SEITE 2
SEITE 2 Schleswig/Angeln -1.Dezember 2021 -Seite 2 Senioren Adventsfeier abgesagt Kappeln (mm) – Auf Grund der jetzigen Corona Lage muss der Senioren Förderverein leider die für Donnerstag, den 9. Dezember geplante Adventsfeier absagen. „Wir wünschen allen Mitgliedern BUS-TAGESREISEN WUNDERSCHÖNE GESCHENKE GmbH u. Co. KG Sorglos reisen mit Hygienekonzept und 2G-Regel KOMÖDIE WINTERHUDER FÄHRHAUS HAMBURG 12.02.22 „Ab jetzt“ mit Oliver Mommsen, Zoe Moore u. a. 05.03.22 „Das Huhn auf dem Rücken“ mit Petra Kleinert, Reinhold Kämmerer u. a. 23.04.22 „Alles was Sie wollen“ mit Herbert Herrmann und Nora von Collande 21.05.22 „Willkommen bei den Hartmanns“ mit Michael Roll, Meike Harten u. a. €89,- inkl. Karte Kat. 1(Abendvorstellung) und Abendessen (3-Gang-Menü) Disneys KÖNIG DER LÖWEN ab €108,-- Disneys EISKÖNIGIN ab € 98,-- WICKED -DAS MUSICAL ab €91,-- TINA -DAS MUSICAL ab €98,-- MUSICALS IN HAMBURG Abendvorstellungen Mittwoch: 26.01., 02.03.22 Nachmittagsvorstellungen Samstag: 22.01., 12.02., 12.03., 26.03.22 Nachmittagsvorstellungen Sonntag; 30.01., 20.02., 06.03.22 Abendvorstellungen Sonntag: 16.01., 13.03.22 Internet:www.Reisebuero-Grunert.de 25813Husum Siemensstr. 7-9 Tel. 04841-78715 Fax 78750 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09:00 -16:00 Uhr UnserneuesMagazin... GRATIS FÜR SIE zauber MIT MIT TOLLEM TOLLEM ewinnspie i Gewinnspiel im Gesamtwert von 5.400 € ... istabsofort an zahlreichen bekannten Auslagestellen sowiein unsererGeschäftsstelleinFlensburg undbei denInserenten erhältlich. Hiergeht’szur Onlineausgabe: www.moinmoin.de eine gesunde besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und viel Zuversicht im Neuen Jahr,sodas wir unsere Veranstaltungen erleben dürfen“, betont Christel Siemen, Vorsitzende des Vereins. 2021 SCHÖNE Liebevolle Geschenkideen für Familie und Freunde SINNLICH Ideen und Rezepte für die Weihnachtszeit GLÜHWEIN UND wir präsentieren die Weihnachtsmärkte der Region Fortsetzung Titel Einen Kalender kaufen und den Hospizdienst unterstützen Ein Teil der Kosten des Dienstes müssen aber über Spenden finanziert werden, ein weiterer Teil wird über Fördergelder finanziert. Da es auch in diesem Jahr für den Hospizdienst kaum Möglichkeiten gab, öffentlich über die Arbeit des Dienstes zu sprechen und somit auf sich aufmerksam zu machen, entstand aus dieser Notlage heraus die Idee für eine besondere Aktion: Tolle Landschaftsbilder aus Angeln sowie Gedankenimpulse wurden zu einem hochwertigen, einzigartigen Kalender in einer Auflage von 250 Stück in DIN A3 Größeverarbeitet. „Alle Bilder wurden dem Verein von den Fotografen kostenfrei zur Verfügung gestellt. Die Gedankenimpulse sind Zitate, die den ehrenamtlichen Begleitern in ihrem Leben bedeutsam sind“, erklärt Sabine Klattenhoff. Der Hospizdienst Angeln ist ein eigenständiger, als gemeinnützig anerkannter Verein und somit keinem Träger verpflichtet. Er berät und begleitet Menschen individuell, kostenfrei und ehrenamtlich in der letzten Lebenszeit und am Lebensende. Familienangehörige, Freunde sowie trauernde Menschen finden zu allen Fragen rund um das Thema „Sterben, Todund Trauer“ einen Ansprechpartner und –wenngewünscht –regelmäßige Begleitung. „Alle Begleiter sind gut auf diese Aufgabe vorbereitet. Hier suchen wir dringend weitere Menschen, die als Begleiter tätig werden möchten und sich auf Kosten Schleswig (mm) – Natur tut gut. Innehalten, sich wieder verbinden und stärken lassen –all das kann sich bei meditativen Spaziergängen ereignen. Und begleitet durch Impulse geht es sich besonders gut Richtung Frühling. Nach dem vollen Erfolg des Projekts „Winterwege“ indiesem Jahr wollen Britta Jordan (Arbeitsstelle Spiritualität im Kirchenkreis SL-FL) und des Vereins ausbilden lassen“, wirbt Sabine Klattenhoff um dringende ehrenamtlich Unterstützung. Die Würde des Menschen ist dem Hospizdienst Angeln wichtigstes Anliegen. Diese gilt es zu erhalten oder wieder herzustellen, so dass die Lebensqualität auch in der Oben:Titelseite des Kalenders. Links: Alle Kalender-Motive auf einem Blick. Fotos: Kasischke vielleicht schwächsten Zeit des Lebens spürbar bleibt. Persönliche Bedürfnisse von Erkrankten können aufgrund von Corana nicht immer erfüllt werden. Der Wunsch nach Nähe bleibt nur allzu oft durch die berechtigte Sorge vor Ansteckung unerfüllt. „Vielleicht gelingt es, mit unserem Kalender, den Menschen ihre und unsere Heimat ein Stück näher zu bringen und die Bedeutung von Heimat bewusster zu machen“, so Klattenhoff. Ab sofort ist der Kalender in Gelting bei „Getränke Führer“ sowie in Kappeln bei „Ford Hansen“, „Töpferei Stock“, der Stadtbücherei und im „Fit for fun“ für 17 Euro erhältlich. Außerdem donnerstags von 10 bis 12 Uhr beim Hospizdienst Angeln im Katharinenhof, Schmiedestr. 20 in Gelting und dienstags von 15 bis 17 Uhr im Christophorushaus, Konsul- Lorentzen Str. 2inKappein. „Gerne auch nach telefonischer Vereinbarung unter 04643 186500“, sagt Sabine Klattenhoff. Die gesamten Einnahmen nach Abzug der Kosten kommen dem Hospizdienst zu Gute. Der Hospizdienst Angeln e. V. ist dankbar für jede Geld- Spende. Die IBAN des Spendenkontos: DE91 2175 0000 0186 0410 91. BIC: NOLADE- 21NOS. Mehr Informationen im Internet: www.hospizdienst-angeln.de. Winterwege 2022: Bewegt ins neue Jahr gehen Britta Jordan und Julia Hennings Foto: Bibelzentrum Julia Henningsen (Bibelzentrum Schleswig), auch in 2022 wieder mit Postkarten vom Jahresbeginn bis zum Frühlingsanfang zur Bewegung ermuntern. Wersich bis zum 4. Advent (19. Dezember) 2021 für das Projekt Winterwege unter info@ bibelzentrum.nordkirche.de (Betreff: Winterwege) oder Telefon 04621 25853 mit seiner Postadresse anmeldet, erhält von Januar bis März jede Woche eine Postkarte mit spirituellen Anregungen für einen kleinen Pilgerweg im eigenen Umfeld. Die Karte findet in jeder Jackentasche Platz und kann unterwegs an selbst gewählten Stationen zur Hand genommen werden. Übungen zur achtsamen Wahrnehmung gehören genauso dazu wie Meditationstexte, Bibelworte und Gebetsverse. Jede Woche steht dabei unter einem anderen stärkenden Thema. Die Zusendung der Postkarten ist kostenfrei –eine Spende ist möglich. Begleitend zu den eigenen Winterwegen wird es Möglichkeiten zum digitalen Austausch mit anderen Teilnehmenden geben. Zum Ende des Projekts und Frühlingsbeginn sind dann alle eingeladen zu einem Abschlusstreffen im Bibelzentrum Schleswig. Kappeln (mm) –Nach einem langen Austausch mit dem Kreis Gesundheitsamt und einer Abstimmung im Marketingpaket Kreis, hat sich die WTK schweren Herzens entschieden, die After-Work- Party zwar nicht abzusagen, aber auf April zu verschieben. Das genaue Datum steht noch nicht fest. Tauschbörse abgesagt Schleswig (mm) –Die Kleidertauschbörse am 4. Dezember und die Büchertauschbörse am 9. Dezember im Graukloster können aufgrund der aktuellen Entwicklung der Corona-Pandemie nicht stattfinden. Die nächste Büchertauschbörse findet am 24. März 2022 und die nächste Kleidertauschbörse am 2. April 2022 statt. Weitere Infos unter Telefon 04621 814-152 oder per E- Mail an gleichstellung@ schleswig.de. Adventskonzert ausgefallen Schleswig (mm) – Wie der Rotary Club Schleswig bereits mitgeteilt hat, musste das geplante Adventskonzert am 30. November im Dom ausfallen. Vor dem Hintergrund der gegenwärtig dramatisch ansteigenden Corona-Inzidenzzahlen und der unvorhersehbaren weiteren Entwicklung hat die Bundesministerin der Verteidigung, Frau Annegret Kramp-Karrenbauer entschieden, sämtliche Konzerte der Musikkorps und der Big Band der Bundeswehr zunächst bis zum Jahresende abzusagen. Die bei der Buchhandlung Liesegang gekauften Eintrittskarten für das Rotary Adventskonzert können dort zurückgegeben werden. Die Kostenerstattung erfolgt nach Angabe der IBAN durch Kontoüberweisung. Impressum Herausgeber/Verlagshaus: Kopp&ThomasVerlag GmbH Am Friedenshügel2,24941Flensburg Postfach 22 65, 24912 Flensburg Telefon:0461 588-0, Telefax:0461 588-58 E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de www.moinmoin.de PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 Verteilung: Telefon: 0461588-0 Telefax: 0461 588-9400 Lokal-Redaktion: Flensburg: Alice Krumrey(verantw.) Telefon: 0461588-300 E-Mail:krumrey@moinmoin.de Michael Philippsen (verantw.) Telefon:0461 588-301 E-Mail:philippsen@moinmoin.de Sonderthemen/-produkte: Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461588-303 E-Mail:jahn@moinmoin.de Telefax:04615889303, E-Mail:redaktion@moinmoin.de Schleswig/Angeln: Alice Krumrey (verantw.)Telefon: 04621 9641-18 Telefax:0462196419718, E-Mail:sl-redaktion@moinmoin.de Südtondern: MarionLass(verantw.) Telefon: 048418356-66 E-Mail:lass@nf-palette.de Vertrieb: Annette Düring Telefon:0461 588-400 vertrieb@moinmoin.de Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) Auflage(print +digital) Flensburg................ 79.000Expl. Südtondern .............. 16.400 Expl. Schleswig/Angeln......38.300Expl. Gesamt .................. 133.700 Expl. Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 44 vom 1.1.2021. Handelsregister Flensburg HRB 703.
Jetzt ist besondere Vorsicht geboten Fortsetzung Titel „Insgesamt ist die Lage derzeit nicht ganz so schlimm wie im gleichen Zeitraum des Vorjahres“, sagt Dr. Volker Jaritz, geht aber trotzdem davon aus, dass das Geschehen auch hier weiter an Fahrt aufnehmen wird und es in absehbarer Zeit zur Aufstallung kommen wird. „Zum jetzigen Zeitpunkt ist es nach meiner Einschätzung aber völlig ausreichend, wenn die Geflügelhalter ihre Tiere vor dem Kontakt mit Wildvögeln und damit vor einer Infektion mit der Vogelgrippe schützen“, sagte er mit Blick auf die sogenannten Biosicherheitsmaßnahmen. Hausgeflügel unbedingt schützen Darüber informiert eine Allgemeinverfügung des Landes, die am 24. November in Kraft getreten ist und für alle gewerblichen und privaten Geflügelhalter gilt. Bevor sie ihre Ställe betreten, müssen sie Schutzkleidung anziehen, die Hände waschen und desinfizieren. Um zu verhindern, dass das Virus über Ausscheidungen infizierter Wildvögel in den Ställe kommt, ist es wichtig, die Schuhe zu wechseln und diese vor dem Betreten Noch dürfen die Hühner draußen picken und scharren. Fotos: Schlüter ebenfalls sorgfältig zu desinfizieren. Zu diesem Zweck sind an allen Eingängen Matten oder Wannen zur Schuhdesinfektionen vorgeschrieben. Wird das Virus entdeckt, müssen alle Tiere im Stall getötet werden. Um dieses Horrorszenario zu verhindern, bittet Dr. Jaritz alle Geflügelhalter dringend darum, noch mehr zu tun: So soll das Geflügel nur an Stellen gefüttert werden, die für Wildvögel unzugänglich sind. Das Gleiche gilt für die Aufbewahrung von Futter, Einstreu und sonstigen Gegenständen. Für das Tränken darf kein Oberflächenwasser genutzt werden, zu dem auch Wildvögel Zugang haben könnten. Die Bürger bittet er, Funde von verendeten Wasseroder Greifvögeln dem Ordnungsamt zu melden, das sich um das Einsammeln kümmert und sich zwecks Beprobung mit dem Veterinäramt abstimmt. Impfung nicht erlaubt und nicht sinnvoll Die berechtigte Frage der Geflügelhalter, ob man die ständig wiederkehrende Vogelgrippe nicht dadurch verhindern könnte, dass man die Tierbestände impft, beantwortet Dr. Jaritz so: „Impfungen gegen die Geflügelpest sind in der EU nicht erlaubt. Sie bieten aufgrund der hohen Variabilität der Viren häufig einen unzureichenden Schutz. Zudem besteht bei einer präventiven Impfung in Geflügelbeständen die Gefahr, dass ein Geschehen maskiert wird, da nicht verlässlich zwischen infizierten und geimpften Tieren unterschieden werden kann.“ Von einem Aufstallungsgebot möchte der Kreisveterinär zum jetzigen Zeitpunkt auch deshalb noch absehen, weil das wochenlange Einsperren im Stall wahrlich kein Zuckerschlecken für die Tiere ist. Nicht selten kommt es zu Kämpfen und in der Folge zu anderen Erkrankungen. Vor allem das Wassergeflügel leidet sichtbar, wenn es für sie keine offene Bademöglichkeit gibt. „Wir haben das Tierwohl sehr wohl im Auge“, betont Dr. Volker Jaritz. - Anzeige - Kostenlose Begutachtungsaktion vom 1.12.2021 bis 8.12.2021! Ihr Familien-Unternehmen „Goldbaum“ in Süderbrarup wünscht Ihnen eine schöne Adventszeit! In der Großen Straße 24-26 dreht sich alles um den Ankauf von schönen und wertvollen Dingen, die man nicht länger nur herumliegen haben, sondern zu Geld machen möchte. Das können Gold-, Silber- und Mode-Schmuck, Tafelsilber oder Münzen, SEITE 3 Schleswig/Angeln - 1. Dezember 2021 - Seite 3 Altgold und Edelsteine sein, aber auch Zahngold, Taschenuhren, Nerz und Pelze sowie Militaria etc. Die Wertgegenstände werden kostenlos begutachtet, untersucht und taxiert. Schnell und zuverlässig können wir Ihnen einen fairen Ankaufspreis nennen und zahlen an Börsenkursen orientierte Höchstsätze. Das Bargeld wird sofort ausgezahlt. Wir verfügen über eine langjährige Erfahrung in dieser Branche sowie über hervorragendes Fachwissen und kennen den Markt. Wir arbeiten transparent und versuchen, jede Frage unserer Kunden zu beantworten. Eines unser Hauptanliegen ist es, zufriedene Kunden zu gewinnen. Auf Wunsch erfolgt die Beratung in einem Umkreis von 100 Kilometern auch bei unseren Kunden Zuhause immer coronakonform. Aufgrund der aktuellen Situation bitte telefonische Termine vereinbaren unter: 04621 395 16 66 od. 0178 583 54 16 Auch in dieser schweren Zeit beraten wir Sie gerne! Werden Sie Schulbegleiter - Ihre Fortbildung startet am 10.01.2021! Jetzt informieren unter www.tertia.de/tobi schulbegleiter oder unter TOBi-Team Flensburg Tel.: 0461 146 833-40 Wir sind gerne für Sie da! In Schleswig und Kropp - Handzettel sind im Markt erhältlich EDEKA A. Jensen NaturPur EdekaNord|Bio Bio Pute, HKL A Stück l ca. 4-5 kg l ab 5 kg Label Rouge Gans Stück l ca. 4 kg Französische Bio Ente Stück l ca. 3 kg Gans, HKL A Stück l ca. 4 - 5,5 kg Barbarie Ente, HKL A Stück l weiblich, ca. 1,7 kg l männlich, ca. 3 kg Barbarie Entenbrustfilet Stück HKL A, ca. 300 g Barbarie Entenschenkel Stück HKL A, ca. 300 g Deutsche Gänsekeule Stück ca. 500 g Deutsche Gänsebrust Stück ca. 1,1 kg Ungarische Gänsekeule Stück ca. 450 g Ungarische Gänsebrust Stück ca. 900 g Hähnchenbrustfilet Stück Teilstücke Mecklenb. Landpute Stück ca. 5 kg kg kg Fondue-Fleisch l von der Pute l vom Hähnchen Raclette-Fleisch l von der Pute l vom Hähnchen Stück Putenoberkeule Stück Putenbrustfilet Industriestraße 1a · 24848 Kropp Tel.: 0 46 24 - 45 70 07 Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. von 7.00 bis 20.00 Uhr Bitte sprechen Sie uns auf Ihre Sonderwünsche an! Rind Wild SPINDLER WILD NaturPur EdekaNord|Bio Bio Rumpsteak kg/Scheiben l Stück l Scheiben Bio Rinderfilet kg/Scheiben l Stück l Scheiben Bio Hüftsteak kg/Scheiben l Stück l Scheiben Scheiben Bio Rouladen GUTFLEISCH Rumpsteak kg/Scheiben l Stück l Scheiben Rinderfilet kg/Scheiben l Stück l Scheiben Hüftsteak kg/Scheiben l Stück l Scheiben Roastbeef kg/Scheiben l Stück l Scheiben Entrecôte kg/Scheiben l Stück l Scheiben Tafelspitz kg/Scheiben l Stück l Scheiben Schmorbraten kg/Scheiben l Stück l Scheiben Beefsteakrouladen Scheiben Scheiben Rouladen kg Fondue-Fleisch kg Raclette-Fleisch STEAK N°1 Roastbeef kg/Scheiben l Stück l Scheiben Entrecôte kg/Scheiben l Stück l Scheiben kg kg kg kg kg kg kg Hirschkalb-Rücken l mit Knochen l ohne Knochen Reh-Rücken l mit Knochen l ohne Knochen Reh-Keule mit Knochen Wildschwein-Keule mit Knochen Wildschwein-Rücken ohne Knochen Frischlings-Keule mit Knochen Frischlings-Rücken mit Knochen Schwein GUTFLEISCH Schweinefilet kg/Scheiben l Stück l Scheiben Kasseler Kotelett kg/Scheiben l Stück l Scheiben Kasseler Nacken kg/Scheiben l Stück l Scheiben kg kg Kasseler Lachsbraten kg Schinkenkrustenbraten Schinkenkrustenbraten gepökelt kg Schnitzelbraten kg Fondue-Fleisch kg Raclette-Fleisch Wiener Würstchen Stück l30 g l50 g l 100 g Kalb NaturPur EdekaNord|Bio Bio Kalbsfilet kg/Scheiben l Stück l Scheiben Bio Kalbskarbonade kg/Scheiben l Stück l Scheiben kg Bio Kalbsschnitzel kg Bio Kalbsbraten QS. zertifiziert Kalbsfilet kg/Scheiben l Stück l Scheiben Kalbskarbonade kg/Scheiben l Stück l Scheiben kg Kalbsschnitzel kg Kalbsbraten Lamm New Zealand Lamb Lammrücken kg/Scheiben l Stück l Scheiben Lammkeule kg/Scheiben l Stück l Scheiben Lammlachs kg/Scheiben l Stück l Scheiben Lammfilet kg/Stck. l Stück kg Lammkrone Schwarzer Weg 17 · 24837 Schleswig (Schleicenter) Tel.: 0 46 21 - 3 52 11 Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. von 7.00 bis 20.00 Uhr FEIN und festlich OB GÄNSEBRATEN, REHRÜCKEN, WÜRSTCHEN MIT KAR- TOFFELSALAT ODER RACLETTE! DIE GESCHMÄCKER SIND VERSCHIEDEN, ABER JEDES DIESER TRADITIONELLEN GERICHTE ZU WEIHNACHTEN IST ETWAS BESONDERES. Einfach auf der linken Seite die gewünschte Menge eintragen und bis zum 11. Dezember 2021 an der Bedientheke in ihrem Edeka Markt abgeben. Bestellung für Vor- & Zuname Telefon (f. evtl. Rücksprachen) Abholtermin Marktstempel
