& Essen Trinken
& Essen Trinken Flensburg -28. November 2018 -Seite 22 Dort wo der Ostseefjord Schlei am schönsten ist –ander Missunder Enge. DAS BESTE ERLEBEN UND GENIESSEN Tradition im Fährhaus Missunde - sichern Sie sich Ihren Platz mit einzigartigem Blick auf den Ostseefjord Schlei. 24.12.2018 Gans-to-Go Köstlicher Weihnachtsschmaus nach Hause geliefert oder zur Abholung auf Vorbestellung 25.12. +26.12.2018 Weihnachten im Fährhaus mit einer exklusiven Festtagskarte 31.12.2018 Silvester im Fährhaus Missunde Feieren Sie mit uns den Jahreswechsel CHRISTMAS-KÜCHENPARTY 07.12.2018 Preis: 69,50 €pro Person inkl. Empfangsgetränk, Fassbier, Softgetränke, Weine nach Empfehlung des Hauses und Kaffeespezialitäten +Live Cooking und netter Musik WIR FREUEN UNS AUF IHRE RECHTZEITIGE RESERVIERUNG Erleben Sie ein unvergessliches Wochenende oder einen großen Urlaub in unseren neuen, stilvoll eingerichteten Suiten mit Service First im Fährhaus Missunde –immer exklusiv, immer gemütlich! Missunder Fährstraße 33, 24864 Brodersby Tel: 04622 626 // E-Mail: info@faehrhaus-missunde.de Homepage: www.faehrhaus-missunde.de Brodersby/Missunde (ksi) – Das traditionsreiche „Fährhaus Missunde“ (seit 1805) an der Schlei verwöhnt seine Gäste mit gutbürgerlicher Küche in gemütlicher Atmosphäre. Seit Jahren ist es wegen seiner herzlichen Gastlichkeit und dem ausgezeichneten Essen ein beliebtes Ausflugsziel. „Unser Restaurant liegt dort, wo der Ostseefjord Schlei am schönsten ist, an der Missunder Enge“, sagt Sarah Ewel, Assistentin der Geschäftsführung. „Die Natur, der Yachthafen, die Tradition und nicht Genussoffensive aus der Küche: Küchenchef Björn Baasch (Mitte), Lars Struve und Valerie Aldag. Gemütlich und gepflegt speisen im „Fährhaus Missunde“ ALTE SCHULE WANDERUP PARTYSERVICE Wir liefern Ihnen unseren täglichen Mittagstisch auch in Ihre Firma (ab 10 Personen) Fam. Michelsen, Tel. 04606-96312 www.alteschulewanderup.de zuletzt unsere gastronomische Vielseitigkeit machen diesen Ort einzigartig“, soSarah Ewel. Der Blick auf die Speisekarte lässt beim Gast eine kreative Kochkunst auf hohem Niveau erwarten. Diese Erwartung wird ihm beim anschließenden Essen bestätigt. Nach dem bekannten Motto „das Auge ist mit“,werden die Gerichte lecker angerichtet am Tisch serviert. Auf dem weißen Teller wirkt das Zusammenspiel der einzelnen Zutaten wie Fleisch, Sättigungsbeilage, Soße und Salat sehr appetitlich und zaubert dem Gast ein zufriedenes Lächeln ins Gesicht. „Wir versuchen unsere bekannte Küche mit aktuellen Trends, appetitlich und dekorativ in Szene zu setzen. Damit wird die Vorfreude auf das Essen beim Gast hoffentlich um einen Tick mehr gesteigert“,sagtKüchenchef Björn Baasch. Der Küchenchef und sein Team verstehen sich zudem meisterlich darauf, Neues aus aller Welt ins Fährhaus zu bringen. Kulinarisch etwas Ungewohntes und ungewöhnlich Geschmackvolles genussreich zuzubereiten ist -neben der exzellenten traditionellen Küche - eine Besonderheit im „Fährhaus Missunde“. Wenn möglich und zu dem Gericht passend, werden vor allem qualitativ hochwertige, frische Zutaten aus der Region und nach Saison verarbeitet –abermanchmalanders als gewohnt. Die Genussoffensive startet zum Beispiel mit einer „Geräucherten Entenbrust“ an Ravioli gefüllt mit Ricotta und Kürbis, weiße Tomatencreme und Kresse Salat oder mit „Dreierlei aus der Region“ (geräucherter Schleiaal, Nordseekrabben, Matjestartar an einem Salatbukett und Gemüsechips). Wer eine Suppe als Vorspeise vorzieht, kann unter anderem zwischen einer „Süßkartoffelcreme-Suppe“ oder einer „Brodersbyer Fisch-Consommé“ wählen. Zum Hauptgang stehen Sauerbraten vom Hirsch, Leber vom Holsteinischen Wiesenkalb,ein Tomahawk-Steak (zirka 1000 Gramm) sowie Steinbutt- Filet, gedünsteter Lachs, Fischteller und viele Köstlichkeiten mehr auf der Karte. Den Abschluss bilden leckere Desserts, wie zum Beispiel „Spekulatius Tiramisu“ oder „Gebackenes Vanilleeis“. Und für die „Lütten“ gibt es eine Extra-Kinderkarte. Auch als exklusive Event-Location für stimmungsvolle Familien-, Weihnachts-, Firmenfeiern und andere Anlässe, hat sich das „Fährhaus Missunde“einen Schlemmerfrühstück inkl. Teeund Kaffee satt am 9. Dezember 2018 Antik-Cafe Stadtweg 56 24837 Schleswig 04621-850758 Foto: Kasischke guten Namen gemacht. „Geniesen Sie entspannte Stunden, wir kümmern uns um die Details“, sagt Restaurantleiter Nima Saleki. Der „Kulinarische Kalender“ im Dezember sieht am 7.12. eine „Christmas Küchenparty“ vor, am24.12. gibt es „Gans to go“ - der Weihnachtsschmaus wird nach Hause geliefert und am 31.12. wartet eine „Silvestergala“ auf die Gäste.Obzum Essen und Genießen im Fährhaus, zum Feiern im „Ballsaal“ und im „Yachtclub Royal“ oder zum Ausspannen in einer der vier exklusiven „Schlei-Siuten“, das „Fährhaus Missunde“ ist ein Erlebnis wert. Telefon: 04622626. Internet: www.faehrhaus-missunde.de. Öffnungszeiten (15.10. bis 14.12.): Freitag 17 bis 21 Uhr, Samstag 11:30 bis 21 Uhr, Sonntag 11:30 bis 20 Uhr. DIE Eckkneipe am St. Jürgen-Platz! Zum Albatros Brixstraße 24 -Flensburg NEUERÖFFNUNG! Samstag, 1. Dezember,16Uhr! Kommtvorbei undstoßt mit unsan! Wir freuen unsauf euch! Harry’sRum-Tipp des Monats: „Herr Ober,was gibt es Neues an Wissenswertem?“ „Früher war mehr Lametta.“ „Bitte?“ „Scherz. Ich möchte damit andeuten, dass früher nicht immer alles besser war.Der Rum DAVIDSEN´S Jamaican 9Jahre ist besser als die Rumverschnitte von früher.“ „Was zeichnet den aus?“ „Der DAVIDSEN´S Rum 9Jahre ist voll im Aroma, saftig süß und lang im Abgang.Ein ehrlicher Schmeichler.Lecker.“ „Kann man den guten Tropfen probieren und waskostet er?“ „Sehr gerne.Erkostet 25,00 €. Zusätzlich gibt es ein Bonbon. Wer diese Anzeige aus der Zeitung ausschneidet und mitbringt bekommt beim Kauf einen Sonderrabatt von 10 Prozent.“ Wein &Whisky-Depot seit 1995 in der Mönchenbrückstr. 6, 24837 Schleswig Z 04621-21373 www.weinundwhiskydepot.de HEIMATPRODUKTE Jetzt erhältlich in unserem Kundencenter Am Friedenshügel2·24941 Flensburgund über www.moinmoin.de/marktplatz/heimatprodukt Schild Skyline Flensburg miteiner einzigartigen Vintage-Oberfläche aufMDF-Holz gedruckt, Format 80 x40cm Stück 39,95 € mit freier Textgestaltung Stück 49,95 € Kissenhülle inkl.Inlay 40 cm x40cm mitDruckmotiv »Flensburg Anker« Stück 29,90 € Kissenhülle inkl.Inlay 40 cm x80cm, mitDruckmotiv »Flensburg Panorama« Stück 47,90 € Turnbeutel mitFlensburg-Anker,Nylon Stück 29,90 € Leinenbeutel aus100%Biobaumwolle mitDruckmotiv »Flensburg-Panorama« Stück 17,90 €
Ihr Partner für Autogas Service Autohaus Möller Unaften 04608 -971988 AUDI KFZ-Ratenkauf Ohne Schufa ∙ 0176-36455943 BMW BMW 316 TI, komp., 85 Kw, 1,8, SD, eSp, ZV, ABS, DSC, Alu, Klima, 1a Zust., GJR, 2890 €, S 0171-7072635 CITROËN Berlingo, erst 71482 KM, o.elektr.Schnick-Schnack.EZ 9.09.55KW, TÜV11.20.NEU:Zahnr.Wapu, flachrippenr.Insp.Oelwechsel, Zündkerzen, Luftf.NR, gut geplegt.4190€ 015204912651 Autohaus Ruschinski oHG Pattburger Bogen 31 · Tel. 0461/74343 Harrislee Kundenbetreuung@autohaus-ruschinski.de MERCEDES Mercedes E280 CDi, Kombi, Autom., Bj. 9/06, 3,0, Kompl.-Ausst. incl. Leder u. Klima, schw.-met., 5950 €, S 0171-7072635 SLK 230, Bj. 97, 197 Tkm, Spezialumbau Lorenser, VHS 4.200 € S 01578-7323028 Su. Vito/Sprinter Kastenwagen ab Bj. 2002-2010 mit Hecktüren, für privat, S 0175-5440242 MITSUBISHI Freie Sichtbei Schmuddelwetter FrüheDunkelheit undschlechtes Wetter führen in dernasskalten Jahreszeit zu deutlich schlechteren SichtverhältnissenimStraßenverkehr. Autofahrer sind wegen der kürzeren Tage wesentlich häufiger bei Dunkelheit und Dämmerlicht unterwegs. Kommt dann auch noch schlechtes Wetter dazu, wird die Fahrt schnell zur Herausforderung. Umso wichtiger ist es, stets gute Sicht zu haben. Grundvoraussetzung ist eine optimal funktionierende Fahrzeugbeleuchtung. Der Werkstattbesuch, um alles zu kontrollieren und gegebenenfalls Scheinwerfer neu justieren zu lassen, sollte zum Winteranfang selbstverständlich sein. Ganz wichtig ist es auch, die Scheiben möglichst sauber zu halten. Deswegen: Schlierende Wischerblätter sofort austauschen, den Füllstand der Scheibenwaschanlage regelmäßig kontrollieren und Frostschutzmittel nicht vergessen. Die Scheiben sollten übrigens nicht nur von außen, sondern auch von innen sehr gründlich gereinigt werden. Aber es geht nicht nur um das Auto, sondern auch um den Fahrer. „Wer hinter dem Lenkrad sitzt, sollte sein Sehvermögen regelmäßig überprüfen lassen“, rät Dr. Thomas Wöhler, Gesellschaftsarzt der Barmenia Versicherungen. Denn die Sehstärke verändert sich meist schleichend. Vorallem in der Dämmerung oder bei schlechtem Wetter werden Einschränkungen jedoch schnell gefährlich. Ein Sehtest beim Augenarzt verschafft Klarheit. Bei Schmuddelwetter ist es zudem ratsam, auf eine angepasste Geschwindigkeit Foto: trendobjects/Fotolia/Barmenia zu achten. Die Faustformel lautet: Sichtweite ist gleich Fahrgeschwindigkeit. Beträgt die Sicht nur 50 Meter, sollte auch nicht schneller als 50 km/h gefahren werden - in diesem Fall mit eingeschalteter Nebelschlussleuchte. Wer Entfernungen schlecht abschätzen kann, dem hilft ein Blick auf die Leitpfosten am Straßenrand, die meist im Abstand von 50 Metern aufgestellt sind. (txn) AUTOMARKT G-28. November 2018 Räumfahrzeuge im Einsatz Wer bei Eis und Schnee die meist langsamen Räum- und Streufahrzeuge überholt, riskiert einen Verkehrsunfall. Deshalb rät der ADAC davon ab, denn vor Räumfahrzeugen ist die Fahrbahnhäufiggefährlich glatt. Außerdembringt das Überholen eines Winterdienstfahrzeugs im Einsatz meist keinen Zeitvorsprung, daman nachdem Schneepflug auf ungeräumter Fahrbahn fährt und sein Tempo wieder drosseln muss. Grundsätzlich solltenAutofahrer Platz machen, zurückhaltend fahren und auf keinen Falldurch riskantes Überholen die Arbeit der Schneepflüge behindern. Oft fahren mehrere Räumfahrzeuge versetzt. Dabei bewegt sich das vorausfahrende Räumfahrzeug auf der Überholspur in geringem Abstand zu den nachfolgenden Winterdiensten. Wer zu nah auffährt, muss miteiner Mischung aus Salz und Schnee rechnen, was die Windschutzscheibe verschmieren und die Sicht beeinträchtigen kann. NISSAN Micra, Bj. 2/97, 998 ccm, 160 TKm, TÜV 2/20, Kupplg. u. Batterie neu, für 900 € S 04321-7554711 oder 04321-8400835 OPEL Service?! www.opel-thomsen.de Jahreswagen -35% www.opel-thomsen.de PORSCHE Su. erf. Karosseriebauer u. Fz. Lackierer m. Liebe zu altem Blech, der meinen 911 Bj.80 auf Vordermann bringt. Kl. überschaubare Instands. im Motorraum und Unterboden, kein Neuaufbau auf Std. Lohnbasis. 0160-1086513 SUUKI AUTOHAUS THIEMT &BRAKER Suzuki Automobile Heinrich-Hertz-Str.20·Schleswig Tel.: 04621-51988 www.suzuki-handel.de/thiemt-braker KLEINANZEIGEN ANNAHME Tel. 0461 5888 TOYOTA VW oder www.moinmoin.de KFZ-ANKAUF Wenn Toyota, dann www.toyota-kappeln.de •Neu- u. Gebrauchtwagen Tel.: 04642/98490 Golf 41,9 SDi, 280 Tkm, TÜV 5/19, Bj. 99, VHB 699 € S 0160-1856451 Golf 4, Bj. 97, TÜV/AU 7/19, guter Zustand, 1.200 € VHB S 01578- 7323028 ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp, Toyota, VW Sharan +Turan, Zafira, Galaxy, Skoda. Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 Kfz Bar Ankauf für den Export. Alle Marken &injedem Zustand. Hole sofort ab inkl. Abmeldung. Freue mich über jeden Anruf. !Tel. 0170-5339005 /04191-7226758 Suche Kfz aller Art, Toyota, MB,VW, BMW, Busse, Trecker. Zust. egal, S 0174-1673471 Sie haben ein älteres Auto! (defekt -Unfall -kein TÜV =egal) Wir kaufen es! Rufen Sie uns an: AvU. GmbH Tel. 0461/91753 Suche Auto mit oder ohne TÜV S 0173-6319413 Suche Toyota Corolla, Carina, Avensis, Verso, Yaris, RAV4, auch TÜV-fällig S 0172-4460151 Suche Toyota, VW Sharan, Opel, Hyundai usw. Heil od. defekt auch ohne TÜV, in jedem Zustand. Bitte alles anbieten S 0170-9638414 Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH 0461 /77000 77 KFZ VERSCHIEDENES Hole kostenlos Altfahrzeuge ab (auch defekt oder Unfall) zum Basteln für meine Jungs. Auch am Wochenende: 0152 -09162800. Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis sowie Schrott &Metalle! ENTRÜMPELUNGEN Containergestellung -Schrottabbrüche -Bauschuttfahrten Wohnungs-/Haushaltsauflösungen Schrotthandel Ivers ·Tarp Tel. 04638/7932 od. 0171/3837263 Zeugen gesucht, So., 18.11.18, 19.12 Uhr, Osttangente Abbiegespur Nordstraße,VW-Bus silbermetallic fährt roten PKW an, Hinweise (vertraul.) bitte unter S 0461- 40308829 AB FAHRRÄDER/BIKES Fahrräder aus u.a. Fundbüro-Versteigerungen, überholt für StVo., durchschnittlich. f. 75 € von privat in Husum zu verk. S 0152- 23225643 MOTORRÄDER MOTO GUZZI 850 T3 California, wunderschöner Oldtimer, Bj 77,72000km, 80PS f. 4400,-VHB zu verkaufen.Handy 01711720072 Yamaha XJ600N aus gesundheitlichen Gründen abzugeben. 49000 km, 37 KW/50 PS, EZ 8/98, nächste HU 9/20. Farbe schwarz-violett metallic. Unverbaut und zuverlässig. Preis 700 € Vhb. 0461/20486 (AB) Watdeeen sienUhl, is de annern sienNachtigall. KLEINANZEIGEN ANNAHME Tel. 0461 5888 oder www.moinmoin.de Wollen Sie Ihr Auto verkaufen und dafür besten Preis bekommen? TÜV/AU, Zustand egal, auch Unfall. Z 0173-3883208 o. 04321-2045565. Privat sucht von privat Pkw bis Bj. 2010, gerne auch Diesel S 0171- 1802971 ANHÄNGER Anhänger Rohde Verleih &Verkauf www.tankstelle-satrup.de 04633-8878 www.kleinanzeigen-ktv.de
