Aufrufe
vor 4 Jahren

MoinMoin Angeln 19 2017

  • Text
  • Flensburg
  • Schleswig
  • Sucht
  • Husum
  • Kappeln
  • Kropp
  • Frei
  • Kappelner
  • Kinder
  • Haus
  • Moinmoin
  • Angeln

-Anzeige-

-Anzeige- Schleswig/Angeln -10. Mai 2017 -Seite 8 Blitzsauber Richtung Sommer! 2x cleanpark in Schleswig -St. Jürgener Str.58und Flensburger Str.168 10% auf SMARTREPAIR- ARBEITEN bis zum 31.05.2017 Cleanpark St. Jürgen –10jähriges Bestehen der Waschstraße Schleswig (as) –Das Team von der Firma R&B Fahrzeugpflege, Aufbereitung und Reinigung geht individuell auf die Wünsche seiner Kunden ein. Zu den Dienstleistungen gehören neben der Fahrzeugwäsche auch die Innenreinigung und die Schleswig (ife) –Der eigene PKW muss gepflegt aussehen –dafür ist der Cleanpark in der St. Jürgener Straße 58 eine gute Adresse. Die vier Selbstbedienungsboxen plus ein Freiwaschplatz sind täglich von 6bis 22 Uhr geöffnet, die textile Waschstraße Montag bis Sonnabend von 8bis 19 Uhr und Sonntag von 10 bis 18 Uhr. Rainer Schuhmann hat die von Peter Soltau etablierten Boxen 1998 übernommen und im Jahr 2007 die Waschstraße dazu bauen lassen. „Bei der Waschstraße ist immer jemand vor Ort“, sagt Schuhmann, „eine manuelle R&B Fahrzeugpflege und Smartrepair in Schleswig Lackbehandlung mittels Politur und Versiegelung. „Unser Fahrzeugpfleger Benjamin Philippsen wäscht die Fahrzeuge per Hand, um ein optimales Ergebnis zu erreichen. Anschließend erfolgen die Reinigung des Innenraumes und die Vorwäsche gehört zum Service.“ Die Benutzung der lackschonenden Textilwaschstraße beinhaltet u.a. eine Unterbodenwäsche, eine Konservierung auf dem Lack und als letzte Station die Behandlung mit dem 3-Walzen-Poliertrockner, der die Micro-Wasserperlen Lackpflege“, erläutern die Firmeninhaber Björn Rossow und Marco Bahnsen. Die beiden gelernten KFZ-Mechaniker führen in ihrem R&B Smartrepair-Center kleinere Ausbesserungsarbeiten sowohl am Interieur als auch am Lack durch. Kratzer am aufnimmt und für fleckenfreies Auftrocknen sorgt. Rainer Schuhmann spendiert zum 10jährigen Bestehen der Waschstraße eine Sonderaktion, vom 6. bis 14. Mai ist die Wäsche „Clean Perfect“ zum Preis von zehn Euro zu haben. Armaturenbrett oder Risse in Ledersitzen werden mittels einer speziellen Klebetechnik behoben. Um die Reparatur von Lackschäden, wie z.B. den typischen Parkplatzrempler, kümmert sich die hauseigene Lackiererin Nadine Hansen. Mit frischem Glanz in den Sommer starten Fahrzeugpflege-Zentrum Schleswig (aw) –Wer sich für eine Fahrzeugaufbereitung im Fahrzeugpflege- Zentrum „von Rein“ entscheidet, erhält eine qualitativ hochwertige und vor allem detailverliebte Veredelung seines Fahrzeuges. Insbesondere für Kratzer auf dem Lack oder sogenannte Hologramm- Schäden bietet Inhaber Andy Janke und sein versiertes Team eine zugeschnittene Lösung. Das reicht vom einfachen Aufpolieren und Versiegeln bis hin zur Highend-Lackveredelung, die in einem aufwendigen, speziellen 3-Stufen-Verfahren ausgeführt wird und einen langfristigen Schutz garantiert. Zwei Tage muss der Fahrzeugbesitzer für die filigrane Handarbeit einkalkulieren, erhält dann aber auch einen Auto zurück, das glänzt wie am ersten Tag. „Der Aufwand der Aufbereitung richtet sich letztendlich nach dem jeweiligen Lackbild“, berichtet Andy Janke. „Mit dem neuen Verfahren kann man so manchen Oldtimer-Lack retten, jedenfalls solange die Kratzer nicht bis zur Farbschicht durchgedrungen sind.“ & Essen Trinken 6Jahre inMürwik! Griechische Spezialitäten Unser GEBURTSTAGSANGEBOT AM 12., 13. und 14. Mai 2017 Unser Grillteller statt 13,50 €nur10,- € Mürwikerstr.173 •24944 Flensburg Tel.: 0461 /31362424 Engelsby China-Restaurant Peking Engelsbyer Straße 55 · Tel. 0461/65378 Ente gutallesgut! Muttertagsbuffet am 14.05.17 mit einer kleinen Überraschung Fr. -Sa. 12.-13.05. +19.-21.05. 17:30 -19:30 Uhr Abendbuffet „Two for one“ 2Essen –nur 1bezahlt 11.30-14.00 Uhr vorder Bestellung beim Kellner abgeben! und 17.30-21.00Uhr p.P. €11.80 nur15.90 € ausschneiden -mitbringen -vor Bestellung abgeben0461-65378 satt! Heißes Thema: Grillen Je wärmer das Wetter, desto öfter glühen auch die Grillkohlen auf deutschen Terrassen und Balkonen. Frisch vom Rost schmeckt es einfach köstlich –egal ob Rindersteak, Spareribs oder Hähnchenkeule. Für sicheren Grillgenuss kommt es allerdings auf die richtige Auswahl und Zubereitung des Fleisches an. Metzgermeister Franz Seibold kennt sich aus und gibt wertvolle Tipps. Bei der Auswahl der Fleischsorten entscheidet nicht zuletzt die persönliche Vorliebe: „Ob Schwein, Rind oder Geflügel, viele Teilstücke können auf den Grillrost gelegt werden“, weiß Seibold. „Das Fleisch sollte allerdings nicht zu dünn und mager sein, sonst trocknet es schnell aus und wird zäh. Eine feine Fettmaserung hält es beim Grillen schön saftig.“ Anfängern am Rost rät der Fachmann zu Schweinefleisch: „Es hat einen würzigen Geschmack und je nach Teilstück eine ausgeprägte Fettmaserung. Dadurch bleibt es beim Grillen schön saftig und zart, auch wenn es mal etwas zu lange auf dem Grill liegt. Rindfleisch ist beim Grillen etwas anspruchsvoller. Es wird nur wenige Minuten erhitzt, damit es innen rosa bleibt.“ Neben dem Geschmack gibt es weitere wichtige Kriterien beim Fleischkauf zu berücksichtigen: Kontrollierte Herkunft und richtige Lagerung sind für Seibold entscheidend. „Beim Einkauf orientiert man sich am besten am blauen QS-Prüfzeichen“, empfiehlt er. Denn bei Produkten mit diesem Zeichen wird jeder einzelne Produktionsschritt geprüft und dokumentiert –vom Landwirt bis in den Supermarkt. Für die teilnehmenden Betriebe gelten dabei strenge Qualitätsanforderungen, etwa Highlight vom Grill: Rinderfilet in Espresso-Kruste. Beim Einkauf auf kontrollierte Qualität achten. Fotos: djd/qs-live.de „Eine feine Fettmaserung hält das Fleisch beim Grillen schön saftig“, erläutert Metzgermeister Franz Seibold. besondere Hygienerichtlinien und Temperaturvorgaben um ununterbrochene Kühlung zu gewährleisten. Weiterhin ist im QS-System jederzeit nachvollziehbar, woher das Fleisch stammt. Mehr Informationen dazu gibt es unter qs-live.de. Für ein perfektes Grillsteak sollte man das etwa drei Zentimeter dicke Fleischstück eine Stunde vorher aus der Kühlung nehmen, damit es Zimmertemperatur annimmt. Fettränder nicht wegschneiden. Das Steak erst auf den Rost legen, wenn die Kohle gut durchgeglüht und weiß überzogen ist. Für ein rosiges Inneres nach drei bis vier Minuten einmal wenden, zum Durchgaren nach vier bis fünf Minuten. Zum Schluss in Alufolie eingepackt fünf Minuten ruhen lassen, mit Salz, Pfeffer und Kräutern würzen –und dann genießen. (djd) Restaurant -Gelting Indisches Büffet Fr. 12.5. u. Fr. 26.5.2017 04643 -2791 Muttertagsbuffet ffet am 14. Mai 2017 Antik-Cafe Stadtweg 56 24837 Schleswig 04621-850758 ALTE SCHULE WANDERUP PARTYSERVICE Wir liefern Ihnen unseren täglichen Mittagstisch auch in Ihre Firma (ab 10 Personen) Fam. Michelsen, Tel. 04606-96312 www.alteschulewanderup.de

Aus der Region Schleswig/Angeln -10. Mai 2017 -Seite 9 Schleswiger Bürger und Sportler geehrt Schleswiger Sportler, die für ihre hervorragenden Leistungen mit einer Urkunde und einem Wikingercheck ausgezeichnet wurden. Fotos: Labrenz meisterinnen im Damen- Tennis. Wiederholungssieger waren: Marco Jan-Petersen Cupsieger im ADAC Motorrad Trial-Cup. Davin Sandhofen ADAC Vizemeister im Jugend-Kart- Slalom Klasse 2. Sven Rausch Deutscher Meister im Powerlifting der B-Jugend. Jörg Köpke Deutscher Meister bei den deutsche Leichtathletik Meisterschaften. Rita-Marie Hoppe Landesmeisterin im Jiu Jitsu. Für diese herausragenden Leistungen wurden sie alle von der Stadt Schleswig ausgezeichnet. Schleswiger Bürgerinnen und Bürger die mit einer Urkunde und einem Wikingercheck ausgezeichnet wurden Schleswig (lab) –ImStändesaal des Schleswiger Rathauses wurden am vergangenen Donnerstag verdiente Bürger und 41 erfolgreiche Sportler aller Altersklassen geehrt. Die Ehrungen wurden von Bürgermeister Dr. Arthur Christiansen, Bürgervorsteher Eckhard Haeger und der Vorsitzenden des Schul-, Jugend- und Sozialausschusses, Marion Callsen-Mumm, vorgenommen. Seit über 40 Jahren werden Bürger und Sportler für ihre ehrenamtliche Tätigkeiten und Bürgern mit sozialem Engagement gewürdigt. Es ist eine gute Tradition geworden, dass die Stadt Schleswig einmal im Jahr seine Bürger ehrt. Ob im sportlichen Bereich, sozialem Engagement oder im Ehrenamt alle haben es verdient geehrt zu werden. Bevor die Ehrungen vorgenommen wurden, gab es vom Bürgermeister Christiansen eine Geschichte über die Entstehung vom Schleswiger Ständesaal. Es gibt in Schleswig-Holstein nur noch zwei dieser Art. Folgende Bürgerinnen und Bürger wurden geehrt: Cathérine Matzen und Christa Spruner von Metz für die Schleswiger Tafel. Hamed S. Chaudhry für die Jugendarbeit der Ahmadiyya-Muslim-Gemeinde in Schleswig. Rüdiger Kratzsch rechtlicher Betreuer im Betreuungsverein Schleswig und Umgebung e. V. Monika Nielsen näht seit 15 Jahren Kuscheltiere zu Gunstendes Kinderschutzbundes. Hildegard Falk leitet die Bezirksgruppe Schleswig des Blindenund Sehbehindertenverein Schleswig. Stefanie Ludwig sammelt seit ca. 10 Jahren Geld für das Schleswiger Tierheim. Walter Thielking ist seit vielen Jahren 1. Vorsitzender der Schleswiger Briefmarkensammler. Angelika Nielsen engagiert sich für das Projekt Plan-haben. Unter den Sportlern erhielt: Oliver Brott Landesmeister im Halbmarathon. Tanja Sönksen Landesmeisterin im Speerwerfen. Elara Geisendorf Landesmeisterin im Jiu Jitsu. Jonas Schmidt Landesmeisterin im Jiu Jitsu. Julius Siegwarth, Paul Fabien Dreiling, Paul Möller und Ranga Matthiesen Meister im Jugend-Kart-Slalom. Nadine Grau Meisterin im Schmetterling. Nicole Petersen Landesmeisterin im 800 Freistil. Pia Isabeau Pollehn Landesmeisterin im Leichtathletik. Alina Muske Deutsche Meisterin im Kreuzheben. Laura Martin, Lea Schlotgauer, Paula Delfs, Yara Carstensen und Piet Jahnke Landesmeisterin im Mädchen Gig-Doppelvierer. Lenya Reimann, Beke Sterner, Lena Lau, Lina Uck, Karolina Horns, Saskia Ulrich, Lisa Reimann, Nele Tolzin, Jule Kersten und Alia Redant Landesmeister im Mädchenfußball. Susanne Jeß, Sabine Bleifuß-Rohde, Christiane Streibl, Ilse Agger, Kirsten Johnsen, Aggi Langowski und Anke Mundt Landes- Holtex Öffnungszeiten Am Sophienhof 2•24941 Flensburg • Z 04 61 -93051 Waldstraße 2•25746 Heide/Wesseln • Z 04 81 -7538 Friedrichstädter Straße •24768 Rendsburg • Z 04331-4901 :Mo.-Fr. 9.30 -18.30 Uhr •Samstag 9.30 bis 16.00 Uhr

MoinMoin