-Anzeige- D
-Anzeige- D Flensburg -14. Februar 2018 Ristorante Pizza-Service Eröffnung in den neuen Räumlichkeiten Wir gratulieren und wünschen einen guten Start mit dem neuen Restaurant! Industriestraße 10 ·25421 Pinneberg ·Telefon: 04101 33047 Verpackung &Gastronomiebedarf Wir gratulieren und wünschen weiterhin viel Erfolg Mediterranis GmbH &Co. KG Werkstraße 4·24955 Harrislee ·Tel.: 0461/97898313 Fax 0461-97898315 ·Mobil: 0176/47052195 ·mail@mediterranis.de www.mediterranis.de Westring 6·24850 Schuby Tel. 04621 /850400·Mail: Gastro-Line@t-online.de Großküchenanlagen ·Imbissausstattungen ·Lüftung und Kühlung Hotel- und Gaststätteneinrichtungen Wir gratulieren herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg! Bahnhofstraße 10 Tel. 04635-2183 24966 Sörup Fax 04635-2703 www.elektro-buerger.de Das Vierck-Team gratuliert zur Geschäftserweiterung! Bahnhofstr. 53, 24966 Sörup, Tel. 04635/2929-0, www.vierck.de Wirgratulieren herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg! Sörup (ksi) –Längst kein Geheimtippmehr istdas „Ristorante Etna“ in Sörupin der FlensburgerStraße 10. Seit nunmehr13Jahren sind Klea und Indrit Miftari mitihrer Familieals selbständige Gastronomen in Söruptätig und etabliert. „Kaum zu glauben, dassesschon so lange ist“, sagt IndritMiftari, der von einigen Kunden auch mit „Rama“ angesprochenwird. „Das kommt aus meinerZeit, als ich viele Jahreaktiv Fußball beimFCSörup-Sterupgespielt habe. Hiernannten mich alle Rama“, erklärt der 35-jährige Gastronom. Die aus Albanienstammende FamilieMiftarifühltsichwohl in Sörupund sorgtmit ihrem „Ristorante Etna“für ein Stück südeuropäischesLebensgefühlmitten in Angeln. Mediterrane Restaurants gibt es in Angeln inzwischen viele.Aber kennen Sieeines,indem der Eigentümer selbst kocht, die Eigentümerinsich persönlich um die Betreuung derGäste kümmert,die Mutter des Hausesmit altenRezeptenihren Sohnbei derZubereitungder Speisenunterstützt und der Vater sich um denAußerhausverkauf kümmert? Der Begriff „Familienunternehmen“ wird im „Ristorante Etna“ wirklich gelebt. „Der Zusammenhaltinnerhalb unsererFamilie ist das Erfolgsrezept fürunseren Betrieb“, betontIndrit Miftari.Nachder Übernahmedes Lieferservice im Jahr 2004 ergab sich 2009 die Möglichkeit,einegeeignete Immobilie zu erwerben,in Das „Ristorante Etna“ in Sörup. der manlangfristiglebenund arbeiten miteinander verbinden kann.Seit diesemZeitpunkt hatdie Familie in einem kontinuierlichen Prozess die Vorstellung dermediterranen Lebensartumgesetzt.Es entstand dieIdee, dievorhandenen Räumlichkeitenauch teilweise alsRestaurant zu nutzen. Miteinfachen Mitteln Familie Miftari: Suzana, Indrit, Ismet, Klea und die Kinder Melissa und Kledis Jon. Fotos: Kasischke und viel Engagement entstand ein kleines Restaurant mitfünf Tischen. Schnell sprach sich das neue Angebot in Sörup und Umgebung herum und die Familie wargezwungen, die Räumlichkeitenandie ständig wachsendeNachfrage anzupassen.Dazuwurde im letztenJahr mit demAn- und Umbau begonnen.Zielwar es, den Lieferservice und den Restaurantbetrieb räumlich voneinander zu trennen. Mit vielFleiß,handwerklichem Geschick und derprofessionellen Hilfe derortsansässigen Unternehmenist es der Familie Miftari nungelungen,die Kombinationaus Lieferservice undRestaurant auchbezogen aufdie baulichenAnforderungenauf professionelle Beine zu stellen.„UnserZiel istes seit jeher, qualitativ hochwertige Speisenzuvernünftigen Preisenineinemgemütlichen undfamiliärenAmbiente anzubieten“, sagtInhaberinKlea Miftari. Dasihnen das gelungen ist, würdenIhnen Klea undIndrit Miftari mitihren Kindern Kledis Jon (5 Jahre) undMelissa (2 Jahre),sowieihren Eltern Suzanaund Ismetgern beweisenund ladenzueinem Besuch in die neugestalteten Räumlichkeitenein. „Wir gewähren in dieser Woche 10 Prozent Preisnachlassauf alle Speisen undbegrüßen Siemit einem kostenlosen Getränk“, sagt „Rama“und fügt hinzu: „Natürlichgehen auchder süßeNachtischund der Verdauungsschnapsaufs Haus.“ Öffnungszeiten: Täglich (außer Dienstag) von 17 bis 22:30 Uhr.Telefon: 04635 293581. Internet: www.pizzaserviceetna.de. Eröffnung in den neuen Räumlichkeiten! RISTORANTE Pizza-Service Wir gratulieren zur 24966 Sörup ·Flensburger Str. 10 Erweiterung der Geschäftsräume Telefon 04635-293581 ·www.pizzaservice-etna.de Wirgratulieren herzlich undwünschenIhnen auch weiterhinalles Gute. IhrMoinMoin-Team! Infocenter berät in Flensburg Flensburg (mm) –AmDonnerstag, 15. Februarzwischen 14 und16Uhr findetwieder eine Sprechstunde desInfocenters in Zusammenarbeitmit dem Sozialzentrum Flensburg statt. Grenzpendler und andere Interessierte, dieinder RegionSønderjylland –Schleswigvon Deutschland nach Dänemarkund umgekehrt umsiedelnund /oder arbeiten wollen,werdenu.a. in Fragen der Krankenversicherung, Arbeitslosenversicherung, Rentenversicherung, Steuern, Familienleistungen u.a. beraten. DieSprechstundefindet im SozialzentrumFlensburg, Munketoft 14,statt. Eine Anmeldungist nichterforderlich. Aus der Geschäftswelt Möbel Schulenburg Flensburg erneut ausgezeichnet Flensburg (mm) –Bei Möbel Schulenburg im Schäferweg 8, gegenüber dem CITTI- Park, erleben Kunden seit 2011 die wohl modernste, schönste und größte Einrichtungswelt in Flensburg. Der Einrichtungsspezialist, der in der Fördestadt zu den absoluten Top-Adressen rund um das Thema Wohnen, Kochen und Life-Style zählt, bietet auf über 10.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche eine riesige Auswahl an Möbeln, Küchen und Wohnaccessoires, Top Marken wie Hülsta, Musterring, Stressless, Tempur, Joop!, KARE, Bosch, Miele, Nolte Küchen, Siemens und WMF sowie einen erstklassigen Service. Dies wurde Anfang des Jahres erneut belohnt: Zum vierten Mal in Folge gab es für Möbel Schulenburg in Flensburg die begehrte Auszeichnung „Kunden- und serviceorientiertes Möbelhaus 2018“ der fink BUSI- NESS GmbH in Zusammenarbeit mit dem Ritthammer Verlag. Bundesweit wurden 127 Möbehäuser und rund 3.000 Verkäuferinnen und Verkäufer getestet. „Das begehrte ‚Quality for Business‘-Siegel (QfB) haben am Ende nur 28 Möbelhäuser erhalten. Dazu gehören auch wir“, berichtet Sven Lange, Geschäftsleiter von Möbel Schulenburg in Flensburg, stolz. Die Urkundenverleihung fand im Rahmen der internationalen Kölner Möbelmesse „imm cologne“ im Januar statt. Sven Lange und seine 88 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter feiern dabei nicht alleine. Auch alle weiteren 7Schulenburg Häuser in Halstenbek und Wentorf bei Hamburg, Lüneburg, Bremen, Goslar, Gadenstedt und Blankenburg wurden ausgezeichnet und bedanken sich aktuell bei ihren Kunden mit sensationellen Angeboten, tollen Events und ihrem ausgezeichneten Service. Wer Möbel Schulenburg in Flensburg noch nicht kennt, findet unter www.moebelschulenburg.de ganz leicht den Weg in das Shopping- Paradies an der Förde. AOK informiert: Low-Carb, Low Fat oder Trennkost? Flensburg (mm) –Die AOK NORDWEST informiert am Donnerstag, 1. März von 19:00 bis 20:30 Uhr im AOK-Gesundheitszentrum Flensburg, Helenenallee 4wie man dem Ziel der wirkungsvollen Gewichtsreduzierung näher kommt. Viele Menschen wollen ihr Gewicht mit „Low Fat ( fettarm )“ oder „Low Carb (kohlenhydratarm )“ reduzieren, sind aber verunsichert durch die gegensätzlichen Empfehlungen in Presse und Fernsehen. In ihrem Vortrag erläutert Ute Henningsen, Ernährungsberaterin der AOK in Flensburg die wissenschaftlichen Hintergründe der aktuell vorherrschenden Empfehlungen. Die Teilnehmer erfahren, ob sie wirklich „Schlank im Schlaf“ werden können. Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist kostenfrei. Um vorherige Anmeldung bei AOK-Mitarbeiterin Birgit Jendrossek-Rasmussen unter Telefon 0461 867-25355 wird gebeten.
Ihre Werbung genau hier in bester Lage für nur ,-2 Zzgl. MwSt. Voll erschlossen, zentrale Lage. Rätselhaftes, jedoch ruhiges Umfeld. Begrenzte Stückzahl. Kontakt: 0461 588-204
