Aufrufe
vor 2 Jahren

MoinMoin Angeln 40 2022

  • Text
  • Oktober
  • Schleswig
  • Flensburg
  • Husum
  • Menschen
  • Kleinanzeigen
  • Kinder
  • Sucht
  • Eintritt
  • Stege
  • Moinmoin
  • Angeln
  • Www.moinmoin.de

Wirtschaftsnobelpreisträger Milton Friedman nannte sie eine „Steuer ohne Gesetzgebung“. US- Präsident Ronald Reagan sah sie als „tödlich, wie einen Killer“. Und Charly Munger, Milliardär und seit Jahrzehnten engster Geschäftspartner von Super-Investor War- lich als wohl größte langfristige - Sie sei der „Weg zum Tod von den Untergang des Römischen driften Deutschlands zum Nationalsozialismus. Die Rede ist von liegt darin, dass sie der Gesellschaft herben Wohlstandsverlust beschert. Dieser wiederum bringt - Oberschicht als Leistungsträger, weil Financier des (Sozial-)Staats, - ebenso in seiner Existenz gefährdet, wie der Gastronom, der sich -Anzeige- SEITE 2 Schleswig/Angeln - 5. Oktober 2022 - Seite 2 Jübeks Pastor Marcus Book geht Marcus Book in der Jübeker Kirche Foto: Silke Schlüter Jübek (si) – Die Ev.-Luth. Albert- Schweitzer-Kirchengemeinde Jübek/Idstedt verabschiedet am Sonntag, 9. Oktober, Pastor Marcus Book. Der Grund für seinen Wechsel nach Neumünster-Einfeld ist rein familiär, wie er betont: „Meine Frau möchte nach achtjähriger Elternzeit ins Berufsleben zurückkehren. Den Umzug in die Nähe ihres früheren Wirkungskreises müssen wir wagen, solange unsere vier Kinder noch klein sind.“ Propst Helgo Jacobs wird Marcus Book am Sonntag um 14 Uhr in der Jübeker Kirche von seinen Aufgaben entpflichten. Im Anschluss an den Gottesdienst wird zu einer Kaffeetafel in die Idstedter Gaststätte „Zur Alten Schule“ eingeladen. Wer Teil dieser abschließenden Zusammenkunft sein möchte, wird um Anmeldung unter Telefon 04625467 oder per E-Mail an juebek-idstedt@kirche-slfl.de gebeten. angesichts steigender Personal- Wunder also, dass die ausufernde mittlerweile auf Platz 1 ihrer größ- von der Sorge vor Armut und sozialem Abstieg als unmittel- zitierte Wirtschaftsnobelpreisträger Milton Friedman wies darauf hin, netäres Phänomen“ ist. Sprich: Wenn eine Gesellschaft hat, als wirtschaftliche Kapazität, um - der Wertverfall des Geldes nur - Inflation Jörg Wiechmann Ulsnis feiert Riesen-Geburtstag! Fortsetzung von Seite 1 „Am 8. Oktober werden ab 16 Uhr Kaffee und Kuchen gereicht, ab 18 Uhr wird die Freiwillige Feuerwehr Grillwurst anbieten. Und um 19 Uhr spielt die Flensburger Band ,Time To Rock‘ auf“, sagt Andi Feldmann. Der „Riese“ ist vorbereitet. Feldmann hat ihm einen frischen Anstrich verpasst, die Zähne – und besonders den Goldzahn – aufpoliert, sowie den Ohrring gestrichen. Auch ein verloren gegangener Knopf an der Jacke wurde ersetzt. Außerdem bekam er aus Stahlbürsten neue Augenbrauen. Am 6. Oktober 2012 wurde die 900 Kilogramm schwere Figur, die auf einem Fundament mit der Spitze bei einigen Euro-Län- - rer, dann zur Rettung der Euro- - solider und nachhal- Doch stattdessen dreht sich die Spira- immer schneller. fenen ebenso gerettet werden, wie das Klima. Und dann gilt - fähigen Zustand zu versetzen und alle von der selbst erzeugten In- - besänftigen. Dumm nur, dass man Neuer Anstrich, polierte Zähne ein frisch lackierter Ohrring und ein neuer Knopf an der Jacke, der „Riese von Ulsnis“ ist Geburtstags fein. Foto: Kasischke erst richtig aus der Flasche läßt. preise von schwindelerregenden gibt eine Idee, wohin uns die immer schneller angetriebene In- mögens-Besitzer: Dummerweise - Ersparte aus Jahrzehnten in wenigen Jahren entwerten. Wer hier nicht gegensteuert, wird vom Retter- bzw. Wohlfahrts-Staat um seine Lebensersparnisse betrogen. Darauf wies niemand geringeres Vater des deutschen Wirtschaftswunders, Ludwig Erhard. Sie möchten wissen, wie Sie Ihr Antworten dazu erhalten Sie auf unseren bevorstehenden Börsen- tenlos. Anmeldung unter iac.de/ seminar/AN Jörg Wiechmann Itzehoer Aktien Club wiechmann@iac.de einem Gewicht von 14 Tonnen steht, eingeweiht. Schon bei der Aufstellung des „Ulsnisser Wahrzeichens“ hatte Andi Feldmann den Vorschlag gemacht, auch in Rieseby einen Riesen zu bauen. Die Sage von den Riesen „Leider haben es die Riesebyer bis heute nicht geschafft“, zeigt sich der Künstler enttäuscht. Gerne würde er die Geschichte der „Riesen“ künstlerisch zu Ende bringen, denn sie basiert auf einer alten Sage, die auf der Internetseite der Gemeinde Ulsnis wie folgt beschrieben ist: „Irgendwo nahe Ulsnis soll vor langer Zeit ein mächtiger Riese gewohnt haben. Er war nicht nur groß, er soll auch sehr alt gewesen sein. So gab man ihm den Namen ,Der Alte‘. Er hatte einen Sohn. Noch größer, noch stärker als der Vater. Er wohnte südlich der Schlei, einem Ort, der heute Rieseby heißt. Gelegentlich kam es vor, dass der Alte und sein Sohn in Streit gerieten. Sie beschimpften sich lautstark über die Schlei und bewarfen sich mit Steinen und Felsblöcken, so die Sage. Die Menschen der Region hatten sich daran gewöhnt. Eines Tages begann der Alte in Ulsnis mit dem Bau einer Kirche. Wir wissen nicht, warum. Sein Sohn bekam das mit und beschloss, es auch zu tun. Nur sollte seine Kirche noch größer und noch schöner sein als die seines Vaters in Ulsnis. Das wiederum bekam der Vater mit und beide gerieten in einen heftigen Streit, der erst verbal, anschließend mit einem Bombardement riesiger Felsbrocken, die sie auf den Feldern fanden, eskalierte. Am Ende waren beide Kirchen getroffen und zerstört. Und je ein Felsbrocken traf annähernd gleichzeitig Vater und Sohn. Es heißt: Der Alte fiel mit dem Kopf in die Schlei hinaus, und dadurch bildete sich die Halbinsel Nes am Gunnebyer Noor, und nach dem Alten nannte man den Ort Ulsnis. Den Wohnort des Jüngeren nannte man Rieseby.“ Geht es nach „Metall-Artist“ Andi Feldmann, sollte nun endlich auch in Rieseby der zweite Riese stehen. „Das Kunstwerk ist unvollständig. Wenn auf unserer Seite Vater Riese seine Steine über die Schlei wirft, sollte auf der anderen Seite der Sohn stehen, der wiederum Steine zurückwirft“, meint Feldmann. (ksi) Impressum Herausgeber/Verlagshaus: Kopp & Thomas Verlag GmbH Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg Postfach 22 65, 24912 Flensburg Telefon: 0461 588-0, Telefax: 0461 588-58 E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de www.moinmoin.de Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 Verteilung: Telefon: 0461 588-0 Telefax: 0461 588-9400 Lokal-Redaktion: Flensburg: Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300 E-Mail: krumrey@moinmoin.de Michael Philippsen (verantw.) Telefon: 0461 588-301 E-Mail: philippsen@moinmoin.de Sonderthemen/-produkte: Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461 588-303 E-Mail: jahn@moinmoin.de Telefax: 0461 5889303, E-Mail: redaktion@moinmoin.de Schleswig/Angeln: Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621 9641-18 Telefax: 04621 96419718, E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de Südtondern: Stefan Jonas (verantw.) Telefon: 04841 8356-77 E-Mail: jonas@moinmoin.de Vertrieb: Annette Düring Telefon: 0461 588-400 vertrieb@moinmoin.de Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) Auflage (print + digital) Flensburg................ 79.000 Expl. Südtondern .............. 16.400 Expl. Schleswig/Angeln...... 38.600 Expl. Gesamt .................. 134.000 Expl. Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 45 vom 1.1.2022. Handelsregister Flensburg HRB 703. woche des sehens blindheit. verstehen. verhüten. Am 8. Oktober startet die 21. Ausgabe der Woche des Sehens. In der Aktionswoche informieren namhafte Organisationen aus den Bereichen Augenmedizin, Selbsthilfe und Entwicklungszusammenarbeit über Augengesundheit, die Auswirkungen von Sehbehinderung und Blindheit in Deutschland und weltweit sowie über die Bedürfnisse Betroffener. Die vielen Facetten des guten Sehens „Gut sehen“ – damit verbinden viele zunächst einmal: Scharf sehen. Doch unsere Augen können mehr, als „nur“ feinste Details wahrzunehmen. Wir sind in der Lage, die Welt in bunten Farben zu sehen. In der Dämmerung orientieren wir uns anhand von Kontrasten und feinen Helligkeitsunterschieden. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist das Gesichtsfeld. All diese Facetten des guten Sehens setzen gesunde Augen voraus. Kommt es aber zu einer Augenerkrankung, können Augenärzte oft wirksame Behandlungen an- Lesen mit Großschrift. bieten. Früherkennungsuntersuchungen sind für Menschen aller Altersstufen die beste Möglichkeit, für die Augengesundheit „alles im Blick“ zu haben. Aktiv auch mit Seheinschränkung Auch mit einer gravierenden Seheinschränkung ist ein aktives und erfülltes Leben möglich. Unterstützung für Betroffene Foto: DBSV/Friese Alles im Blick? Die vielen Facetten guten Sehens bieten Selbsthilfeorganisationen an. Wenn Ratsuchende und Beratende ähnliche Erfahrungen teilen, sind Wege schneller gefunden, auf denen es weitergehen kann – privat wie auch im Berufsleben. Als Interessenvertretung setzt die Selbsthilfe sich zudem aktiv dafür ein, dass sehbehinderte und blinde Menschen nicht unnötigerweise auf Barrieren stoßen. Ihre Angebotsvielfalt zu sozialen und rechtlichen Fragen wie auch zu lebenspraktischen Themen stellen die Selbsthilfeorganisationen der Woche des Sehens unter dem Motto „Aktiv auch mit Seheinschränkung“ vor. Wo eine Brille die Welt bedeutet Hierzulande ist eine Brille eine Selbstverständlichkeit. Mehr als 800 Millionen Menschen weltweit sehen jedoch schlecht, weil sie keine Sehhilfe haben. Sie leben vor allem im globalen Süden. Unter dem Motto „Alles im Blick?! Wo eine Brille die Welt bedeutet“ dreht sich alles um diese Kinder, Frauen und Männer. Die Partner der Entwicklungszusammenarbeit bei der Woche des Sehens informieren, was es bedeutet, wenn Armut oder schlechte Gesundheitsversorgung die Sehfähigkeit einschränken. Vor allem sorgen die Organisationen dafür, dass es Fachkräfte gibt, die eine Fehlsichtigkeit und ihre Ursache feststellen können und den Menschen mit einer Brille neue Lebensqualität schenken. (DBSV)

Ferienspaß in den Herbstferien Kropp (mm/nic) – Alle Kinder ab der Grundschule können sich auf ein tolles Ferienspaß-Programm während der Herbstferien freuen. Jeweils von 10 bis 12 Uhr werden am Montag, 10. Oktober, Spinnennetze gebastelt, am Dienstag, 11. Oktober ein Gruselschmaus gekocht, am Mittwoch, 12. Oktober, gibt es schaurige Cocktails und gruselige Spiele. Kinder ab 10 Jahren können am Donnerstag, 13. Oktober, um 14:15 Uhr im Juz bowlen und Freitag, 14. Oktober, gibt es ab 16 Uhr im Juz Pizza und Spiele. Anmeldung und weitere Infos auf www.jugendpflege-kropp. de. Für Säuglinge ab 6. Lebenswoche Schleswig (mm/nic) – Babymassage kann das Baby und seine Eltern entspannen. Sie bietet dem Säugling intensiven Körperkontakt, schafft Wohlgefühl und Geborgenheit, kann bei Koliken, Unruhe und Schlafstörungen helfen. Baby- Massage weckt die Sinne und regt dadurch die kindliche Wahrnehmung an. Sie vertieft die wichtige Eltern-Kind-Beziehung. Babymassage mit der zertifizierten Babymassageleiterin Rita Jacobsem findet an sechs Terminen ab dem 10. Oktober immer montags von 8:30 bis 9:45 Uhr in der fbs Schleswig, Königstr. 2 statt. Anmeldung: fbs Schleswig; Tel.: 04621 98410; Mail: info@fbs-schleswig.de; www.fbs-schleswig.de. Die Stege im Bereich der Königswiesen, Freiheit und am Hundestrand sind von der neuen Rechtsprechung nicht betroffen. Fotos: Schlüter/Labrenz Fortsetzung von Seite 1 Zugang zur Schlei versperrt – was steckt dahinter? Die Gründe für die Absperrung liegen in einem Urteil des Bundesgerichtshofs (BGH) aus dem Jahr 2017: Dort ging es um einen Fall, in dem sich eine junge Frau an einer unbeaufsichtigten Badestelle am Seil einer Badeboje verheddert hatte und minutenlang unter Wasser geraten war. Die Kommune wurde verurteilt, für den durch diesen Badeunfall erlittenen dauerhaften Schaden zu haften. Seitdem gilt: Sobald es sich nicht bloß um einen öffentlich zugänglichen See, sondern um eine Stelle mit bädertypischem Ausbau handelt, sind die Kommunen in der Pflicht. Grundsätzlich dürfe von Stegen keine Gefahr durch ein Hineinspringen oder Hineinfallen bei geringer Wassertiefe ausgehen. Haftungsverpflichtung der Kommunen Nach diesem Urteil hat sich die Haftungsverpflichtung der Kommunen in Bezug auf Badesicherheit erheblich erhöht. Um die Anforderungen zu erfüllen, wurden in Schleswig-Holstein 2020 das Badesicherheitsgesetz und 2021 die ausführende Badesicherheitsverordnung erlassen. Demnach sollen Badestellen grundsätzlich nur mit Aufsichtspersonal betrieben werden. In unbewachten Bereichen sind öffentlich zugängliche Stellen mit Badebetrieb so abzusichern, dass hiervon keine Gefahr für die Badenden ausgeht. In der Folge wurde die Stadt Schleswig von ihrem Versicherer, dem Kommunalen Schadenausgleich Schleswig-Holstein, aufgefordert, ihre Badestellen unter die Lupe zu nehmen. Das geschah durch die Deutsche Gesellschaft für das Badewesen. Im Ergebnis kam es zur Empfehlung, die Badesicherheit im Luisenbad, am Netzetrockenplatz und auf der Freiheit zu erhöhen. Das Gutachten empfahl den Rückbau der nicht ausreichend gesicherten Stege oder ihre komplette Umzäunung. Wo drohen Absperrungen? „Beides kam für die Stege am Netzetrockenplatz nicht in Frage, da diese von den Holmer Fischer zum Anlegen der Boote genutzt werden“, heißt von Seiten der Stadt. Die Absperrung der Stege durch ein Tor, für das die Fischer einen Schlüssel haben, sei das mildeste alternative Mittel gewesen. Und was ist mit den anderen Stegen im Bereich der Freiheit und der Königswiesen, drohen auch dort Absperrungen? Dazu Bürgermeister Stephan Dose: „Betroffen von den Regelungen sind lediglich die Stege, die sich innerhalb der offiziellen Badegelegenheiten befinden. Das ist am Luisenbad ein Steg, der allerdings ein Geländer hat, so dass dort ein Schild ausreicht. Ferner darf dort die Badeinsel nicht mehr ausgebracht werden. Die Stege, die zwischen den offiziellen Badegelegenheiten liegen, sind nicht betroffen, und auch nicht die im Rahmen der Landesgartenschau errichteten Stege.“ „Dass Kommunen nun haften sollen, wenn Menschen von einem Steg in unbekanntes Wasser springen, erschließt sich mir nicht sofort“, äußerte sich Schleswigs Bürgermeister durchaus kritisch zu diesem Thema. „Die Bürger haben auch eine Eigenverantwortung“, sagt er Aber Rechtsprechung und Gesetzgebung hätten sich nun mal so entwickelt. „Um Haftungsansprüche gegenüber der Stadt Schleswig zu vermeiden, musste die Maßnahme am Netzetrockenplatz so umgesetzt werden“, bittet er um Verständnis. (si) Im Luisenbad ist der Badesteg bereits eingezäunt, dort reicht eine zusätzliche Beschilderung mit Warnhinweisen für die Badenden. SEITE 3 Start in die Luftpistolen Bundesliga-Saison Schleswig (mm) – Das Warten hat bald ein Ende, im Oktober beginnt die neue Bundesliga- Saison. Mit dabei die Sportschützen aus Fahrdorf. Neben dem Gründungsmitglied, PSV Olympia Berlin, sind die Fahrdorfer mit ihrer 21-jährigen Zugehörigkeit ebenfalls ein Bundesliga-Urgestein. Leider muss das Fahrdorfer Team auf die langjährigen Bundesliga-Schützen Steffen Schröder, Matthias Hofmann und Michael Bäcker in Zukunft verzichten. Alle drei wollen kürzertreten und stehen für die Neuzugang Michelle Wehage INSTITUT DER Gerrit Hübbertz | Arbeits-und Erlebnispädagoge Satrup · Telefon 0163 - 568 02 36 · Mail: idauw@protonmail.com BUS-TAGESREISEN KÜSTENTÖRN - TT LINE 21.10.22, inkl. Schifffahrt und Frühstücksbuffet € 65.- WINTERHUDER FÄHRHAUS 29.10.22, mit Marion Kracht, Kat. 1 und Essen € 98.- KOPENHAGEN 31.10.22, inkl. Stadtrundfahrt € 75.- FÄHRHAUS LEXFÄHRE 05.11.22, inkl. Grünkohlbuffet € 42.- GÄNSEMARKT GUDENHOF 10.11.22, inkl. Gänsebratenessen € 45.- KIEL - POLIZEISCHAU 12.11.22, inkl. Karte Kat. 1 € 67.- MUSEUMSSCHIFF RICKMER RICKMERS 18.11.22, inkl. Eintritt und Mittag € 55.- GUT BASTHORST - BASAR 19.11.22, inkl. Eintritt € 44.- FÄHRHAUS LEXFÄHRE 20.11.22, inkl. Martinsgansbuffet € 60.- RADDAMPFER FREYA - MARTINSGANS 20.11.22, inkl. Schifffahrt und Martinsgansbuffet€ 79.- GUT BROOK - ENTENSCHMAUS 25.11.22, inkl. Eintritt Weihnachtsmarkt und Entenschmaus € 67.- Schleswig/Angeln - 5. Oktober 2022 - Seite 3 Ebenfalls neu im Team, die Norwegerin Ann Helen Aune Fotos: Sportschützen Fahrdorf kommende Saison leider nicht mehr zur Verfügung. Matthias, Steffen und Michael waren seit über zehn Jahren wichtige und verlässliche Mitstreiter in der Fahrdorfer Mannschaft und sie haben maßgeblich dazu beigetragen, dass ... weiter auf www.moinmoin.de GUT PRONSTORF - WEIHNACHTSMARKT 25.11., 11.12.22, inkl. Eintritt ab € 34,- GUT STOCKSEEHOF - WEIHNACHTSMARKT 27.11., 01.12., 06.12.22, inkl. Eintritt ab € 35,- ALTES LAND & HIMMELSPFORTEN 27.11.22, inkl. Mittag, Besuch Weihnachtmarkt € 67,- ROSTOCK - WEIHNACHTSMARKT 28.11., 18.12.22, inkl. Besuch Weihnachtsmarkt € 47,- WINTERHUDER FÄHRHAUS 03.12.22, mit Katja Weizenböck, Kat. 1, Essen € 98.- SCHLEMMERFAHRT – TT-LINE 06.12.22, Travemünde - Rostock mit Buffet € 75.- HH - NIGHT OF THE PROMS 10.12.22, inkl. Karte Kat. 1 € 139.- HH - SÖHNE HAMBURGS 17.12.22, inkl. Karte Kat. 1 € 105.- MUSICALS HAMBURG: Samstag nachmittags: 12.11., 19.11.22 ab € 122.- Sonntag nachmittags: 13.11., 27.11.22 ab € 113.- Sonntag abends: 20.11., 04.12.22 ab € 103.- 25813 Husum · Siemensstr. 7–9 Tel. 04841/78715 www.Reisebuero-Grunert.de · Mo.-Fr. 09 00 - 16 00 Uhr 1.273 Vereinsbiere verkauft AUS DER GESCHÄFTSWELT Schleswig (si) – Gemeinsam mit der Kieler lille-Brauerei, dem Kieler Sportverein MTV und dem Textildesigner Mimpf hatte die Warenhaus-Kette famila zu Beginn der Corona- Pandemie (2020) ein Bier entwickelt, das von den örtlichen Sportvereinen mit dem eigenen Logo versehen werden konnte. Die mit den individuellen Vereinswappen beklebten Biere wurden in den örtlichen famila- Märkten angeboten, wobei von jeder verkauften Flasche 50 Cent an den jeweiligen Klub gehen sollten. Im dritten Jahr lief die Aktion „Ver1heims“ vom 25. April bis 6. August. Insgesamt beteiligten sich 98 Vereine daran. Und für alle hat es sich gelohnt. Wie die Klubs im Einzelnen abgeschnitten haben, ist auf www.ver1heim.de nachzulesen. In Schleswig konnte Warenhausleiter Nils Michalek (l.) gleich drei Mal gratulieren: Bernd Papendick (r.) vom Sportverein TuS Collegia Jübek freute sich über den Verkauf von 591 Flaschen (Platz 24). Er nahm 295,50 Euro entgegen. Bernd Falkenhagen (2.v.r.) vom Handballclub HC Treia Jübek kassierte für 532 Flaschen (Platz 27) 266 Euro und Tom Ehrich (2.v.l.) vom dänischen Slesvig IF für 150 verkaufte Biere 75 Euro (Platz 71). Alle drei wollen das Geld in die vereinsinterne Jugendarbeit stecken. -Anzeigensonderveröffentlichung- Schleswig/Angeln - 5. Oktober 2022 - Seite 3 Persönlicher Beratungstag zur BH- und Brustprothetik Handewitt (mm) – Bei Schütt & Jahn, in der Hauptzentrale in Handewitt/Weding, gibt es am 24. Oktober die nächste Möglichkeit, sich ganz individuell und persönlich zum Thema Brustprothetik und BH, sowie Erstversorgung nach Diagnose, beraten zu lassen. Dies geschieht selbstverständlich unter den zur Zeit gesetzlich vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen und entsprechender Abstandseinhaltung. Interessenten können sich in diesem Termin, für sich individuell abgestimmt, über Versorgung, Antragstellung und über Zahlungen der Krankenkasse informieren. Die Schütt & Jahn-Mitarbeiterinnen Julia Fröhlich und Aylina Storm sind Ihr Anliegen und Ihre Fragen eine Herzensangelegenheit. Für Termine am 24. Oktober zwischen 8 und 14 Uhr dürfen Sie sich gern unter 0461 4934918 bis spätestens zum 17. Oktober melden.

MoinMoin