SEITE 2
SEITE 2 Schleswig/Angeln - 17. August 2022 - Seite 2 Jetzt voten für Ihr „Schleswig-Holstein Top Model“ Fortsetzung von Seite 1 Sie haben je eine Stimme in jeder Alterskategorie (35+, 45+ und 55+). Das Voting findet vom 15. bis zum 28. August 2022 auf www. cjschmidt.de/topmodelvoting statt. Die 12 Gewinnerinnen aus dem Contest werden vor ihrer Laufstegpremiere natürlich noch fit gemacht und bekommen ein professionelles Laufstegtraining von der Hamburger Modelagentur Fashion Time. Einen ganzen Tag lang trainieren die Gewinnerinnen, wie sie sich auf dem Laufsteg präsentieren, üben kleine Choreographien ein und passen die Looks BUS-TAGESREISEN CRUISE DAYS HAMBURG 20.08.22, inkl. Brunchfahrt mit der Freya € 91.- HELGOLAND 21.08., 28.08.22, inkl. Busreise und Schifffahrt € 63.- INSEL FEHMARN 24.08.22, inkl. Führung, Mittag und Kaffee € 60.- RADDAMPFER FREYA - GANZER KANAL 27.08., inkl. Brunch- und Kuchenbuffet € 111.- SCHLEI PRINCESS - LOTSENINSEL 27.08.22, inkl. Schifffahrt und Kaffee € 47.- REDEFINER PFERDETAGE 28.08.22, inkl. Eintritt Kat. 1 € 75.- INSEL AMRUM 10.09.22, inkl. Fähre, Rundfahrt, Mittagessen € 63.- HH-SCHLAGERNACHT DES JAHRES 10.09.22, inkl. Karte Kat. 2 € 105.- ALTES LAND 13.09.22, inkl. Mittag, Rundfahrt, Kaffee € 72.- ELBTALAUE 14.09.22, inkl. Mittag, Führung, Kaffee € 72.- an, die sie an dem Abend in zwei Shows zeigen werden. Karten für die Modenschauen um 16.30 und 18.30 Uhr können bereits jetzt per E- Mail an trendmodenschau@ cjschmidt.de oder telefonisch unter 04841 880-0 reserviert werden. Die Gewinnerinnen dürfen sich übrigens auf einen einjährigen Modelvertrag freuen. Sie gewinnen ein Wellness-Wochenende im DAS JAMES, Stadt- und Ferienhotel in Flensburg, im Hafenviertel Sonwik, ein Outfit von COMMA, im Wert von 250 Euro sowie 10 Prozent Einkaufsrabatt im Hause „CJ Schmidt“ während des gesamten Modeljahres. RADDAMPFER FREYA KIEL - RD 17.09., inkl. Brunchbuffet € 81,- EIDER-TREENE-SORGE 17.09.22, inkl. Kohlbuffet, Rundfahrt, Kaffee € 71.- DITHMARSCHER KOHLTAGE 20.09.22, inkl. Mittag und Kaffee € 55.- OUTLET-CENTER NEUMÜNSTER 01.10.22, inkl. Zeit zur freien Verfügung € 29.- KOPENHAGEN 03.10.22, inkl. Stadtrundfahrt € 75.- ADLER-MODEMARKT HALSTENBEK 05.10.22, inkl. Mittagsbuffet, Modenschau und Zeit zur freien Verfügung € 36.- GUT BASTHORST - HERBSTMARKT 07.10.22, inkl. Eintritt € 39.- FREILICHTMUSEUM MOLFSEE 09.10.22, inkl. Eintritt € 34.- MUSICALS HAMBURG: Mittwoch abends: 23.11.22 ab € 98.- Sonntag abends: 20.11.22 ab € 103.- Sonntag nachmittags: 11.09.22 ab € 113.- 25813 Husum · Siemensstr. 7–9 Tel. 04841/78715 www.Reisebuero-Grunert.de · Mo.-Fr. 09 00 - 16 00 Uhr Für die Verteilung unserer Wochenzeitungen suchen wir Rentner*innen, Haushaltsführende, Teilzeitbeschäftigte, Studierende oder Schüler*innen (m/w/d) (Mindestalter 13 Jahre) Freie Zustellbezirke www.moinmoin.de/verlag/verteiler-werden.html Wir nehmen Sie mit! Fortsetzung von Seite 1 Gelting (mm) – Unter dem Motto „Geltinger Bucht in Bewegung 2.0“ findet noch bis zum 21. August 2022 im Amt Geltinger Bucht eine grüne und sportliche Woche statt. Das Ziel: Möglichst viele Meter zu Fuß (Laufen, (Nordic-)Walking, Spazierengehen, Wandernusw.)oderaufRad(alle Zweiräder, auch teilmotorisierte E-Bikes) zurückzulegen. Die zurückgelegten Distanzen können alle amtsansässigen Einwohner über ein Tool auf www.sportregion-angeln.de unter Angabe ihrer Gemeindezugehörigkeit einpflegen. Im Sommer 2021 Bei uns ist die Verteilung Ihrer Beilage in besten Händen! Start frei für den 22. Birklauf! „Es ist wirklich eine sehr schöne Strecke, auf der man viele schöne Eindrücke von der Landschaft sammeln kann“, sagt Boris Kratz. Dabei bieten die Veranstalter zwei Wettkampfstrecken an. Das Hauptrennen (Jahrgang 2006 u. älter) führt über zehn Meilen (16,04 km) von der Birkhalle nach Nieby und dann auf dem Wanderweg mit Ostseeblick rund um die Birk zurück Richtung Mühle „Charlotte“ zum Ziel „Birkhalle“. Start ist um 17 Uhr. Beim 5 km langen Nordschaulauf (Jahrgang 2012 u. älter) geht es durch das Geltinger Gehölz. Start ist um 17:15 Uhr. Zuvor können die Jahrgänge 2014 u. älter ab 16:30 Uhr am 2,5 km langen Jedermannslauf teilnehmen, sowie die Jahrgänge 2014 u. jünger ab 16 Uhr am 750 Meter langen Sprottenlauf. Voranmeldungen für den 22. Birklauf waren bis Dienstag (16. August) möglich. Kurzentschlossene können aber auch am Wettkampftag noch in der Birkhalle nachmelden. Die Ausgabe der Startunterlagen am Wettkampftag erfolgen ab 15 Uhr an der Birkhalle in Gelting. Nähere Informationen gibt es online unter www.mtv-gelting-08.de/ veranstaltungen/birklauf. Hier kann man sich auch direkt anmelden. „Unser 21. Geltinger Birklauf, im vergangenen Jahr, war geprägt von rund 130 gut gelaunten Aktiven und vielen engagierten Helfern, einem sonnigen Sommerabend, der landschaftlich schönen Strecke sowie natürlich von den Leistungen Von links: Patrick Kohn (2. Nordschaulauf Herren), Ron Schwennsen (3. Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil: Verteiler-Organisation mit über 1.600 motivierten Zustellern Planung Ihrer Verteilung durch gezielte Streuung Maschinelle und manuelle Beilegung je nach Bereich möglich Der Nordschaulauf geht über eine Strecke von knapp fünf Kilometer Nordschaulauf Herren) und Natalie Jachmann (1. Nordschaulauf Frauen). Qualitätskontrolle durch unsere Vertriebsinspektoren Wir beraten Sie gern. E-Mail: dispo@moinmoin.de Telefon 0461 588-115 Fotos: Kasischke aller Läufer und Läuferinnen“, sagt Boris Kratz. Sieger der Männer beim Hauptrennen über 16 Kilometer wurde der Glücksburger Pascal Dethlefs (52:45 Min.) vor Sören Ohm vom TuS Jevenstedt (1:00:33 Std.). Schnellste Frau war Trixi Trapp (LG Powerschnecken Kiel) in 1:12:58 Std. vor Merethe Lassen vom STV Sörup (1:16:12 Std.). Den 5 Kilometer langen Nordschaulauf der Frauen gewann die Glücksburgerin Natalie Jachmann (18:02 Min.) vor Kirsten Sellmer (LG Flensburg) und Katrin Hammon (Borener SV), die nach 22:59 Minuten gemeinsam Hand in Hand über die Ziellinie liefen. Als schnellster Mann traf Marco Weber (18:51 Min) vor Patrick Kohn vom TSV Hattstedt (19:06 Min.) im Ziel ein. Beim 2,5 Kilometer langen Jedermannlauf waren Tristan Schockemöhle vom MTV Gelting 08 (10:37 Min.) sowie Lisi Frantzen vom SV Rethwisch (10:52 Min.) die Schnellsten. Die jüngsten Aktiven liefen den 750 Meter langen Sprottenlauf ohne Zeitmessung. Geltinger Bucht in Bewegung In der Geltinger Bucht ist die grüne und sportliche Woche gestartet Foto: Kasischke gab es die Premiere von „Geltinger Bucht in Bewegung“ und von den 16 Gemeinden im Amt geht die Gemeinde Pommerby in diesem Jahr als Titelverteidiger an den Start. Sicherlich bringen für einige die Wettkampfgedanken Motivation für die Teilnahme, aber das primäre Ziel besteht in der Schaffung eines sozialen-ökologischen generationsübergreifenden Projekts, in dem Gemeinschaft und Zusammengehörigkeit gelebt werden. Ebenso soll die positive Beziehung zwischen Sport und Umwelt hervorgehoben werden. Anreize sollen gesetzt werden, im Alltag die eine oder andere Distanz zu Gunsten der Umwelt und der eigenen Gesundheit mit eigener Körperkraft zu Fuß oder auf Rad zu absolvieren. Jeder kleine Schritt zählt hierbei und summiert sich zu etwas Großen auf. Gemeindefest Kappeln (ksi) – Am Sonntag, 21. August, steht die Nikolaikirche in Kappeln im Mittelpunkt des Gemeindefestes. Das Kirchspiel Kappeln lädt ein zum Gottesdienst um 10 Uhr, sowie anschließend die vielen bunten Angebote in und um die Kirche zu nutzen. „Endlich wieder gemeinsam feiern“, sagt Dr. Friederike Hübner vom Kirchspiel Kappeln. Musikalisch unterhalten eine Jugendband und der Posaunenchor. Außerdem singt die Kinderkantorei. Darüber hinaus gibt es Orgel- und Kirchenführungen und vom Kirchturm aus, kann man die großartige Aussicht genießen. Weitere Angebote sind eine Slackline, Schnitzen am Lagerfeuer, Stockbrot backen, Kinderschminken, sowie Henna- Tattoos und Stoffmalerei. Mit Kaffee und Kuchen sowie Grillwurst im Brötchen ist dafür gesorgt, das niemand hungrig nach Hause gehen muss. Gegen 15.30 Uhr wird das Gemeindefest mit einem Abschlusssegen ausklingen. Foto: Kasischke Vortrag: Baukunst Ulsnis (mm) – Am Freitag, den 19. August 2022, findet ein Lichtbildervortrag von Oliver Muschiol zum Thema „Kirchen in Flensburg und Umgebung“ statt. Beginn der Veranstaltung ist um 19 Uhr, im Pastorat in Ulsnis. In diesem Vortrag setzt sich der Referent mit der Baukunst unserer Kirchen in Flensburg und Umgebung auseinander. Schwerpunkt ist die Gestaltung der Kanzeln. Muschiol versteht es, seine Themen sehr lebhaft und anschaulich zu gestalten. Der Eintritt ist frei, um eine Kollekte wird gebeten. Impressum Herausgeber/Verlagshaus: Kopp & Thomas Verlag GmbH Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg Postfach 22 65, 24912 Flensburg Telefon: 0461 588-0, Telefax: 0461 588-58 E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de www.moinmoin.de Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 Verteilung: Telefon: 0461 588-0 Telefax: 0461 588-9400 Lokal-Redaktion: Flensburg: Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300 E-Mail: krumrey@moinmoin.de Michael Philippsen (verantw.) Telefon: 0461 588-301 E-Mail: philippsen@moinmoin.de Sonderthemen/-produkte: Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461 588-303 E-Mail: jahn@moinmoin.de Telefax: 0461 5889303, E-Mail: redaktion@moinmoin.de Schleswig/Angeln: Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621 9641-18 Telefax: 04621 96419718, E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de Südtondern: Stefan Jonas (verantw.) Telefon: 04841 8356-77 E-Mail: jonas@moinmoin.de Vertrieb: Annette Düring Telefon: 0461 588-400 vertrieb@moinmoin.de Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) Auflage (print + digital) Flensburg................ 79.000 Expl. Südtondern .............. 16.400 Expl. Schleswig/Angeln...... 38.600 Expl. Gesamt .................. 134.000 Expl. Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 45 vom 1.1.2022. Handelsregister Flensburg HRB 703.
Musiksommer Schleswig (mm) – Am morgigen Donnerstag, den 18. August präsentieren die Kornmarkthöker auf dem Kornmarkt einen bunten Musik- Sommer. Die Geschäfte rund um den Platz laden von 17:30 bis 22:30 Uhr zu einem musikalischen Streifzug mit der Band „TOP UNION“ mit Randy Delfs ein. In der Musikpause spielt der Schleswiger Spielmannszug. Unter Pagodenzelten ist eine Bewirtung mit Wurst- und Fleischspezialitäten eingerichtet – es gibt Getränke und Eis. Straßenflohmarkt Süderfahrenstedt (mm) – Am Sonntag, den 21. August, findet von 9 bis 16 Uhr ein Straßenflohmarkt in Süderfahrenstedt statt. Private Flohmarktstände bieten alles an, was sich so über die Zeit angesammelt hat. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Jugend- und Kulturausschuss Süderfahrenstedt bietet im Landhaus am Langsee ab 11 Uhr Kaffee und Kuchen und der Gastwirt Grillwurst im Brötchen an. Für Interessierte gibt noch ein paar freie Plätze. Anmeldungen bei Frauke Frank Tel.: 046237019 (nur private Anbieter). Angeliter Open Air erstmals auf zwei Bühnen Taarstedt (si) – Seit zehn Jahren findet das Angeliter Open Air Festival im malerischen Ambiente eines Dreiseitenhofs in Taarstedt statt. Das zwischen Schleswig und Kappeln gelegene Festivalgelände ist längst mehr als nur ein Geheimtipp für Menschen, die Bock auf gute, handgemachte Musik haben. Der Organisator Arne Eggert hat für das Wochenende vom 19. und 20. August wieder viele kühle und regionale Köstlichkeiten organisiert und fast 20 Bands verpflichtet, die bereits ab dem No Fun at All spielt am Sonnabend frühen Nachmittag auf zwei um 20.30 Uhr. ©Bandfoto Bühnen auftreten und jeweils 30 bis 90 Minuten lang zeigen werden, was sie so drauf haben. Big Harry wird als eine Art Running Act die Festival- Besucher vom Campingplatz musikalisch zum Festivalgelände begleiten. Dort sorgen am Freitag Aalkreih, Wisecräcker, Truckfighters, Turbostaat, Donots, Lotto King Karl, Hardbone sowie Clausen & Ehrichen für Stimmung. Am Sonnabend kommt die Musik von Related, Wrest, Olympya, Friedemann, Deine Cousine, No Fun at All, M.I.N.E, Chilli Con Pepper sowie von der Big Harry wird die Besucher am Bigband der Lornsenschule, Campingplatz in Empfang nehmen den Hey Julis und Mandowar. und mit Musik zum Festivalplatz Biergarnituren, Sofas und Getränkepilze bilden den begleiten. ©Kai Labrenz Mittelpunkt im Innenhof. Drumherum gibt es die Bühnen und eine erweiterte Food-Meile. Mitarbeiter, Kunden und Freunde können zudem am Sonnabend an einem spaßigen Bierathlon Turnier mit Kicker, Tischtennis- Rundlauf teilnehmen. Karten für das Festival gibt es bei der Buchhandlung Liesegang im Schleswiger Stadtweg und im MarktTreff Brodersby sowie online unter angeliter-openair.de. Über etwaige Programmänderungen können sich die Besucher auf Facebook informieren: www. facebook.com/angeliteropenair/ Deine Cousine tritt am Sonnabend um 19 Uhr auf. ©Wolfgang Zac Montag startet das Stadtradeln SEITE 3 Schleswig/Angeln - 17. August 2022 - Seite 3 Gespensternächte: 19. August und 02. September · ab 21 Uhr Schleswig (mm) – Der Kreis Schleswig-Flensburg nimmt in diesem Jahr an der bundesweiten Aktion des Klimabündnisses „Stadtradeln – Radeln für ein gutes Klima“ teil. Neben wei- teren Kommunen wird sich auch die Stadt Schleswig an dieser Aktion beteiligen. Im Kreisgebiet wird zwischen dem 22. August und 11. September 2022 geradelt. Dann werden alle zurückgelegten Strecken in den jeweilig angemeldeten Kommunen und Gemeinden gezählt. Daraus ergibt sich dann ein kreisweites Ergebnis. Stadtradeln ist ein Wettbewerb, bei dem es darum geht, 21 Tage lang möglichst viele Alltagswege klimafreundlich mit dem Fahrrad zurückzulegen. Dabei ist es egal, ob man bereits jeden Tag fährt oder bisher eher selten mit dem Rad unterwegs ist. Jeder Kilometer zählt – erst recht, wenn man diesen sonst mit dem Auto zurückgelegt hätte. nachvollziehbar ist, an welchem Ort gestartet oder wo die Fahrt beendet wird. Fragen rund um das Stadtradeln in Schleswig können gerne an Frau Ludwig unter der E-Mail Adresse radverkehr@ schleswig.de gestellt werden. Ab 11. August ist unsere neue Filiale geöffnet in Rieseby, Dorfstraße 14 Jetzt für die Aktion anmelden Die Anmeldung ist ab jetzt bis einschließlich dem 11. September 2022 möglich. Anmelden können sich alle interessierten Radler jeden Alters unter www.stadtradeln.de/schleswig. Über die Registrierung kann die Stadt Schleswig ausgewählt und ein Unterteam gegründet werden. Dabei ist ein Teamname zu wählen. Um die Wertung der zurückgelegten Fahrradkilometer besonders stressfrei zu gestalten, kann die Stadtradeln-App heruntergeladen und für jeden mit dem Fahrrad zurückgelegten Weg genutzt werden. Die Datenerfassung erfolgt anonymisiert, sodass es nicht
