Seite 2
Seite 2 Schleswig -12. April 2017 -Seite 2 Schleswiger Junioren legen Wirtschaftsbilanz der Region vor Schleswig (mm) –„Die Wirtschaft brummt –auch in Schleswig und seinen Umlandgemeinden“, sagt Martin Felske, Vorsitzender der Wirtschaftsjunioren Schleswig. „Die Lage ist gut und die kurz- bis mittelfristigen Aussichten sind auch gut“, bestätigt eine Umfrage unter den Juniorenbetrieben. „Wir freuen uns, dass wir als v.l.n.r.: Arne Hinrichsen (WJ), Frank Ameis (Amtsvorsteher Haddeby), Jürgen Augustin (stv. Amtsdirektor Südangeln), Ralf Lausen (Leitender Verwaltungsbeamte Arensharde), Dr. Arthur Christiansen (Bürgermeister Schleswig) Marktin Felske (WJ). Foto: Privat Umzüge und Lagerung seit 1896 Königsstraße 31 ·24837 Schleswig Tel. 04621-25144 ·Fax 04621-20962 Unternehmen der Region in den letzten Jahren dringend notwendige Ergebnisverbesserung erzielen konnten“, ergänzt der selbständige Autohändler. „Damit ist auch das Gewerbesteueraufkommen aus der Wirtschaft deutlich gestiegen und trägt zur Konsolidierung der öffentlichen Haushalte bei.“ Über 22 Mio. Euro haben regionale Gewerbe-, Handwerks-, Handels- und Dienstleistungsbetriebe an Gewerbesteuer auf die öffentlichen Konten eingezahlt. Zu dem guten wirtschaftlichen Ergebnis hat auch die Bevölkerungsentwicklung im Betrachtungsgebiet beigetragen. In den Ämtern Haddeby, Arensharde, Südangeln und der Stadt Schleswig ist die Zahler der Bewohner um 1,6% bzw. um 970 Personen im Vergleich zu 2014 gestiegen. „Jeder Bürger ist Kaufkraft“ sagt Felske. Mit der guten wirtschaftlichen Entwicklung ist auch die Arbeitslosenquote der vergangenen Jahre stetig gefallen. Waren es im Durchschnitt des Jahres 2013 noch kreisweit 7,7%, sind es aktuell noch 6,2%. Bei der Betrachtung Schleswigs und seiner Umlandgemeinden stellt man fest, dass im gleichen Zeitraum 1594 Männer und Frauen zusätzlich einen sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplatz gefunden haben. „Die gute wirtschaftlichen Entwicklung macht vor der Schlei Region keinen Halt“, beschreibt Stefan Wesemann, Geschäftsführer der WJ Schleswig bei der IHK. Sie drückt sich auch in der nicht-repräsentativen Umfrage der Junioren unter Mitgliedsbetrieben aus. Fast 82% bewerten die aktuellen Auftragslage als gut oder sehr gut (Vorjahr: 74,3%) und auch die Aussichten sind gut: Fast 70% bewerten die Zukunft als stabil. Die gute Konjunktur und Kaufkraft und die niedrigen Zinsen führen auch zu einer höheren Nachfrage nach Immobilien. Über die letzten 10 Jahre ist der Durchschnittspreis für Einfamilienhäuser um fast 30% gestiegen. Der qm-Preis für Wohnungen sogar um 67%. Sondereffekte durch die Entwicklung Auf der Freiheit sind darin enthalten. Die junge Wirtschaft sieht aber auch Handlungsbedarf. Die Infrastruktur muss erhalten und ausgebaut werden, besonders die Anbindung nach Süden und die verlässliche Querung des Nord-Ostsee-Kanals sind essentiell. Genauso wichtig ist ein leistungsfähiges, kostengünstiges Internet in der ganzen Region. Ein wichtiges Argument für eine Vielzahl ist die Gewerbesteuer. „Die sollten Sie als Gemeinden nicht anfassen“, empfiehlt Arne Hinrichsen, „die Anhebung der Gewerbesteuer ist stets ein negatives Signal für die Wirtschaft.“ Weitere Handlungsfelder, so beschreibt der Unternehmer, sind ein aktives Ansiedlungsmanagement, ein verlässliche Unterstützung des Stadtmarketings, einen schnelle Verbesserung der Aufenthaltsqualität auch in der Innenstadt, eine wirtschaftsfreundliche Politik und Verwaltung und die Bereitstellung von Baugrundstücke und Wohnraum für jüngere Menschen im mittleren Preissegment. OSTER-ANGEBOTE Endlich macht der Frühling sich wieder bemerkbar -dies feiern wir mit besonders guten Angeboten! Neuheit! Neuheit! NAPOLEON GASGRILL LE 485 in Edelstahl 3Edelstahl-Rohrbrenner und Infrarot Heckbrenner, Sizzle-Zone Seitenbrenner,seitlich integriertes Schneidbrett mit Marinadefach, Grillfläche 46x68 Viele weitere Modelle in unserer neuen Grillausstellung! TISCH /BANK KOMBINATION druckimp., 42 mm, bei Bygma Padborg Montag bis Freitag 9.00-17.30 Uhr ·Samstags 9.00-13.00 Uhr vorm. Jens Petersen &Co. Industrivej 24 -DK-6330 Padborg -Tel. 0045/74673219 -Fax 74673228 Wir bieten Ihnen über 35 Jahre Erfahrung. Mindestens 70 Kaminöfen ALLER führenden skandinavischen Hersteller zur Wahl in unserer Austellung.Wir liefern Ihnen eine Totallösung -einschließlich Montage durch fachausgebildetes Personal. ÖFFNUNGSZEITEN ZU OSTERN: GRÜNDONNERSTAG:VON 9-13 UHR •KARFREITAG GESCHLOSSEN SAMSTAG:VON 9-13 UHR •OSTERSONNTAG UND OSTERMONTAG GESCHLOSSEN AKKU- SCHRAUBER DHP 453 RF,18VLi-Ino Akku Schlagbohrschrauber inkl. 1Stk. 3,0 Akku und Ladegerät jetzt nur SELBSTWÄSSERNDE PFLANZKÄSTEN für Gemüse aller Art. Ideal für Gewächshaus, Terrasse oder Balkon PFLANZSÄCKE Best Green, 40 Liter, passend für unsere Pflanzkästen 1Stück druckimprägniert, 28x120 mm, 4seitig glatt gehobelt, in Längen 3,00 -4,80 m DieAngeb Angebote gelten nur solange vorrätig.HIER KÖNNEN SIE WIRKLICH SPAREN, KOMMEN SIE -ESLOHNT SICH! Fahren Sie über den Grenzübergang Harrislee/Padborg immer geradeaus, nach ca. 2kmauf der rechten Seite TERRASSENBRETTER pro lfdm. ZAUNBRETTER druckimprägniert, 16x100 mm, in den Längen 180/210/240 cm pro lfdm. Immer einen Besuch wert! www.bygma.dk Neue Chefin der BARMER Schleswig –Nach Ostern ist die Geschäftsstelle der BARMER in der Königstr. 2länger geöffnet als zuvor. Während der neuen Öffnungszeiten –montags bis donnerstags von 9bis 18.30 Uhr sowie freitags von 9 bis 16 Uhr –stehenzudem mehr Kundenberater zur Verfügung. Insgesamt sieben Mitarbeiter kümmern sich ausschließlich um alle Anliegen der Versicherten. Zudem hat die Krankenkasse ihre mobile Kundenberatung ausgebaut. „Bei älteren nicht mobilen Versicherten, oder Berufstätigen kommen wir gerne zum Hausbesuch“, sagt Christin Gnutzmann, neue Regionalgeschäftsführerin der BARMER in Schleswig. Versicherte, die lieber zum Hörer greifen, können sich ab sofort jeden Tag rund um die Uhr unter der kostenfreien Rufnummer 0800 333 1010 an die Berater der Kasse wenden. Viele Anliegen lassen sich auch online erledigen, zudem stehen die Kundenberater über Chat oder Video-Telefonie Rede und Antwort. Frau Gnutzmann tritt die Nachfolge von Detlef Wenzel an, der als Regionalgeschäftsführer für die BARMER nach Kiel wechselt. Sie ist 27 Jahre alt und wohnt aktuell in der Gemeinde Flintbek bei Kiel. Nach Abitur, Ausbildung und Studium bei der BARMER ist Frau Gnutzmann bereit für ihre neue Aufgabe: „Ich freue mich riesig auf Schleswig und Ihre Menschen. Wir wollen Gesundheit weiter denken und mit neuen Services und Leistungen unsere Kunden optimal betreuen“, sagt Frau Gnutzmann. Detlef Wenzel bedankt sich bei allen Kunden und Partnern für ihr Vertrauen: „Es war eine tolle Zeit in Schleswig. Derzeit suchen wir neue Geschäftsräume in der Innenstadt, so um die 250 m². Wer eine Idee hat, kann sich jederzeit an uns wenden.“ Text/Foto: privat
Seite 3 Schleswig - 12. April 2017 - Seite 3 „Een gode Partie“ Schleswig (nic) – Die Schelswiger Speeldeel führt am Sonnabend, den 15. April um 20 Uhr die Komödie „Een gode Partie“ von Stefan Vögel im „Uns lütt Theoter“, Friedrichstraße 60 auf. Weitere Aufführungen gibt es am Montag, den 17. April um 15 Uhr und Dienstag, den 18. April um 20 Uhr. Kartenanfragen unter Telefon 04621 9775575 oder per E-Mail an karten@schleswiger-speeldeel.de Skulpturales Schnitzen in Holz Schleswig (mm) – Vom 21.bis zum 23. April findet ein Wochenendkurs zum skulpturalen Schnitzen an der VHS Schleswig statt. Unter Anleitung werden an diesem Wochen-ende Grundlagen der Holzbildhauerei erlernt und kleine bildhauerische Werke für den Innenraum nach eigenen Vorstellungen gestaltet. Egal, ob Vorkenntnisse vorhanden sind oder nicht, zum Schluss entsteht eine schöne Erinnerung. Anmeldungen und Infos unter www.vhsschleswig.de oder Telefon 04621 9662-0. Anmeldeschluss ist der 18. April. Ostern im Jugendzentrum Schleswig (mm) – Auch in den Osterferien hat das Jugendzentrum in Schleswig geöffnet und ist montags bis sonnabends von 13 Uhr bis 19 Uhr für seine jungen Besucher zwischen sieben und 21 Jahren da. Nur am 15. April („Osterssonnabend“) sowie an den Feiertagen hat das Jugendzentrum geschlossen. Neben den normalen Angeboten wird es auch im Jugendzentrum „österlich“ zugehen, zum Beispiel durch Bastelangebote rund um Ostern. Je nach Wetter wird es auch An-gebote für ältere Besucher geben. So wartet der Holzbackofen noch auf seinen ersten Einsatz in diesem Jahr. Alle Angebote sind kostenfrei. Einfach vorbei kommen und schauen, was angesagt ist, oder eigene Ideen einbringen. Wir sagen Danke! Herzlichen Dank an unsere Kunden, Geschäftspartner und Freunde für die Glückwünsche und Aufmerksamkeiten anlässlich unseres 60jährigen Firmenbestehens! Hans Peter Petersen LANDTECHNIK Inh. Klaus Peter Petersen e. K. Fegetasch 1, 24376 Kappeln Tel. 04642/2203, Fax 4798 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Ostersamstag geschlossen Ostersonntag beginnt die Besuchersaison im Wisentpark Kropp Kropp (mm) – Wo einst große Mengen Munition für den Ernstfall lagerte, übernehmen mittlerweile kleine und große Tiere die Vorherschaft. Der Wisent, das größte europäische Landsäugetier hat hier eine neue Heimat gefunden. Die Tiere sind scheu, halten sich im Kontakt mit dem Menschen zurück, sind unglaublich stark und riechen nach Moschus. Ostersonntag geöffnet Der Verein Weidelandschaften e.V. betreibt hier eine Zucht zur Rettung dieses imposanten Tieres. Aber auch Fledermäuse finden hier Unterschlupf und Amphibien und Reptilien haben hier einen Rückzugsraum gefunden. Die Natur steht ganz im Mittelpunkt. Das Gehege beherbergt auch Tiere zum Anfassen: so sind Poitouesel Durin und Exmoor-Ponystute Sima unternehmungslustig und immer neugierig auf Besucher und Besucherinnen. Durch eine Flächenerweiterung können in diesem Jahr erstmalig auch Galloway-Rinder im Park besucht werden. Das Gehege öffnet am Ostersonntag wieder seine Pforten und ist an den folgenden Sonntagen jeweils von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Frühjahrsfest für die ganze Familie Zu seinem alljährlichen Frühjahrsfest lädt der Verein Weidelandschaften e.V. am Sonntag, den 7. Mai in der Zeit von 11 bis 17 Uhr in den Wisentpark Kropp ein. Neben viel Spiel und Spaß gibt es einen Pflanzenmarkt, um gewappnet in die Gartensaison zu starten. Hofladen für Galloway Spezialitäten 24-Stunden Schwimmen Aktion für einen guten Zweck Schleswig (ckb) – „Tanz in den Mai war gestern“, schmunzelt Markus Scholl, Leiter des Fjordariums, „heute wird in den Mai geschwommen!“ Mit dieser ungewöhnlichen Idee möchte er gemeinsam mit seiner Kollegin Lena Andresen am 30. April möglichst viele Schwimmer in die Schwimmhalle an der Friedrich-Ebert-Straße locken. Dabei geht es allerdings um mehr, als einen gemütlichen Badespaß. „Wir veranstalten ein 24-Stunden Schwimmen“, erklärt er, „und zwar für den guten Zweck.“ Das Ziel ist es mit einer Mannschaft, das kann ein Verein sein, Arbeitskollegen oder Freunde, möglichst viele Kilometer zu schwimmen. „Die werden von einem Teammitglied gezählt und vom eigenen Sponsor mit einem Euro pro Kilometer bezahlt“, beschreibt Lena Andresen. Es kann natürlich gerne auch mehr gespendet werden und vielleicht ist der ein oder andere Sponsor auch dazu bereit, den Betrag am Ende aufstockt - schließlich geht es um einen guten Zweck, denn der Erlös geht direkt an das Kinderspielzentrum in Schleswig-Friedrichsberg. „Wir wollten gerne etwas für Schleswiger Kinder tun und da kamen wir ganz schnell auf das Kinderspielzentrum“, erzählt Lena Andresen. Die Regeln sind ganz einfach: Mannschaften melden sich bis zum 20. April im Fjordarium an (schwimmhalle@schleswiger-stadtwerke. de, Tel. 04621801 180). Die Teams müssen mindestens aus vier Schwimmern bestehen. „Wir empfehlen aber eine Mannschaftsgröße von zehn bis zwölf Personen, weil ein Schwimmer immer im Wasser sein muss“, rät Markus Scholl. Ab 22 Uhr Neben dem Wisentgehege betreibt der Verein Weidelandschaften e.V. einen „Hofladen für Galloway Spezialitäten“ im Wisentpark. Die Galloways des Vereins Weidelandschaften e.V. sorgen als vierbeinige Landschaftspfleger dafür, dass wertvolle Naturschutzflächen in Schleswig Holstein gepflegt werden. Ein willkommenes Nebenprodukt dieser Arbeit ist das besonders hochwertige Galloway-Fleisch. Der Hofladen ist an jedem Donnerstag von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Am Sonntag können die Produkte auch im Gehege erworben werden. steht der Saunabereich den Teams zum Ausruhen zur Verfügung. Das Startgeld beläuft sich pro Team auf 20 Euro. Darin ist die Verpflegung enthalten. Für das 24-Stunden Schwimmen werden einige Bahnen abgeteilt. Der normale Badebetrieb soll weiterlaufen. Start ist am Sonntag um 12 Uhr. „Wir hoffen jetzt auf viele Anmeldungen, damit für das Kinderspielzentrum auch eine schöne Summe zusammenkommt“, spornen beide an, „und natürlich sind uns Zuschauer zum anfeuern herzlich willkommen!“. Auf zur Ostereiersuche Kappeln/Schleswig (mm) – Die Ostereiersuche am Ostseefjord Schlei hat im vergangenen Jahr viele Anhänger gefunden und wird auch 2017 wieder einen Tag vor Ostern von den Azubis der Ostseefjord Schlei GmbH (OfS) eingeläutet. Gäste und Einheimische können am 15. April von 10 bis 14 Uhr einen gemütlichen Spaziergang auf den historischen Rundgängen in den Schlei-Städten Schleswig und Kappeln machen und sollten dabei die Augen nach den Ostseefjord-Schlei-Eiern aufhalten. Diese Ostereier (pro Person max. 1 Ei) sind mit einem OfS-Logo gekennzeichnet. Mit diesem Osterei erhalten die Finder ein tolles Präsent aus der Schlei-Region. Nach der Entdeckertour durch Schleswigs romantische Altstadt oder entlang Kappelns malerischen Hafens können die glücklichen Entdecker Oster jagd Schon gejagt? Die www-Adressen der beteiligten Firmen fi nden Sie auf einen Blick unter: www.moinmoin.de/Osterjagd/Schleswig-Angeln Haben Sie schon alle Küken auf den Homepages der beteiligten Geschäftspartner gefunden und die Zahlen zusammengezählt? Dann schicken Sie uns eine E-Mail mit der Lösungszahl und dem Betreff „Osterjagd“ an gewinnspiel@moinmoin.de. Vergessen Sie nicht Ihren Namen mit vollständiger Anschrift. Einsendeschluss ist der 23. April 2017. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der KTV Medien und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Viel Erfolg! in eine der beiden Touristinformationen kommen und sich eines der begehrten Präsente aussuchen. Die entsprechenden Flyer mit den eingezeichneten Wegen sind in den Touristinformationen der Ostseefjord Schlei GmbH erhältlich. Die Präsente und Gutscheine für diese Veranstaltung wurden erneut von engagierten Unternehmen aus der Region gestiftet. Dafür bedankt sich die OfS ganz herzlich! Weitere Informationen und Wissenswertes über die Urlaubswelt rund um den Ostseefjord Schlei erhalten Interessenten auch unter www.ostseefjordschlei.de. Der Hauptpreis: ein SAMSUNG UE55KU6679 Curved Ultra HD TV, 139,7cm, im Wert von 1399,- € www.moinmoin.de/Osterjagd/Schleswig-Angeln in.d .de/ d/Sc eswi wigg-An geln
