Seite 2 Miniband-Übung:
Seite 2 Miniband-Übung: Einarmiges Rudern im Ausfallschritt Flensburg –Inder sechsten Staffelvon Fitmit MoinMoin steht ein neues Kleingerät im Mittelpunkt: Das Miniband. Klein, leicht, überall einsetzbar –das sinddie Eigenschaften desMinibandsauf dem Weg zumpersönlichen Fitnessziel. „EgalobEinsteiger oderneuen Schwungins bisheriges Training.Mit dem Miniband erweiterst du dein Übungsspektrumauf vielfältige Weise“, betonenLukas, Pierre und Maggi von „FlensFitness“. Im neuesten Videounter www.moinmoin.de/Marktplatzzeigensie uns, wiedas Miniband beim einarmigen Rudern im Ausfallschritt seinen Zweck erfüllt. Mitdem rechten Fuß einen Ausfallschritt nach vorn machen. Daslinke Knie abstellen. Dannmit demrechten Fuß auf dasMiniband stellen und es mit derrechten Handumgreifen. Jetzt dasMiniband auf Zug bringen und dabei denOberkörper aufrecht halten.Die rechteHandnach oben ziehen, beugt dabeiden Ellbogen undführt den Arm nah am Oberkörper.Bringt das Miniband aufmaximale Spannung.Dann strecken Ihr den Armwieder,lasst das Miniband aberauf Zug.Aber schautdoch selbst im Video: Text/Foto: Philippsen Flensburg feiert ins neue Jahr Flensburg (mb) –Bestens besucht: Die Einladung zum 33. Neujahrsempfang der Stadt wurde von fast 2.000 Flensburgern gern angenommen. Das Deutsche Haus war fast bis auf den letzten Platz besetzt, die Ränge gut gefüllt und das Programm wie üblich so bunt gemischt wie seine Gäste –während in Leder gekleidete Biker mit Ratsherren im Wandelgang über Tagespolitik diskutierten, erfreuten unter anderem die Häschen der Harrisleer Ballett- und Tanzschule, die Show-Formationen der Flying Saucers und der bodenständig-kritische Blick der Flensburger Petuhtanten auf die Themen des letzten Jahres die Zuschauer. Stadtpräsidentin Swetlana Krätzschmar eröffnete ihren Jahresrückblick mit der Aussicht auf einen Erfolg, den Flensburg eigentlich doch immer knapp verfehlt: Mehr als 1.000 neue Bürger durfte die Stadt 2017 verzeichnen, „schon bald könnte die Stadt die dritte Großstadt des Landes sein.“ Aber auch, wenn die magische Grenze von 100.000 Einwohnern, die den Großstadt-Status markiert (aktuell zählt Flensburg 85.942 Einwohner) nie überschritten würde –sie zeichnete ein schönes Bild von Flensburg als lebenswerter und zukunftsfähiger Stadt –der Wohnungsbau entwickelt sich. Die erhoffte Verbesserung der medizinischen Versorgung durch ein großes, mehr oder minder von zwei Trägern gemeinsam geführtes Krankenhaus wurde politisch vorbereitet. Auch die Familienfreundlichkeit möchte die Politik stärken: „Wir brauchen Sportvereine, Museen, die Musikschule und das Landestheater“ und Ein mitreißendes Showprogramm und viel Interessantes am Rand luden zu ausgiebigen Gesprächen. Sogar die ersten Osterhasen aus der Harrisleer Ballett- und Jazztanzschule ließen sich auf dem Neujahrsempfang der Stadt schon sehen. Fotos: Bohlen Integrationsbemühungen, die auf entsprechende Resonanz treffen. Sie sprach von dem Eindruck, „viele möchten gern ein Teil unserer Gesellschaft werden, einige aber wollen sich nicht integrieren lassen.“ Die Hilfsbereitschaft der Bevölkerung, eine „große humanitäre Leistung“, dürfe nicht missbraucht und „die Sicherheit und Lebensqualität der bereits hier lebenden Menschen dadurch nicht eingeschränkt werden.“ Dabei könne Flensburg gar nicht genug ausländische Freunde haben. Bereits seit 10 Jahren entwickele sich eine fruchtbare Städtefreundschaft zwischen dem russischen Pensa und Flensburg und „es wäre mein Wunsch, mit einer dänischen Stadt eine Städtepartnerschaft aufzubauen.“ Fürsie selbst war es vielleicht die letzte Rede zum NeuenJahr. Die Amtszeit der Stadtpräsidentin endet mit der Kommunalwahl am 6. Mai. „Bei dieser Wahl könnendie Bürger auf doppelte Weise Einfluss auf dieGeschicke der Stadt nehmen“, mahnte sie ernst,„siekönnen wählen oder sichselbst für den Rat zur Wahl stellen“, um dieAufgaben der Stadt zu lösen, „dabeikann es ganz schönfrustrierend sein, um wenigetausend Euro für ein lokales Projektzukämpfen“,während auf höherer Ebene Milliarden in Kriseninterventionen verpuffen. Doch ganz so ernst nahm sie dietäglichen Widrigkeiten der Lokalpolitik nun auch nichtund feiertegemeinsam mit „ihren Bürgern“inbester Sonntagsstimmung in das neue Jahr. Flensburg -17. Januar 2018 -Seite 2 Notdienste Mittwoch, 17. Januar Duburg-Apotheke (Medi-Zentrum), Waldstr.13bis 15, Tel. 0461 23215 Donnerstag, 18. Januar Nord-Apotheke, Apenrader Str.4,Tel. 0461 493440 Freitag, 19. Januar Beethoven-Apotheke, Schottweg 94 (famila), Tel. 0461 61531 Sonnabend, 20. Januar St. Michael-Apotheke, Am Ochsenmarkt 35, Tel. 0461 51973 Sonntag, 21. Januar Friedheim Apotheke am Twedter Plack, Marrensdamm 12, Tel. 0461 37480 Montag, 22. Januar Kreuz-Apotheke, Taruper Hauptstr.55, Tel. 0461 9091675 Apotheke am Holmberg (Harrislee), Tel. 0461 7702233 Dienstag, 23. Januar Nikolai-Apotheke, Südermarkt 12, Tel. 0461 150400 & Essen Trinken Einladung zum Tanzen Am Sonntag,den 21. Januar 2018 um 14:30 Uhr in Dannewerk, im Historischen Gasthof Rothenkrug WerLust hat zum Tanzen ist herzlich eingeladen. Info 04621-34260 (Rothenkrug) Neuwerks Fleischerei &Partyservice Westerreihe 13 ·24852 Eggebek Tel.:046 09 /444·Fax: 04609/14 26 E-mail: neuwerk@email.de DE SH 00099 EG Ab sofortfindenSie in unsererneuen Selbstbedienungstheke ausgewählte Produkte aus unseremHause. AbwechslungsreichenMittagstisch bietenwir weiterhin in gewohnterQualität montags bissamstags ab 11 Uhran. Do., 18.01. -Do., 25.01.2018 Unser MITTAGSTISCH ab 11 Uhr –Bitte gerne mit Vorbestellung – Donnerstag Blumenkohlsuppe mit Fleischklöschen Liter € 5,50 Freitag Kasseler Nacken mit Salzkartoffeln und gestovtem Weißkohl € 5,75 Samstag Rinderleber mit Kartoffelpüree, Zwiebeln und Apfelringen€ 5,50 Montag Schnitzel mit Salzkartoffeln, Soße, Leipziger Allerlei € 5,75 Dienstag Rübenmus mit Kasseler-Bauch &Kochwurst € 5,95 Mittwoch Schinken-Hackröllchen mit Reis und Tomatensoße € 5,50 Donnerstag Erbsensuppe mit Bockwurst Liter € 4,50 Unsere Öffnungszeiten: Mo-Sa 9:00 bis 13:00 Uhr Alle Angebote freibleibend. Auch unter www.neuwerks-wurst.de. Änderungen möglich. Tarp (tk) –Das griechische Restaurant „Ellada“ wurde kürzlich von Inhaber Ronak Rowan in der Dorfstraße 3 in Tarp eröffnet. Der Familienbetrieb bietet mediterrane Speisen in gemütlichem Ambiente an. Die Speisekarte hält kalte und warme Vorspeisen sowie Salate und Suppen bereit. Auch Veganes und Vegetarisches sowie Portionen für Kinder und Senioren mit kleinerem Hunger gehören dazu. Nicht fehlen dürfen selbstverständlich die typischen Gerichte mit Gyros, Souwlaki, Bifteki und weiteren Köstlichkeiten. Die Hauptgerichte können auch als Grillteller und Grillplatten für Mediterrane Speisen aus griechischer Küche mehrere Personen bestellt werden. Eine besondere Vielfalt findet sich in allen Fleischmenüs mit den passenden Beilagen. Auch Steak, Schweinefilet, Omelettes, Nudelgerichte, Leber sowie Fischgerichte werden serviert. Am Wochende großes Buffet Im „Ellada“ findet zudem an jedem Freitag, Sonnabend und Sonntag eine großes griechisches Buffet statt, hierbei wird ein bis zwei Tage vorher um Anmeldung gebeten. Auch Feierlichkeiten aller Art Buffet: Am Wochenende lockt das große griechische Buffet Foto: Privat werden liebevoll ausgerichtet. In einem persönlichen Gespräch werden individuelle Menüs zusammen gestellt. Parkplätze befinden sich direkt vor der Tür. Ronak Rowan führt außerdem seit eineinhalb Jahren im Schottweg 94 in Flensburg den „Roj Imbiss“ -ebenfalls mit griechischen Spezialitäten. Im „Ellada“ in Tarp sind die Öffnungszeiten von Montag bis Sonnabend von 17 bis 22 ALTE SCHULE WANDERUP PARTYSERVICE Wir liefern Ihnen unseren täglichen Mittagstisch auch in Ihre Firma (ab 10 Personen) Fam. Michelsen, Tel. 04606-96312 www.alteschulewanderup.de Uhr (warme Küche), außerdem am Sonntag von 12 bis 14.30 Uhr sowie von 17 bis 22 Uhr. Die Telefonnummer lautet: 04638-8998161. Freitag bis Sonntag von 17:00 -22:00 Uhr GRIECHISCHES BUFFETT Öffnungszeiten: Montag -Samstag 17:00 -22:00 Uhr Sonntag 12:00 -14:30 Uhr &17:00 -22:00 Uhr Inhaber Ronak Rowan erwartet seine Gäste im „Ellada“ –hier präsentiert er einen Teller mit Lammhaxe mit weißen Bohnen und Reis. Foto: Krabbe Dorfstraße 3·24963 Tarp Z 04638 899 81 61
Seite 3 Flensburg -17. Januar 2018 -Seite 3 Neuer Schwung nach Umbau Flensburg (lip) –Das „Facelifting“ der Flensburg Galerie, das sichder Eigentümer Credit Suisserund20Millionen Euro hat kosten lassen, ist weitgehend abgeschlossen. Nur dieModernisierung der Toilettenanlage im 1. Obergeschosssteht noch aus, währenddieseimUntergeschoss bereits verwirklicht wurde. Dochtrotz neuerLichtarchitektur, gedrehter Rolltreppen, neuer Decken undweiterer Verschönerungsmaßnahmen (u.a. Sitzgelegenheiten,Freien W-Lan und Pflanzkübel) fehlt beimSchlendern durch verwaltet, istdas Endeder Durstrecke nach den Umbauarbeiten undAuslaufen der langjährigen Mietverträge erreicht. Im Februarwird„Müller“ aufder ehemaligenSinnerup- Fläche im 1. Obergeschoss eröffnenund damitneben den bewährten Ankermietern wie Saturn, Sinnerup undRewe ein weiterer attraktiver Anlaufpunkt geschaffen. DieHandelskette aus Süddeutschland, mehr „Kleinkaufhaus“ alsDrogeriemarkt, die in Flensburgihre zweite Filiale in Schleswig-Holstein sich auch Anfangdes Jahres fortgesetzt. So hätten am 6. Januarlaut Zählmaschine 19.099 Menschen das Center besucht, im Vergleich zu 13.600 Passanten im Vorjahr. Insgesamt seien in der 1. Januarwoche – trotz des Neujahrs-Feiertages 84.000Menscheninder FlensburgGaleriezuBesuch gewesen gegenüber82.900 in 2017 mit sechsÖffnungstagen. AuchinSachenVermietung soll sichimLaufe des Jahres einiges tun. Die Nachvermietungder derzeit nochfreien Ankermietfläche neben „Müller“stehekurz vorder Unterschrift, fürdie freigewordene „Rossmann“-Fläche werde es wahrscheinlich zunächst eine Zwischenvermietung an einen Bestandsmietergeben, berichtet Helmut Koprian und bekräftigte: „UnserZiel ist im Laufe des Jahres 2018 die Vollvermietung zu erreichen.“ Insbesondere im Bereiche „Mode“ soll dasAngebotvergrößert werden. Segelscheinbesitzt. Zudem stamme seineFrauaus Hamburg undauch diebeiden Töchter liebendas Wasser. Nebenbewährten Aktionen wie der FlensburgerSchachwocheund dem beliebten KinderflohmarktwillOliver Grünwald auch neueAkzente setzen. „Wirwollen uns nachbarschaftlich präsentieren, für alle Flensburger da sein und uns gemeinsam für die Stadt stark machen“, so der neue Centermanager. Den zahlreichen Vereinen möchte er in der Flensburg Galerie ebenso eine Plattform bieten, wie der der Stadt und Region („Unsere Heimat“). Frischer Wind für die Flensburg Galerie: der neue Centermanager Oliver Grünwald. Fotos: Philippsen die Flensburg Galerie(noch) etwas fürdas perfekte Shoppingfeeling: Es istnoch Platz fürneue Läden. Zum Jahresende wurde quasi von heute auf morgen auch die Rossmann-Filiale im Untergeschoss, immerhin ein Mieter derersten Stunde, geschlossen. Nur eineVerweildauer von wenigen Monaten hattengar der „PommStore“ im Untergeschoss unddas Juweliergeschäft „Amazing Jewelry“. Rund20der 70 Flächen sind derzeit nichtvermietetoder werdenübergangsweisefür Kunstausstellungen genutzt. Dochfür Helmut Koprian, Vorsitzender der Geschäftsführung derKoprian Management IQ, dieden Komplex XXL FRÜH- BUCHER- PREISE BIS ZUM 31.01.18 SICHERN Exklusiver Lufthafenzubringer ab 39,- € • Geöffnet Mo. -Sa. 09:00 -20:00 Uhr! • Ein tolles Team freut sich auf Ihren Besuch! eröffnenwird, sei auch der Grund, warum Rossmann sich entschieden habe,seinen Mietvertrag nicht zu verlängern, erläuterte Helmut Koprian aufMoinMoin-Nachfrage. Die beiden anderenLäden hätten aufgrund vonInsolvenzen schließenmüssen, was leider immer malpassieren könne. Mehr Besucher, neue Mieter in Aussicht Trotz dieser Rückschläge sieht er dieFlensburgGalerie grundsätzlichauf einempositiven Weg. „DasObjekt läuft gut, dieFrequenzenhaben zugenommen“, erklärtder Geschäftsführer. Diessei nicht nurimWeihnachtsgeschäft zu spürengewesen, sondern habe Wir beraten unabhängig! Besuchen Sie uns auch auf Facebook Langberger Weg 4·Flensburg ·fon: (0461) 500 36 94 · www.RCFL.de Neue Impulse durch Oliver Grünwald Hierbei ist dann auchder neue Centermanager OliverGrünwald gefragt,der Anfang des Jahres dieGeschäfte vonAndreas Klein übernommenhat, dessen Ausscheiden aus dem Unternehmen rein private Gründegehabt habe undauf eigenen Wunsch erfolgtsei,so HelmutKoprian. Auf dessen NachfolgerOliver Grünwald hält er große Stücke. Der 47 JahrealteFamilienvater(zwei Töchter im Alter von 8und 11 Jahren)bringt einelangjährige Erfahrung sowohl im Einzelhandel als auchimCentermanagement mit. Nach seinerAusbildung zum Einzelhandelskaufmann war Oliver Grünwald, der in Unnageboren wurde, unter anderem in einemTextilfachgeschäft in Mettmann tätig und späterbei s.oliver fürden Handel zuständig. „Ichliebe denKontakt mitMenschen –und geradedeswegen hat mich auchder Bereich Centermanagment immer interessiert“, berichtet Grünwald. Und so wagteermit 40 Jahren nocheinmaletwas Neues. Neben der Rathaus-Galerie in Essen betreute dersympathische Westfale unteranderem auchdie Schwabengalerie in Stuttgart und Einkaufscenter in Deggendorf undAugsburg. Mitder Leitung der FlensburgGalerie geht für ihnein großer Wunsch in Erfüllung. „Ich wolltegerne in den Norden, dennich liebedie Ostsee und bin ein richtiges Wasserkind“, sagt Grünwald, der auch einen
