360° REGION FLENSBURG Seite 12 WIRTSCHAFT TRIFFT IHRE GESCHICHTE Ritter Fleno – nur eine Sage!? Fleno-Park ist die inoffizielle Bezeichnung für den kleinen, schmalen Park zwischen der Süderfischerstraße und dem Westflügel der Handwerkskammer Flensburg. Kfz-Kennzeichen mit dem angeblichen Todesjahr des Ritters Fleno und das vom Künstler Christoph Wiegand angelegte symbolische Grab im Fleno-Park Fotos: Schlüter Flensburg (si) –Wir begeben uns gedanklich ins 12. Jahrhundert – ins Hochmittelalter, um genau zu sein. In eine Zeit, in der gerade vielerorts Siedlungen entstehen und der Handel erblüht. Auch an den Ufern der Förde siedeln sich Menschen an. Einfache Viehzüchter und Bauern, die vom Fischfang und Gemüseanbau leben. Da der Buchdruck noch nicht erfunden ist, unterhält man sich mit Geschichten, in denen nicht selten Ritter heldenhafte Rollen spielen, tapfere Edelmänner von adeligem Geschlecht. Aus dieser Zeit überliefert ist die Geschichte des Ritters Fleno, der sich auf Befehl des Herzogs von Schleswig Knud Laward am Ostufer der Förde niederließ, um die Fischer und Bauern zu führen und zu beschützen. Aus dem Flecken Leck kommend soll er sich dicht am Wasser eine Burg oder zumindest einen Turm errichtet und an der alten Ost-West-Verbindung von Angeln nach Friesland eine Zollstätte unterhalten haben. Dort bat er durchreisende Kaufleute zur Kasse. Auch die ansässigen Fischer sollen ihm zinsbar gewesen sein. Nach seinem Tod im Jahr 1130 fiel die Burg an den Landesherren, der den aufstrebenden Ort dem Ritter zu Ehren „Flensburg“ nannte. Eine schöne Geschichte – und wohl doch nur eine Sage. Historiker bezweifeln ihren Wahrheitsgehalt und glauben, dass es für den Namen Flensburg andere Gründe geben muss. Dennoch wird sie immer wieder gerne erzählt – und gepflegt: So gibt es zu dem Thema im Stadtarchiv ein Manga-Comic-Malbuch, das Schüler 2010 in einem Zeichenkurs mit Gawan Langer erstellt haben. Und in den 1990er Jahren wurde an der Süderfischerstraße, innerhalb der Mauern unterhalb der Handwerkskammer, der (inoffizielle) Fleno-Park errichtet. Der Künstler Christoph Wiegand legte dort ein symbolisches Grab an, das nicht sofort als solches zu erkennen ist: Es wirkt eher wie ein Luftschacht, und nur wer genau hinsieht, erkennt unter dem Gitter ein mit Eisenstreben angedeutetes Skelett. Hinweise darauf, dass es sich hier um den Fleno-Park und ein Kunstobjekt zur Sage handelt, gibt es leider nicht. Nur hoch oben in den Bäumen ein Kfz-Schild mit der Kennung FL ENO 1130, wobei die Zahl für das Todesjahr des Ritters steht. Wirtschaftsporträt Von „A“ wie „Anlagen“ über „G“ wie „Glasfaser“ bis „W“ wie „Wasser“ Energie zum Leben – so hieß beizeiten das Unternehmensmotto der Stadtwerke Flensburg. Doch seit der Energieversorger mit der Liberalisierung des Strommarktes 1998 in den bundesweiten Stromhandel eingestiegen ist, hat sich an der Förde einiges getan. Ein Blick auf die Aktivitäten der städtischen Tochter zeigt, dass sie heute profitieren von individuellen Angeboten. Hinzu kommen CO2-neutrale Erdgas-Produkte, mit denen Kunden naturschützende Umweltprojekte fördern. Mit dem Schritt in den Erdgas-Markt weiten die Flensburger Ihre Wärmelieferungen über die Stadtgrenzen auf das gesamte Bundesgebiet aus. In weit mehr als reine Energie parat hält. Im Herbst 2016 stiegen die Stadtwerke Flensburg in den bundesweiten Erdgas-Vertrieb ein. Seither beziehen Kunden in ganz Deutschland Erdgas-Produkte made in Flensburg. Für Haushalte und Gewerbebetriebe gibt es „Flensburg eXzellent“ und „Flensburg Profi eXzellent“. Großabnehmer Flensburg selbst erreichen die Stadtwerke mit ihrer hocheffizienten Fernwärmeversorgung übrigens eine Anschlussquote von über 98 Prozent. Damit ist Flensburg die Fernwärme-Hauptstadt Deutschlands! 650 Kilometer Fernwärme-Leitungen liegen unter der Stadt, damit es alle Bürger warm haben. Und das macht sich bemerkbar: Die frische Luft und das gute Was ein Energieversorger neben Energie noch so kann Klima der Stadt können sich sehen lassen. Schließlich heizt in Flensburg nur einer – und das mit einer effektiven Abgasreinigungsanlage – mit Emissionswerten, die weit unterhalb der gesetzlichen Vorgaben liegen. Speziell für den Schornstein der Flensburger gefertigte Hochleistungs-Gewebefilter machen es möglich. Ihr ökologisches Engagement setzen die Stadtwerke konsequent fort: Als Gründungsmitglied des Flensburger Klimapakts engagieren sie sich gemeinsam mit Unternehmen, Institutionen und öffentlichen Einrichtungen der Stadt für klimaschutzbezogenes Handeln. Strom gibt es für Kunden im Netzgebiet seit 2012 nur atomstromfrei. Und mit dem ersten Energiespeicher Deutschlands seiner Art sind die Flensburger schon heute in der Lage, regenerative Energie zu speichern, wenn das Stromnetz ausgelastet ist. In Zeiten hoher Netzeinspeisung, wenn beispielsweise bei Sonnenschein und kräftigem Wind Solaranlagen und Windräder viel Strom ins Netz leiten, heizen die Stadtwerke Flensburg Wasser in einem riesigen Speicher auf – und nutzen es für die Fernwärmeversorgung der Stadt. Erneuerbare Energieanlagen werden nicht abgeschaltet und die gewonnene Energie sinnvoll genutzt. Apropos Erneuerbare: Photovoltaik-Anlagen für das heimische Dach können Kunden ebenfalls beim Flensburger Stadtwerk ordern. Als Energiedienstleister vertreibt das Unternehmen gemeinsam mit kompetenten Partnern moderne Anlagen für Privat-und Geschäftskunden. Ganz nebenbei versorgen die Stadtwerke Flensburg die Grenzstadt auch mit Trinkwasser – und das ist in Flensburg von enorm hoher Qualität, die sich im frischen Geschmack und einer besonders positiven Zusammensetzung auswirkt. Das Flensburger Trinkwasser ist nämlich durch eine mächtige natürliche Deckschicht vor Verunreinigungen geschützt und somit von außergewöhnlicher Reinheit. Foto: Tobias Wolter Neben den Versorgungsleitungen für Trinkwasser, Wärme und Strom liegen seit Oktober 2016 auch immer mehr hochmoderne Glasfaserleitungen unter der Stadt – und katapultieren Flensburg in das digitale Zeitalter. Die städtische Tochter hat es sich zur Aufgabe gemacht, das gesamte Stadtgebiet flächendeckend mit der Breitbandtechnologie auszustatten. Den passenden Service bietet das Unternehmen gleich mit. Zahlreiche Telekommunikationsprodukte für Privat- und Business-Kunden sowie die Wohnungswirtschaft runden das mittlerweile umfangreiche Produktportfolio der Stadtwerke Flensburg ab. Wer noch mehr über die Aktivitäten der Stadtwerke Flensburg erfahren möchte, hat auf www.stadtwerke-flensburg.de oder den Social Media Kanälen des Unternehmens Gelegenheit dazu.
WIRTSCHAFT TRIFFT IHRE GESCHICHTE Seite 13 Wirtschaftsportrait 360° REGION FLENSBURG Geschäftsstellenleiter Manfred Holdack. Fiat Ducato ALL-IN – exklusiv bei Bauer Mehr als 2,6 Millionen Fiat Ducato wurden seit 1981 verkauft. Auch die sechste Generation des vielseitigen Transporters ist ein Bestseller, der aktuell in mehr als 80 Ländern verkauft wird. Das Sondermodell All-In gibt es dagegen exklusiv nur bei Bauer Nutzfahrzeuge. Neben den bewährten Eigenschaften wie Robustheit, Zuverlässigkeit, Effizienz, Wirtschaftlichkeit und innovative Technologie, die den Fiat Ducato kennzeichnen, bietet das Bauer-Sondermodell zahlreiche zusätzliche Extras: - 4 Jahre Garantie - Wartung – Reparatur – Verschleiß - GAP Versicherung - Zulassung mit Wunschkenzeichen - Beschriftung mit Firmenlogo - Keine Anzahlung Der Fiat Ducato All-In. Foto: Philippsen wert im Segment. Serienmäßig ist der Fiat Ducato in allen Versionen mit elektronischem Fahrstabilitätsprogramm ESC (Electronic Stability Control) ausgerüstet, das den Ladezustand des Fahrzeugs berücksichtigt (adaptive Ladekontrolle) und zusätzlich die Berganfahr-Hilfe (Hill Holder) sowie die elektronische Überschlagsvermeidung (Rollover Mitigation) enthält. Auf Wunsch stehen außerdem das automatisierte Getriebe Comfort-Matic, der Spurhalte-Assistent (Lane Departure Warning) mit integrierter Verkehrszeichen-Erkennung und Abblendautomatik sowie das elektronische Sperrdifferenzial Traction+ inklusive Bergabfahr-Hilfe (Hill Descent Control) zur Verfügung. Im Innenraum, der in drei Ausführungen zur Wahl Foto: Philippsen ALBERT BAUER Nutzfahrzeuge 20 Jahre Servicedienstleistungen nach Maß Nutzfahrzeug-Kompetenz aus Flensburg ist untrennbar mit der erfolgreichen Geschichte der Firma Bauer verbunden. Moderne Nutzfahrzeuge sind nicht nur Transporter, sie müssen im Alltag vielfältige Aufgaben und Belastungen überstehen. Das Team der „Albert Bauer Nutzfahrzeuge“ berät umfangreich in den Bereichen Kosteneffizienz, Transportsicherheit, Umweltschutz und Transportproduktivität. Professionelle Beratung Die Breite des Produktangebots und die Qualität der Dienstleistungen zeichnet das Flensburger Unternehmen besonders aus. Von der individuellen Beratung über den Verkauf und attraktiven Finanzdienstleistungen bis zum professionellen Werkstatt-Service werden komplette Paket-Angebote ermöglicht: „Unsere Leidenschaft, Kompetenz und der Spaß an der Arbeit mit gewerblichen Kunden macht den Erfolg aus. Eine professionelle Kundenberatung ist für uns mehr, als ein Fahrzeug zu verkaufen“, unterstreicht Geschäftsstelleinleiter Manfred Holdack. Seit über 20 Jahren steht das Transporter-Team der Das kaufmännische Team der Flensburger Niederlassung: Carsten Melchertsen, Gunnar Jessen, Manfred Holdack und Holger Thiesen (v. li.).. „Albert Bauer Nutzfahrzeuge“ dafür, dass nach einer kompetenten Bedarfsanalyse ein Produkt angeboten wird, das genau auf die individuellen Bedürfnisse des jeweiligen Unternehmens zugeschnitten ist. Hauseigener Werkstatt-Meisterbetrieb Ein hauseigener Werkstatt-Meisterbetrieb übernimmt darüber hinaus vielfältige Serviceleistungen, wie zum Beispiel Wartungen und Reparaturen für Fiat Transporter, Iveco LKW Modelle und Wohnmobile. Auch in den Bereichen des Ersatzteileund Tuning-Bedarfs ist die Servicewerkstatt umfangreich aufgestellt. Europaweit sind zwei von drei Reisemobilen auf einem „Fiat Ducato“ aufgebaut. Eine verantwortungsvolle Marktführerposition, die sich in einem dichten Servicenetzwerk mit insgesamt 7.400 Servicestellen wiederspiegelt. Wohnmobillisten schätzen besonders die Fachkompetenz des Flensburger Fotos: Privat Foto: Philippsen Werkstatt-Teams, das gut ausgestattet alles ermöglicht, was für ein Wohnmobil benötigt wird: „Viele Skandinavische Wohnmobilbesitzer zählen zum Beispiel zu unseren Stammkunden und seit 2013 bieten wir auch einen Werkstatt- Service in Husum an“, ergänzt Manfred Holdack. Monatliche Werkstatt-Service-Aktionen zu ausgesuchten Themen bereichern darüber hinaus die Servicevielfalt. Die insgesamt sechste Modellgeneration des „Ducato“ macht das Campen noch komfortabler. Das Team der „Albert Bauer Nutzfahrzeuge“, in der SchleswigerStraße 67, ist unter Telefon 0461 999046 zu erreichen. Das Karosseriedesign des Fiat Ducato, der in der größten Variante mit einem zulässigen Höchstgewicht von 4,4 Tonnen angeboten wird, kombiniert den Stil eines Pkw mit der Funktionalität eines Transporters. Angeboten werden ausschließlich modernste Turbodiesel-Motoren mit MultiJet-Direkteinspritzung, die Palette reicht von 86 kW (115 PS) bis 130 kW (177 PS). Mit einem Verbrauch von durchschnittlich 5,8 Liter pro 100 Kilometer und einem CO2-Ausstoß von nur 153 Gramm pro Kilometer setzt der Fiat Ducato 2.3 MultiJet ECO - limitiert auf eine maximale Höchstgeschwindigkeit von 90 km/h – als umweltfreundlichste Modellvariante einen Best- steht, fallen die neu gestalteten Sitze und ein multifunktionaler Tablet- und Smartphone-Halter auf (verfügbar ab Q4/2014), der auch modernen Tablet-Computern sicheren Halt bietet. Die zur Wahl stehenden Audioanlagen bieten grundsätzlich die Möglichkeit, Mobiltelefone oder externe Datenspeicher mittels Bluetooth-Technologie drahtlos zu verbinden. Sie sind außerdem MP3-fähig und in der Topversion mit einem Fünf-Zoll-Farbmonitor, Rückfahrkamera, integriertem Navigationssystem und Digitalempfang (DAB) ausgestattet Verbrauchswerte: 7 7,2 - 6,3 km Geballte Werkstattkompetenz am Flensburger Standort: Werkstattmeister Stephan Maruhn, der technische Betriebsleiter Hans-Peter Traum und der technische Kfz-Meister Hauke Herzfeldt (v. li.). 30.09.2018.
Laden...
Laden...