann Jens Nielsen seine museumspädagogische Arbeit als freier Mitarbeiter im Volkskundemuseum auf dem Hesterberg und im Museum für Kunst- und Kulturgeschichte/Schloss Gottorf. Er wagte mit der „Agentour Zeitensprung“ den Schritt in die Selbstständigkeit und bietet seitdem u.a. Erlebnisführungen in Schleswig zu unterschiedlichen Themen an. Nach seiner Ausbildung zum Erzieher mit dem Schwerpunkt Erlebnispädagogik arbeitete als freier Museumspädagoge an verschiedenen Museen und als Stadtführer in Kiel, Rendsburg und Schleswig. Auf ganz unterschiedliche Art und Weise hat Jens Nielsen den interessierten SchleswigerInnen historisches Wissen um ihren Wohnort vermittelt. Nicht nur für Kinder entwickelte der Museumspädagoge besondere Konzepte, wozu u.a. die Museumsnächte und die musikalische Museumsführung für Kinder im Stadtmuseum, ebenso wie musikalische, kindgerechte Stadtführungen in der Altstadt gehören. Auch ein umfangreiches Erwachsenenstadtführungsangebot mit unterschiedlichen themenbezogenen Erlebnisführungen zur Stadtgeschichte sind in seinem Programm. Wer einmal an einer Erlebnisführung von Jens Nielsen mitgemacht hat, wird sich gerne an sie erinnern. Gekleidet in authentische Gewänder führt der Museumspädagoge die TeilnehmerInnen durch die Altstadt, musikalisch begleitet von seiner Lebensgefährtin Kirsten Freienstein. Meistens zieht er einen Bollerwagen rumpelnd hinter sich her, in dem historische Artefakte liegen, die an Haltepunkten ausführlich erläutert werden. Die Frage, warum er sich so intensiv mit der Geschichte Schleswigs auseinander setzt, beantwortet Jens Nielsen wie folgt: „Ich komme aus einer im positiven Sinne sehr traditionsbewussten Familie in Schleswig. Mein Vater war über viele Jahre Ältermann der Lollfußer Beliebung und ist Mitglied der Lollfußer Schützengilde und wir haben uns alle mehr oder weniger schon immer für Schleswiger Stadtgeschichte interessiert. Ich selbst habe mich bei Führungen oft gelangweilt und habe den Ehrgeiz durch das Einbringen aller Sinne bei Veranstaltungen mehr Lebendigkeit in Geschichte(n) zu vermitteln.“ Die historische Forschung ist ein weiteres Betätigungsfeld. So ist Jens Nielsen Experte, wenn es um die Geschichte des Grauklosters und das Leben der Franziskanermönch geht. Da er schon andere Kirchen- und Klosterführer veröffentlicht hat, arbeitet er an einer aktuellen Broschüre über das Graukloster. Mit der Gruppe „Pech und Schwefel“ tritt der Pädagoge ebenfalls auf. „Pech und Schwefel“ bieten den Zuhörern „musikalisches Neuland“, in das sie aktiv mit eingebunden werden. So können auf eine ganz besondere eigene Art neue und überlieferte historische Lieder des Mittelalters und anderer Zeiten kennengelernt und aktiv miterlebt werden. Viele weitere Infos über die nächsten Erlebnisführungen sowie Buchungsanfragen, auch zur Gruppe „Pech und Schwefel“, sind auf der Homepage www.agentourzeitensprung.de zu finden. Großer Andrang zur Wiedereröffnung des ALDI Marktes in 24860 Böklund, Hans-Christophersen-Allee 2 Gemeinsam mit hunderten von Kunden hat das ALDI Team am Freitag, den 14.09.2018, seinen neuen Markt in Böklund eröffnet. Einer der Höhepunkte war das große Eröffnungsgewinnspiel. Annabella Nickelsen aus Schleswig zog dabei das große Los und gewann den Hauptgewinn: den ALDI Einkaufsgutschein im Wert von 500 Euro. Pünktlich zur Eröffnung um 8.00 Uhr bildete sich vor dem ALDI Markt in Böklund bereits eine lange Schlange. Früh aufstehen lohnte sich an diesem Freitag, schließlich warteten auf die ersten 100 Kunden viele attraktive Flüchtlinge und Integration Schleswig (mm) –Der Bund der Vertriebenen lädt am Donnerstag, den 27. September, zu einem Nachmittag der offenen Tür Heimatmuseum Schleswig im Präsidentenkloster, Ecke Poststr.- Stadtweg ein. In Erinnerung an die Erfolgsgeschichte der Integration von deutschen Vertriebenen nach 1945 wird für Toleranz und Unterstützung der Flüchtlingen von heute geworben. Eintritt und Besichtigung des Museums ist von 15 17 Uhr kostenlos. Preise. Darunter auch der 500 EuroALDI Einkaufsgutschein als Hauptgewinn. Auch die Gewinner der weiteren 99 Preise waren schnell gefunden und freuten sich über Einkaufsgutscheine MUSICALS IN HAMBURG König der Löwen, Mary Poppins, Aladdin, Ghost Mittwoch Abend: 21.11.18 ab € 79.- Sonntag Abend: 18.11., 9.12.18 ab € 83.- Sonntag Nachm.: 18.11., 2.12.18 ab € 89.- Samstag Nachm.: 24.11., 8.12.18 ab € 91.- DHELGOLAND 29.9., inkl. Schifffahrt, Frühstück und Kaffee € 52,- KIEL -POLIZEISCHAU 10.11., inkl. Eintritt, Kat 1 € 59,- MOLFSEE -HERBSTMARKT GUT EMKENDORF -ADVENTSMARKT 5.10., inkl. Eintritt € 23,- 11.11., inkl. Eintitt € 27.- ADLER MODEMARKT RADDAMPER FREYA -MARTINSGANSESSEN 9.10., inkl. Modenschau, Mittagsbuffet 11.11.18, inkl. Schifffahrt Kieler Förde, und Zeit zum Shoppen € 32,- Brunchbuffet € 69,- WACKEN -WOA HAUTNAH KULINARISCHES WACKEN 11.10., inkl. Rundfahrt, Führung u. Kaffee € 32,- 13.11., inkl. Mittag +Rundfahrt € 43.- HANNOVER-MESSE EUROTIER 2018 HAMBURG -MESSE MOTOR CLASSICS 16.11.18, inkl. Eintritt € 69,- 20.10., inkl. Eintritt € 45,- OHNSORG-THEATER HAMBURG MARY POPPINS -HAMBURG 17.11., „Komödie Hartbreker“, Karte Kat. 1 € 69,- 20.10., Kat. 2, Samstagabend € 132.- GÄNSEMARKT GUDENDORF MUSICAL GHOST -HAMBURG 23.11.18, inkl. Gänseessen, Rundfahrt € 35,- 4.11., 19.00 Uhr-Vorstellung, Kat. 2 € KRUSMØLLE -ADVENTSMARKT 99,-COMEDY-DINNER 09.11., Lassen Sie sich überraschen und 24.11., Aufenthalt STOCKSEEHOF -WEIHNACHTSMARKT € 16.- erleben Sie mit uns einen schönen Abend! € 49,- 02.12., 07.12., 15.12. inkl. Eintritt ab € 27.- HAMBURG -ELBPHILHARMONIE 10.10., 3.11., 24.11. inkl. Besichtigung und Stadtführung € 43,- GmbH u. Co. KG im Wert von 100 Euro und 50 Eurosowie Frischekörbe. Neben den Gewinnen, wurden Kunden ganztägig mit frischem Kaffee versorgt und konnten Waffeln schlemmen. Filialverantwortlicher Arne Marxsen freut sich über die zahlreichen Kunden, die zur Eröffnung gekommen sind: „Das ist wirklich ein besonderer Tag, den wir gerne mit unseren Kunden zusammen feiern. Wirhoffen, dass sich alle in der neuen Filiale wohl fühlen.“ Internet: www.Reisebuero-Grunert.de 25813 Husum Siemensstr. 7-9 Tel. 04841-78715 Fax 78750 -Anzeige- Der neue ALDI Markt zeichnet sich durch großzügige Fensterfronten und ein helles Licht- und Farbkonzept sowie eine noch übersichtlichereWarenpräsentation aus. Dabei liegt der Fokus auf den Frischebereichen mit einem größeren Angebot an frischen Backwaren und einem neu gestalteten Obst und Gemüse Bereich. Inspirationen finden Kunden beim „Rezept der Woche“ oder in den neuen Themenwelten, in denen von Bioprodukten über Weine bis hin zu neuen Produkten aus dem Sortiment übersichtlich verschiedene Produktgruppen präsentiert werden.
