-Anzeige- B
-Anzeige- B Schleswig/Angeln -16. August 2017 Hafenparty in am 19. August 2017 Die „Maasholmer Wasserspiele“ sind alljährlich ein grandioses und farbenprächtiges Schauspiel, das Tausende von Besucher nach Maasholm zieht. Stark in Service und Leistung Getränkegroßhandel Getränkeabholmarkt Hauptstraße 18 • 24395 Niesgrau Telefon (0 46 32)270 Wir wünschen allen viel Spaß! IHR FISCH-SPEZIALITÄTEN-RESTAURANT IN MAASHOLM Leichte mediterrane und klassische Küche mit Blick auf die Schlei Lebensmittelmarkt Hauptstr. 48 ·24404 Maasholm ·Tel. 04642-6034 www.ostsee-kaufmann.de In Maasholm Souvenirs, Deko, Textilien, Postkarten, Spielwaren, Taschen, Tabakwaren... und vieles mehr. direkt am Hafen! • Fischräucherei • Imbiss ...das Beste, was einem Fisch passieren kann! Am Abend übernimmt die Showband „Die Doppelzentner“ die Regie (Foto oben). Im Anschluss an die Wasserspiele startet ein fantastisches Höhenfeuerwerk über der Schlei (Foto unten). Fotos: Hans Maasholm (hs) –Nachdem der Saison-Abschluss-Gottesdienst der Biker und Triker im September ausfällt, markiert die„Hafenparty“ den Abschlussder Maasholmer Hafenveranstaltungen dieses Jahres. Am Sonnabend, dem 19.August, ist es wieder soweit, dannladen die Gemeinde und der Touristikausschuss alsoffizieller Veranstaltermit der Freiwilligen Feuerwehr Maasholmals Ausrichter zum12. Malzur „Hafenparty“ im Fischereihafen ein. Siewird, und da sindsichalleVerantwortlichen einig,wieder der absoluteSaisonhöhepunkt werden. Schlechtwetter mussniemandfürchten. Für diesen Fall steht ein großes Festzelt bereit. Das allerdings auch bei Sonnenschein undSchönwetter genutzt werden kann. Und was genau so angenehm ist, das ist die Tatsache, dass bei allen Veranstaltungen keinEintrittsgeld erhoben wird. Die Leitung der Veranstaltung liegt wieder in denbewährten Händen von Paul Schlier. Er und seine 50 Helfer,das sind die Aktiven der Wehr und ihre Partner, wollen allestun,damit die „12. Hafenparty“ ein voller Erfolg wird, an den sich die Teilnehmer noch lange erinnern werden. Um dieszuermöglichen, wird der Maasholmer Fischereihafen daher in gewohnter Weise auchin diesem Jahrfür die über 2.500 erwarteten Besucher in eine einzigartige Festival- Szene umfunktioniert. Dorterlebensie eintolles Spektakelaus musikalischerUnterhaltung –live und vom Plattenteller –, Wasserorgeln auf der Schlei mit riesigenbunten Fontänen, bekannt als „Maasholmer Wasserspiele“ und einem Höhenfeuerwerk über der Schleizur Nacht. Das Eventbeginnt um 13 Uhr mit dem traditionellen Familienprogramm. Jeder darf mittmachen. Auf dieKinder warten eine große Feuerwehr-Hüpfburg, Glücksrad, Spiele mit Bezugzur Tätigkeit der Feuerwehren und zusätzlicheMitmachaktionen. Wiedermit dabei ist der in Maasholm stationierte Seenotrettungskreuzer der „Deutschen Gesellschaft zur RettungSchiffbrüchiger“ (DGzRS) „Nis Randers. Dessen Besatzung lädt die Besucher im Rahmen des „open ship“ nicht nur ab 14 Uhr zurSchiffsbesichtigung ein, sondernsorgt auch dafür, dass am Abend genügend Wasserdruckzur Verfügung steht,damit die „MaasholmerWasserspiele“ wieder eindrucksvoll ablaufen können. Wenn sich dann langsam www.maasholm-kanns.de Viel Spaß bei der Hafenparty in Maasholmwünscht IhrMoinMoin-Team de Hunger einstellt, wird den BesuchernimFestzelt ab 14:30 Uhr Kaffee und Kuchengeboten.Dazu können siegleich den ersten Höhepunkt hautnah erleben. Denn zu diesem Zeitpunkt präsentiert der Heider Shanty-Chor „Buddelschipper“ an gleicher Stelle sein maritimes Fest- Konzert. Ab 18:30 Uhrkommen die Partyfans auf ihreKosten,denndie Show- und Partyband „Die Doppelzentner“ ausRendsburg bittetmit flotter Musik zur großen Party am Hafen, für jedermann undfür alle Altersgruppen. Und damit die Stimmung erhalten bleibt,stehen die Helfer bereit, sich um das Wohlergehen ihrerBesucherzu kümmern–frei nach dem Motto: Cocktails, Flens vom Fass,Steaks undBratwurst und gute Launebis zum Abwinken! Gegen22Uhr beginnen die Wasserspiele und gleich im Anschluss daran das Höhenfeuerwerk. EinenRat solltenallepotenziellenBesucher beherzigen. Bei über 2.000 erwartetenBesuchern werden,wie immerbisher, die Parkplätze im Ortund am Hafen knapp werden.Wer lange Wege vom Parkplatz zum Veranstaltungsort scheut, sollte sich daher rechtzeitig auf den Weg machen. Es könnte sich lohnen.
-Anzeige- A Schleswig/Angeln -16. August 2017 Ratsteich &St. Jürgen-Vielfalt erleben! Rainer Schuhmann vor der ausgebrannten Waschstraße. Er plant den Neubau der Autowaschanlage. Foto: Weide Technischer Defekt verursachte Brand Schleswig (aw) –Mehrere hundert Meter weit waren die dunklen Rauchschwaden zu sehen, als am 18. Juli, einen Dienstag, gegen 14 Uhr die Autowaschstraße beim „Clean Park“ in Flammen aufging. Den Mitarbeitern Ihre Ansprechpartner fürGeschäftsanzeigen Nina Christiansen Telefon 046219641-16 Fax 046219641-26 christiansen@moinmoin.de von Inhaber Rainer Schuhmann steckte damals der Schreck in den Knochen und auch heute noch denken sie mit Entsetzen an den Brand, der sich in Sekundenschnelle im ganzen Gebäude ausbreitete und die meterhohen Franz Schiffner Telefon 046219641-12 Fax 046219641-26 schiffner@moinmoin.de Flammen, die aus den Räumen schlugen. „Die große Rauchsäule war im ganzen Stadtgebiet zu sehen“, erinnert sich Rainer Schuhmann, der heute schon wieder positiv in Zukunft schauen kann. Lange Zeit war die völlig zerstörte und ausgebannte Autowaschanlage im Gewerbegebiet St. Jürgen mit weiß-roten Flatterband abgesperrt, um der Brandursache auf den Grund zu gehen. Doch mit den Spekulationen hat es jetzt ein Ende, sagt er: „Das Landeskriminalamt hat ermittelt, dass ein Defekt im Hauptverteilerkasten die Brandursache war.“ An einer Klemme seien von einer flexiblen Leitung vier feine Adern nicht in der Klemme verschraubt gewesen. Mit der Zeit sei die Plastikverkleidung geschmolzen und es ist durch eine Verkettung von Zufällen zu dem verheerenden Brand gekommen. Zurückzuführen sei es, nach Aussage der verantwortlichen Beamten auf eine nicht eingehaltene Sorgfaltspflicht eines Monteurs vor über zehn Jahren. Er sei froh, dass keine Menschen zu Schaden gekommen sind, sagt Rainer Schuhmann: „Den materiellen Schaden kann man ersetzen. Dafür habe ich eine verlässliche Versicherung an meiner Seite.“ Außerdem sei er froh, dass sich seine Waschstraße nicht, wie es oft der Fall ist, an einer Tankstelle befindet: „Man mag sich nicht vorstellen, was da hätte alles passieren können.“ Dass der Brand in der Autowaschanlage so schnell unter Kontrolle gebracht werden konnte, verdankt Rainer Schuhmann vielen fleißigen Helfern. Und das weiß er auch: „Ich kann mich nur bei der Feuerwehr in aller Form respektvoll bedanken. Die Feuerwehrmänner haben schnell und umsichtig gehandelt. Mein Dank gilt aber auch allen Menschen, die uns in dieser misslichen Lage unterstützt haben.“ Und wie geht es jetzt weiter? Die zehn Jahre alte textile Waschstraße ist nicht mehr zu retten. „Ich werde an gleicher Stelle eine neue Autowaschanlage eröffnen –das steht definitiv fest“, betont Schuhmann. Bis dahin sind die SB-Waschboxen und SB- Sauger vor der ausgebrannten Anlage weiter in Betrieb und auch die beiden Mitarbeiter sind weiter im Dienst. „Meine Mitarbeiter beraten unsere Kunden und halten diese auch mit unserem geplanten Neubau immer auf den neusten Stand“, erzählt Rainer Schumann. Wichtig sei es ihm, dass die beiden Angestellten ihren Arbeitsplatz nicht verlieren. Dachdeckungs-, Klempnerarbeiten und Fassadenverkleidung Helmut Thölke Dachdeckermeister Ratsteich 21 24837 Schleswig Tel. 04621/58 44 Bedachung Heinrich Albrecht GmbH Containerdienst –Baggerarbeiten –Kieslieferungen –Entsorgung Wirsind ein zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb für die abfallwirtschafltichen Tätigkeiten. Einsammeln, Befördern, Lagern und Behandeln Annahme und Entsorgung von: -Gartenabfällen -Bauabfällen -Bauschutt Ratsteich 32 -24837 Schleswig Tel. 04621/953567 -Fax 04621/20323 info: www.albrecht-schleswig.de SB-Boxen geöffnet! 2x cleanpark in Schleswig -St. Jürgener Str.58und Flensburger Str.168 Car Service · Diesel Service · Truck Service 04621- 5041 Schleswig ·Heinrich-Hertz-Str. 11 ·E-Mail: Marx-Schleswig@Marx-Technik.de
