-Anzeige-
-Anzeige- Flensburg - 30. März 2022 - Seite 8 Die bunte Vielfalt der Norderstraße Norderstraße 48-50 | 24939 Flensburg Tel. 0461 - 40785132 Norderstr. 117 24939 Flensburg Tel.: (0461) 49 35 99 88 Fax: (0461) 67 56 102 Norderstraße 38 24939 Flensburg 0461-50306-293 www.muerwiker.de Öffnungszeiten: Di-Fr 10-18 Uhr · Sa 10-15 Uhr 9.30 Uhr - 18 Uhr Sonntags geschlossen bits@bytes – alles für den Computer Seit über 16½ Jahren gibt es in der Norderstraße 117/Ecke Schlossstrasse das Computer Fachgeschäft bits@bytes. Der Inhaber, Peter Litau, bringt eine langjährige Erfahrung in der Computer-Branche mit und ist als Systemadministrator für alle Fragen „rund um den Computer“ für die Kunden da. Bei bits@bytes gibt es alles, was das „Computer-Herz“ begehrt – Verkauf von Hard- und Software genauso wie Reparaturen. Auf die persönliche Beratung legt Peter Litau besonderen Wert – die Kunden bekommen ihren Computer nach ihren Wünschen schnell und zuverlässig zusammengestellt. In den großzügig und freundlich hell gestalteten Räumen bietet bits@bytes außerdem ein Internet-C@fe, so dass die Kunden jederzeit – zu einem geringen Preis – im Internet „surfen“ können. Ein Besuch lohnt sich – schauen Sie doch mal rein! Text/Foto: bits@bytes 70 Jahre Foto Raake Karl mag Sauerteig Ein Jahr in der Norderstraße 130, direkt am Nordertor: Foto Raake ist am 1. April 1952 in der Flensburger Neustadt als Drogerie gegründet worden. Schnell kamen fotografische Dienstleistungen hinzu. Im Laufe der Jahrzehnte veränderte sich der Betrieb zu einem reinen Fotogeschäft. Foto Raake ist heutzutage das einzige typische Fotogeschäft nördlich der Eider. Es wird in der zweiten Generation geführt. Neben dem klassischen Fotohandel mit Kameras und Zubehör werden zahlreiche handwerkliche Dienstleistungen wie Bildereinrahmungen, Kamerareparaturen und Sensorreinigungen durchgeführt. Außerdem werden Foto- und Video Schulungen angeboten. Auch können alte und neue Fotos bearbeitet, repariert und optimiert werden. Bekannt ist Foto Raake durch das große Fotoarchiv mit historischen und aktuellen Fotos von Flensburg und der Umgebung. Das Fachgeschäft verfügt über eigene Drucker, um Bilder auch in ganz großen Formaten hochwertig zu drucken. Im Studio wird vom Passfoto bis zur Hochzeitsserie fast alles fotografiert. Text/Foto: Raake Gemütlichkeit für dein Zuhause Egal wie das Wetter gerade ist: Zuhause muss es gemütlich und kuschelig sein. Bei NordernArt findet man schöne Dinge fürs eigene Hygge-Gefühl. Hier werden außergewöhnliche Artikel, die zu jeder Jahreszeit passen, produziert: als Geschenk, als Mitbringsel, als Erinnerung, als Dekoration oder als nützlicher und stilvoller Gegenstand. Denn NordernArt steht für Design, das mehr kann, als nur gut aussehen. Das nicht nur schön ist, sondern auch nachhaltig. Weil es zu 100 % aus natürlichen bzw. ökologisch geprüften Materialien hergestellt wird. Weil es erstklassig verarbeitet ist und über viele Jahre Freude bereiten soll. Und weil es Menschen mit Handicap produzieren. Alle Produkte von NordernArt stammen aus den Werkstätten der Mürwiker GmbH in Flensburg und werden nach eigenen Entwürfen in regionaler Handarbeit hergestellt. Text/Foto: NordernArt Ins Sortiment der neuen Bäckerei an der Ecke Oluf-Samson-Gang kommt „alles, was uns gefällt“, sagt Karl, neben Francisca Maass und Dave einer von drei Geschäftsleitern. „Wir wollen wirklich hinter dem Produkt stehen.“ In den Teig des leckeren Brots mit der rustikalen Kruste kommt nur Mehl, Salz und Wasser. Während der Teig für 48-56 Stunden ruht, wird er mit Sauerteigansatz vom Vortag gefüttert. Klingt einfach, wurde von Karl und Team aber über Monate perfektioniert. Zum Brot gibt es hausgemachte Kräuterbutter, Aioli, Speck oder Salami direkt aus Südtirol oder reines griechisches Olivenöl – alles exklusive Angebote. Für das Frühstücksangebot aus Croissants und portugiesischen Nata kommen jetzt Tische und Stühle hinzu. Montag bis Samstag von 9:30 bis 18 Uhr. Insta: @waskarlmag Text/Foto: Nielsen Kennen Sie den Wert Ihrer Immobilie? Seit 2013 ist Alexandra Pettersen mit ihrem VON POLL IMMOBILIEN Shop in Flensburg ansässig. Sie und ihr Team sind die Immobilienexperten in der Region. Gern bewerten die IHK-zertifizierten Makler Ihre Immobilie kostenfrei und unverbindlich und nennen einen realistischen Marktwert für den Verkauf. Das Team begleitet Sie während des gesamten Prozesses bis hin zum Vertragsabschluss. VON POLL IMMOBILIEN Flensburg, Norderstraße 27/29, 24939 Flensburg Telefon: 0461 807 958 20 E-Mail: flensburg@vonpoll.com Text/Foto: Von Poll Immobilien AUS DER REGION „Osterhasen in Gefahr“ – Helft den Osterhasen! Flensburg (mm) – Die Flensburger Osterhasen brauchen Hilfe! Sie haben für die Osterparty ganz viele Eier bemalt, aber dummerweise können sie die Liste mit ihren guten Verstecken nicht mehr finden. Vom 01.04. bis 18.04. können auf 16 Flensburger Spielplätzen jeweils ein Lösungswort gefunden und damit die Osterhasen unterstützt werden. Wer dieses dann an spielplatz@flensburg.de sendet, hat die Chance darauf, ein Osterüberraschungspaket zu gewinnen! Auf diesen Spielplätzen sind Hinweise versteckt: Am Sender, Diblerstraße, Engelsbyer Schule, Friedheimer Platz, Hafenspitze, Hesttoft, Holzkrugweg, Johannismühle, Marienallee, Marrensburg, Ostseebad, Schützenhof, Schwarzental, Solitüde Freilichtbühne, Tarup Süd/ West und Wasserturm (Volkspark). Viel Glück und viel Spaß wünscht das Spielmobilteam! Herzstück der neuen Gas- und Dampfturbinenanlage ist da Flensburg (mm) – Ein weiterer, wichtiger Meilenstein für die neue Gas- und Dampfturbinenanlage (GUd) Kessel 13 ist gesetzt. Vergangenen Donnerstag ist die Gasturbine angekommen. Mit Hilfe eines Hubgestelles wurde sie innerhalb des Gasturbinenhauses platziert. Das 41 Tonnen schwere Herzstück der umweltschonenden Anlage ist im Gasturbinenwerk von Siemens Energy in Finspong/ Schweden gefertigt worden. Zwei Tage hat der Transport von Schweden nach Flensburg gedauert. Dirk Wernicke, Geschäftsführer der Stadtwerke Flensburg nennt zwei Vorteile: „Wir reduzieren die CO 2 -Emissionen sofort um 40 % bei gleicher Erzeugungsleistung. Perspektivisch ist auch Kessel 13 wie sein Pendant Kessel 12 für den Einsatz von Wasserstoff geeignet, sobald dieser in ausreichenden Mengen zu verträglichen Preisen zur Verfügung steht. Die Anlagen sind daher ein wichtiger Baustein auf dem Weg der Stadtwerke zur Dekarbonisierung.“ Karsten Müller-Janßen, Geschäftsbereichsleiter Anlagenbau und Projektleiter Kessel 13 bei den Stadtwerken Flensburg, ist froh, dass alles gut geklappt hat: „Alle großen Bauteile für unsere neue GuD- Anlage sind nun angeliefert. Es erfolgen jetzt noch restliche Montagearbeiten und die Inbetriebsetzung. Wir sind sehr gut im Plan. Gerade in Zeiten von Covid-19 ist der Baufortschritt eine tolle Leistung für alle beteiligten Unternehmen und Mitarbeiter. Wir gehen davon aus, dass wir den Kessel 13 in der zweiten Jahreshälfte in Betrieb nehmen werden.“ Die neue GuD-Anlage, Kessel 13 wird zwei weitere kohlebefeuerte Kessel ersetzen. Bereits 2016 haben die Stadtwerke Flensburg die erste GuD-Anlage, den Kessel 12 in Betrieb genommen und begonnen, von Kohle auf Erdgas umzustellen. Dabei behalten die Stadtwerke aber die aktuelle Lage im Hinblick auf die Versorgungssicherheit weiter im Blick. „Für beide neuen Anlagen haben die Stadtwerke Flensburg insgesamt 225 Millionen Euro investiert. Dies zeigt, wie wirtschaftlich herausfordernd es sein wird, die verbleibenden 60 % CO 2 in den nächsten 20 Jahren auf null zu reduzieren.“ so Dr. Wernicke. Foto: Stadtwerke Flensburg
-Anzeige- Flensburg - 30. März 2022 - Seite 9 Neueröffnung Ouellental Restaurant Herzlichen Glückwunsch! Wir wünschen alles Gute zur Neueröffnung! Das Gasthaus mit 12 selbst gebrauten Bieren im Brauereiweg 21. Der einladende Innenbereich mit Blick nach draußen. Fotos: Heiler Glücksburg (lmh) – Modern und doch größtenteils historisch belassen. Das ist das aufwendig neu gestaltete Quellental Restaurant mit dem Thema Fisch & Grill. Im großzügigen Innenhof erstreckt sich eine Terrasse mit Lounge- Bereich, der 60 Gästen einen Platz mit Aussicht bereit hält. Terasse mit Loungebereich Von dort kann man bei Kaltgetränken und gegrilltem Fisch oder bei Kaffee und Kuchen die Seele baumeln lassen. Der offene Blick auf die Draußenküche ist ein besonderes Highlight der Planung. Vor den Augen der Gäste werden die Köstlichkeiten frisch zubereitet. Die Außenbar befindet sich direkt daneben. Ein paar Strandkörbe laden zum Verweilen ein. Zum Abend hin wird es durch passive Beleuchtung an den Wegrändern gemütlich. Es gibt einen Barfußweg, direkt neben dem altbekannten Quellenbrunnen, der einen neuen repräsentativen Standort bekommen hat. Dafür wurde die Quelle fachmännisch umgeleitet. Diese säumt nun den barrierefreien Steinweg der an der Außenterrasse vorbei zum Inneren der Gastronomie führt. Diese begrüßt seine Gäste mit einem großen Salzwasseraquarium. Das Innere des Gasthauses bietet Platz für 30 Personen. Große Bildschirme überhalb der Thekenauslage zeigen das aktuelle Menu. Die frischen Fische aus Die Theke ist in warmes Licht getaucht. der Region liegen in der Vitrine darunter auf Eis. Regionalität und Nachhaltigkeit Auf Regionalität und Nachhaltigkeit wird Wert gelegt für die frischen Lebensmittel die im Quellental Restaurant zubereitet werden. Eine große Auswahl an Torten und Kuchen laden ein zum Kaffeekränzchen nach einem ausgedehnten Spaziergang am Wasser. Die Fachkräfte nehmen im Theken- und Barbereich die Bestellungen auf. Das neue Quellental Restaurant basiert auf einem modernenSelbstbedienungskonzept. Nach Bestellung bekommt der Gast einen Summer mit an den Tisch, der mit blinken und vibrieren signalisiert, sobald das Essen abholbereit ist. So aufgefrischt die SB-Theke ist, so frisch gestaltet sind auch die Räumlichkeiten gehalten. Eröffnung am 1. April Helles Grau mit Weiß dominiert den Raum. In der Kombination mit warmen Holztönen wirkt es modern und gemütlich. Die Behaglichkeit wird unterstrichen durch einen modernen Gaskamin der in der kälteren Jahreszeit Wärme spendet. Eine große Fensterfront bietet freien Blick über den Innenhof und die Flensburger Förde. Trotz der modernen Ausrichtung wird das Herz des Nostalgikers höher schlagen. Wie früher wird ein Kinder-Karussell die Gäste begrüßen. Lassen Sie es sich gut gehen im neuen Quellental Restaurant. Die Eröffnung findet am 1. April statt. Parkplätze sind wie gewohnt nur wenige Schritte entfernt. Aktuelle Informationen finden Sie auf www.quellentalgluecksburg.de Wir gratulieren zur Neueröffnung und wünschen viel Erfolg für die Zukunft. www.wilhelm-jensen.de Wir gratulieren zur Neueröffnung und wünschen viel Erfolg! Das Team der MoinMoin Flensburg Ogara kommt und Cornils bleibt beim SC Weiche 08 Flensburg (mm) – Der Kader des Fußball-Regionalligisten SC Weiche Flensburg 08 für die kommende Saison 2022/23 nimmt immer klarere Konturen an. Der Regionalligist meldete jetzt die Verpflichtung des Außenbahnspielers Calvin Ogara. Außerdem hat sich der Vertrag von Marcel Cornils automatisch um ein Jahr verlängert. Zuvor waren bereits die Verträge der Abwehrspieler Kevin Njie und Malte Petersen sowie der Offensivkräfte Jonah Gieseler und Noel Kurzbach verlängert worden. Der Geschäftsführer Sport, Christian Jürgensen, meint zur Geschäftsführer Christian Jürgensen mit Neuzugang Calvin Ogara. Verpflichtung von Calvin Ogara: „Wir freuen uns sehr, dass wir einen weiteren talentierten und hungrigen Spieler aus der Region überzeugen konnten, zu uns zu kommen.“ Er ergänzt: „Dass sich der Vertrag von Marcel Cornils verlängert, ist ebenfalls sehr erfreulich.“ Calvin Ogara, der ab dem 1. Juli 2022 dem Regionalliga-Kader des SC Weiche angehören wird, ist genaugenommen kein „Neuer“, sondern ein Rückkehrer. Der 19-jährige Rechtsfuß, der sich selbst am liebsten auf dem linken Flügel sieht, war erst vor einem Jahr aus unserer U 19 zum Oberligisten TSB Flensburg gewechselt. Dort absolviert er gerade sein erstes Herren-Spieljahr, in dem er bislang in elf Punktspielen zum Foto: SC Weiche Flensburg 08 Einsatz kam und dabei drei Tore markierte. Er selbst fühlt sich nach nur wenigen Monaten im Herrenbereich beim TSB gut integriert und als Stammspieler. SPORT Diese Selbsteinschätzung deckt sich mit den Eindrücken von Christian Jürgensen, der von einem „tollen ersten Herren-Jahr beim TSB“ spricht. Insbesondere beim SHFV-LOT- TO-Landespokalhalbfinale, bei dem der TSB den SC Weiche mit 2:1 besiegte und Calvin Ogara die Vorarbeit zur 1:0-Führung des Außenseiters leistete, fiel der offensiv ausgerichtete Außenbahnspieler positiv auf. „Er bringt viel Tempo und individuelle Qualität mit. Deshalb trauen wir ihm zu, dass er bei uns den Sprung schaffen kann“, so Christian Jürgensen weiter. Der Spieler selbst ist angetan. Calvin Ogara, der bei der SG Wiesharde/Schafflund/Lindewitt mit dem Fußballspielen begann und seine Stärken in Tempo, Physis und Dribbling sieht: „Als der Anruf von Weiche kam, war ich erschrocken und freudig zugleich. Aber jetzt bin ich nur noch happy und möchte den nächsten Schritt gehen...“ weiter auf www.moinmoin.de
