SEITE 2
SEITE 2 Schleswig/Angeln -12. Mai 2021 -Seite 2 Günther verleiht Rettungsmedaille an Kappelner Kiel/Kappeln (mm) –Herbert Weiss-Ravn aus Kappeln und Michaela Micheli aus Kleinberghofen/Bayern sind von Ministerpräsident Daniel Günther mit der Rettungsmedaille am Bande ausgezeichnet worden. Sie hatten im August vergangenen Jahres am Weidefelder Strand in Kappeln einer Frau nach einem Badeunfall das Leben gerettet. Die Auszeichnung an Herbert Weiss- Ravn wurde am 6. Mai in Kiel von Ministerpräsident Günther überreicht. Michaela Micheli erhält die Auszeichnung zu einem späteren Zeitpunkt in Bayern. „Sie zögerten nicht, als Sie eine Person leblos im Wasser treiben sahen und haben sich sofort in die Brandung gestürzt“, sagte Günther. Die DLRG-Rettungsstation sei zu diesem Zeitpunkt nicht mehr besetzt gewesen. Als die zweite Retterin bei starkem Wellengang und Unterströmung selbst an den Rand ihrer Kräfte gekommen war, musste Herbert Weiss-Ravn beide Frauen an den Strand bringen. Dort begann er umgehend mit der Reanimation der verunglückten Schwimmerin. Noch am Strand habe sie das Bewusstsein wiedererlangt. „Dass dieser Unfall so glimpflich ausging, ist Ihr Verdienst“, Für seinen couragierten Einsatz nach einem Badeunfall wurde Herbert Weiss-Ravn aus Kappeln von Ministerpräsident Günther mit der Rettungsmedaille geehrt. Foto: Frank Peter so der Ministerpräsident. Die verunglückte Frau habe das große Glück gehabt, dass gleich zwei couragierte Retter an diesem Abend am Strand waren: „Sie sind in diesem schwierigen Moment besonnen geblieben und mutig und entschlossen ins Wasser gegangen. Dieser selbstlose Einsatz verdient höchsten Respekt, große Anerkennung und großen Dank“,sagte Günther. Straßensanierungen in Süderbrarup Süderbrarup (ksi) – Baugruben, Bagger und rot-weiße Absperrgitter sind derzeit vielerorts in Süderbrarup zu sehen. Gemeinde und Kreis sanieren eine Reihe von Straßen. Hier und da können Sperrungen und Umleitungen auf die Verkehrsteilnehmer zukommen. MoinMoin hat bei Bürgermeister Christian Hansen nachgefragt, welche Straßen betroffen sind. „Insbesondere die Straßen Am Thorsberg, Grüner Weg, Quellenstraße, Berliner Ring und Wiesengrund stehen auf unserer Liste ganz oben“, sagt Hansen. Bei den genannten Straßen ist zudem auch die Kanalisation teilweise über fünfzig Jahre alt. Eine erste Kanalverfilmung habe stellenweise erhebliche Mängel ergeben. „Aus diesem Grund werden die Straßen für eine Vollsanierung als Investitionsmaßnahme nach Abschluss der Bismarckstraße und dem Peter-Clausen-Weg vorbereitet“, soder Bürgermeister. Es werde derzeit geprüft, ob eine vollständige Neuverlegung der Kanalisation notwendig wird oder ob eine stellenweise punktuelle Sanierung ausreichend sein wird. „Mit guter Vorbereitung, Finanzierung und Ausschreibung wird der Beginn der Baumaßnahmen für Ende 2021, eher Anfang 2022 anvisiert“, ist Christian Hansen optimistisch. Darüber hinaus sind weitere Straßen für eine neue Asphaltdecke vorgesehen. So sind die Straßen Holzkoppel und teilweise der Kastanienweg mit Rissen versehen, Die Baustelle in der Bismarckstraße die bei wechselhaften Temperaturen aufplatzen könnten. Diese Straßen werden in Kürze saniert. Andere schadhaften Straßen (beispielsweise Am Steineck, Gartenstraße, Lorensenstraße oder Tannenwinkel) sollen nach weiteren Beratungen im Bauausschuss Straßenschäden Am Thorsberg Fotos: Kasischke und in der Gemeindevertretung in diesem oder Anfang nächsten Jahres folgen. „In diesem Zusammenhang werden auch die Gehwege an den Kreuzungsbereichen abgesenkt, um ein barrierearmes Überqueren der Straßen mit Rollstuhl, Kinderwagen oder Kinderfahrrad in Zukunft zu ermöglichen“, berichtet Christian Hansen. Auch die Mühlenstraße und die Teichstraße werden voraussichtlich 2022 oder 2023 saniert. Es handelt sich bei diesen beiden Straßen um Kreisstraßen. Die Gemeinde Süderbrarup will die angekündigten Instandhaltungen für Kanalausbesserungen oder -neubauten nutzen. Abgeschlossen ist derweil die Asphaltsanierung im Ortsbereich Waldstraße, Süderholz, Schatzmoor. Das Thema „Sanierung weiterer Straßen“ wurde auf der Bauausschusssitzung am 10. Mai beraten. Außerdem startet die Gemeinde einen erneuten Versuch an der Brebel Kreuzung einen Kreisverkehr zu bekommen. Im Zuge der Erschließung des Gewerbegebietes und der damit verbundenen verkehrstechnischen Untersuchung soll das Thema erneut aufgegriffen werden. Strand-Gottesdienst Arnis (mm) –Die Kirchengemeinde Arnis-Rabenkirchen lädt zum Strandgottesdienst am Sonntag, dem 16. Mai um 11 Uhr in Arnis ein. Die Ostangler Bläser werden den Gottesdienst begleiten. Bei Fragen ist Karin Borngräber unter Telefon 04642 924727 erreichbar. Die Besucher werden gebeten, einen Stuhl mitzubringen. Impressum Herausgeber/Verlagshaus: Kopp&ThomasVerlag GmbH Am Friedenshügel2,24941Flensburg Postfach 22 65, 24912 Flensburg Telefon:0461 588-0, Telefax:0461 588-58 E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de www.moinmoin.de PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 Verteilung: Telefon: 0461588-0 Telefax: 0461 588-9400 Lokal-Redaktion: Flensburg: Alice Krumrey(verantw.) Telefon: 0461588-300 E-Mail:krumrey@moinmoin.de Michael Philippsen (verantw.) Telefon:0461 588-301 E-Mail:philippsen@moinmoin.de Sonderthemen/-produkte: Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461588-303 E-Mail:jahn@moinmoin.de Telefax:04615889303, E-Mail:redaktion@moinmoin.de Schleswig/Angeln: Alice Krumrey (verantw.)Telefon: 04621 9641-18 Telefax:0462196419718, E-Mail:sl-redaktion@moinmoin.de Südtondern: Stefan Jonas (verantw.)Telefon:048418356-77 E-Mail: jonas@moinmoin.de Vertrieb: AnnetteDüring Telefon: 0461 588-400 vertrieb@moinmoin.de Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) Auflage(print +digital) Flensburg................ 79.000Expl. Südtondern .............. 16.400 Expl. Schleswig/Angeln......38.300Expl. Gesamt ..................133.700 Expl. Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 44 vom 1.1.2021. Handelsregister Flensburg HRB 703.
Flens-Logistik-Zentrum: Baubeginn Anfang 2022 Fortsetzung von Seite 1 Die Flensburger Brauerei Emil Petersen GmbH & Ko KG, eine 1888 gegründete Privatbrauerei, kann seit 2009 eine stetig wachsende Absatzentwicklung verzeichnen. Die Menge der abgesetzten Getränke steigerte sich von 442.123 Hektolitern in 2009 auf 695.503 Hektoliter im Jahr 2020. Dementsprechend müsse das Unternehmen besser aufgestellt werden, vermerkte Hans-Peter Heyen, Technikchef der Flensburger Brauerei. „Die mittelfristige Zusammenführung der Logistikprozesse an einem neuen Standort“ sei schon länger das Thema gewesen. Die Lagerung von Vollgut/Leergut, der Displaybau, das Fremdflaschenhandling, die Kastenreinigung – all dies findet derzeit an ausgelagerten Standorten statt, während sich die Brauerei selbst an der bekannten Adresse Munketoft 12 in Flensburg befindet. Zunächst fasste man einen Standort im Gewerbegebiet Handewitt ins Auge. „Jedoch ist die Verkehrsanbindung in Schuby optimaler, und die Fläche ist auch größer“, sagte Hans-Peter Heyen. Weiter südlich, beispielsweise im Übersicht über das Gewerbegebiet Schleswig-Schuby: die größte farblich markierte Fläche ist von den Flensburgern gekauft worden Hamburger Raum, wollte man das Logistik-Zentrum auch nicht errichten. (Zudem ist dies die alte Einfluss-Sphäre der Holsten-Brauerei.) „Der Standort Schleswig-Schuby ist ein Bekenntnis der Brauerei zu Norddeutschland“, sagt Andreas Tembrockhaus, zuständig für den Bereich Marketing. Tatsächlich hat das „Flens“, eines der herbsten Pilsener auf dem deutschen Biermarkt, durch erfolgreiche Werbekampagnen ein „typisch“ norddeutsches Image gewonnen. Der seit den 50er Jahren etablierte Bügelverschluss der Flaschen, welcher das „Ploppen“ hervorruft, ist Sie leiten die Geschicke der Flensburger Brauerei: Andreas Tembrockhaus und Hans-Peter Heyen (v.l) zum Markenzeichen geworden. (Seit 2010 wird der Bügelverschluss mit einer Dichtung aus verbessertem Material hergestellt.) Das klassische Flensburger Pilsener macht immer noch rund 70 % des Absatzes aus. Mit rund 700.00 Hektolitern Absatz ist man jedoch immer noch eine relativ bescheidene Größe (zum Vergleich: die Marke Krombacher hat einen Absatz von 6 Mio. Hektolitern, Jever – von der Radeburger Gruppe – verzeichnet 1,2 Mio. Hektoliter Absatz). Trotzdem: die Marke „Flens“ ist eine Qualitätsmarke; die bislang wichtigsten Exportmärkte sind Petra Schulze (l.), Bürgermeisterin in Schuby und Michael Otten (WiREG) Fotos: Feldmann China, Russland und Italien. Auf einer 62.200 Quadratmeter großen Fläche soll nahe Schuby das neue Logistik-Zentrum entstehen, der Kaufvertrag wurde am 27. April unterzeichnet. Die Bautätigkeiten sollen im ersten Quartal 2022 starten, Anfang 2023 plant man die Betriebsaufnahme. 15 Mio. Euro sollen investiert werden. In dem neuen Logistikzentrum sollen 20 Arbeitsplätze entstehen (zum Vergleich: derzeit zählt die Brauerei 235 Mitarbeiter.) „Der Brauerei-Standort wird durch die Errichtung des Neubaus nachhaltig gestärkt“, sind sich Tembrockhaus und Heyen sicher. Schleswigs Bürgermeister Stephan Dose, stellvertretender Verbandsvorsteher des IKG, meinte, dass die Prominenz der Flensburger Brauerei sich positiv für das Image des Gewerbegebiets auswirke. Dieses Gewerbegebiet wurde Anfang 2012 gegründet. Burkhard Otzen und Michael Otten von der WiREG (Wirtschaftsregion Flensburg-Schleswig) haben mitgeholfen, das optimale Gewerbegebiet für das Logistik-Zentrum der Flensburger Brauerei zu finden. SEITE 3 Schleswig/Angeln - 12. Mai 2021 - Seite 3 Arbeitsagentur: Neue Leiterin Schleswig/Kappeln (mm) – Staffelübergabe bei der Arbeitsagentur Schleswig: Petra Garling trat am 1. Mai die Nachfolge von Kai-Ingwer Bendixen an und ist neue Leiterin der Geschäftsstellen Schleswig sowie Kappeln. Bendixen wechselt als Teamleiter in die Arbeitsagentur nach Flensburg, nachdem er zehn Jahre für die Leitung der genannten Geschäftsstellen verantwortlich war. Seine Nachfolgerin Petra Garling war zuvor als Teamleiterin für den Arbeitgeberservice der Geschäftsstellen der Agentur für Arbeit Flensburg an den Standorten Kappeln, Schleswig, Husum, Tönning, Niebüll und Westerland verantwortlich. „Nach zehn Jahren meines beruflichen Werdeganges im Arbeitgeberservice freue mich nun auf... weiter auf www.moinmoin.de Lieferung ab einem Mindestbestellwert • von 15 € innerhalb des Ortes • von 20 € außerhalb des Ortes (bis 7 km) Stadtweg 63 · 24837 Schleswig Z 04621 42 55 180 WhatsApp 01521 0 58 24 69 LIEFERSERVICE
