Aufrufe
vor 2 Jahren

MoinMoin Südtondern 29 2018

  • Text
  • Juli
  • Flensburg
  • Husum
  • Sucht
  • Telefon
  • Haus
  • Frei
  • Leck
  • Garten
  • Kinder
  • Moinmoin

-Anzeige-

-Anzeige- Südtondern -18. Juli 2018 -Seite 4 Niebüller -wohin geht`s im Urlaub? Sommer Umfrage: Endlich mehr Zeit für die schönen Dinge Niebüll (bt) –Sommerzeit ist Urlaubszeit. Auch hier bei uns in Niebüll. Die Restaurants und Cafes füllen sich nach und nach mit Touristen, aber auch immer mehr Einheimische werden durch das schöne Wetter vor die Tür gelockt. Kaum einer kann sich dem Sommer noch entziehen. Eine Ihr Ansprechpartner zum Thema Reise-Apotheke belgische Waffel mit Sahne, eine gekühlte Limo oder ein kleines Eis am Stiehl, mit Sonnenschein im Gesicht lässt sich so auch eine kurze Mittagspause genießen. An glücklichen und entspannten Gesichtern kommt man einfach nicht mehr vorbei. Glücklich schätzen könne sich auch alle Niebüller Hauptstraße 49 • 25899 Niebüll • Tel.: 04661 -90110 Drewes Friseure persönlich .kompetent .innovativ TRENDIGE SOMMERFRISUREN 2018 - LASS DICH BERATEN! Di.-Fr. 8 30 -18 00 Uhr ·Sa. 8 00 -13 00 Uhr Drewes Friseure ·Hauptstr. 59-61 25899 Niebüll · Z 04661-6756870 welche schon Urlaub haben. Endlich mehr Zeit für die schönen Dinge des Lebens. Doch welche sind das? Der Wein bei Sonnenuntergang? Ein ausgiebiger Spaziergang durchs Watt oder verbringt der Einheimische den Sommer doch lieber im eigenen Garten? Wir haben uns für Sie in der Niebüller Innenstadt auf die Suche nach Antworten gemacht und nebenbei noch den ein oder anderen kleinen Ausflugstipp bekommen. Britta Jensen aus Niebüll Am liebsten entspanne ich bei Kaffeemaus und trinke einen Kaffee Mokka mit Blick auf die Boysen Eiche. Ausflüge gibt es auch, z.B. nach Romo an den Strand oder auch immer gerne ins Deichmuseum Neukirchen. Grillen und Gartenarbeit gehören für mich auch zum Sommer. Christel Petersen Georgiev aus Gotteskoog und Ilke Margalla aus Niebüll Wir sitzen bei gutem Wetter sehr gerne draussen, trinken Kaffee und unterhalten uns. Auch Eis essen in Dagebüll gehört zum Sommer dazu. Was Freundinnen so machen. Ellen Quedenbaum aus Niebüll Wir gehen auf den Wochenmarkt, nutzen die Angebote vor Ort und fahren Fahrrad. Besonders gerne bin ich im Garten, ich bin ein Blumenfan. Und wenn wir doch mal etwas anderes sehen wollen fahren wir gerne nach Dagebüll oder an die Ostsee. Finja Edling aus Niebüll Wir besuchen gerne Veranstaltungen vor Ort, gehen auf den Markt oder fahren an die Ostsee nach Grömitz. Mit der 2jährigen Tochter geht es auch gerne in den Bauernhof-Barfussgarten nach Neukirchen oder zum Hof Schmörholm in Leck. Gesa Magnussen aus Niebüll Für uns geht es demnächst eine Woche zum Schloß Dankern im Emmsland. Darauf freuen wir uns sehr. Ansonsten sind wir auch gerne zuhause im Garten ,daist es ja doch am schönsten. Karin Heidenreich aus Risum Lindholm mit Orelie Wir gehen gerne Eis essen, stöbern bei Martens und kaufen dort Erdbeerbonbons. Die schmecken noch so wie früher. Bei gutem Wetter machen wir uns einen gemütlichen Bummeltag und genießen die Zeit zusammen. Werner und Maren Laabs aus Risum -Lindholm Wir bleiben im Sommer hier und genießen das schöne Wetter im Garten. Dort sitzen wir auch gerne mit Freunden. Fischbrötchen essen ist ein Muss! Ebenso baden in Dagebüll, Eis essen und Fahrrad fahren. Die Redaktion der Moin- Moin Wochenzeitung wünscht allen Lesern eine schöne Sommerzeit. Fotos: Timmermann Flohmarkt Niebüll (mm) –AmSonntag, 19. August, findet auf dem Gelände des Friesencenters, Bahnhofstraße 7b,ein Trödel- und Flohmarkt statt und zwar von 10 bis 16 Uhr Es werden noch Anmeldungen angenommen unter Telefon 04661 940880. Musik für Kinder Nordfriesland (mm) –Nach den Sommerferien bietet die Kreismusikschule Nordfriesland wieder kreisweit neue Kurse an. Im Eltern-Kind- Kurs „Musikzwerge“ können Kinder ab 18 Monaten beginnen. Die Musikalische Früherziehung „Tina und Tobi“ richtet sich an Vorschulkinder ab 4Jahren. Der Unterricht an der Kreismusikschule bietet eine zeitgemäßen und altersgerechte Vorschulerziehung: Die Kinder erleben in Gruppen die Freude an Musik und eigenem musikalischen Tun. Neben Singen, Bewegen und Tanzen lernen die Kinder verschiedene Instrumente kennen und spielen. Ein weiterer wesentlicher Inhalt ist das Hören, Erfinden und Notieren von Klängen und Musik. Neben musikalischen Grundkenntnissen werden nachweislich die Fähigkeit zum konzentrierten Zuhören sowie motorische Fertigkeiten gefördert. Neue Kurse u. a. in Garding, Friedrichstadt, Husum, Niebüll. Informationen und Anmeldungen, Büro der Kreismusikschule Nordfriesland, Telefon 04841 8973- 123 oder Kreismusikschule@ nordfriesland.de. Achtrup &Ladelund -Anzeige- Sanitär •Umbauarbeiten •Sanierung Klaus-Peter Liebthal Service für Gas-, Öl- &Pelletheizungen SCHLACHTEREI Hauptgeschäft Dorfstraße 47 25926 Ladelund Tel. 04666-232 Marius HANSEN Ladelund Payerstoft 2 25917 Achtrup Tel./Fax 04662 88602-40/-42 Mobil: 0171 7777388 kp.liebthal@web.de www.liebthal-heizung.de PARTYSERVICE Filiale Dorfstraße Risum-Lindholm Tel. 04661-941255 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Auf Wunsch auch Hauslieferung! www.schlachter-hansen.de Mail: info@schlachter-hansen.de Teppichhalle Achtrup Beratung · Verkauf · Verlegung Lecker Straße 25 ·25917 Achtrup Tel. 04662-2376 ·Fax 04662-1557 Neubau? Umbau? Profitieren Sie von unserer Auswahl, Beratung und Service! •Parkett •Parkett schleifen •Teppichboden •PVC-Belag •Objektbeläge •Designplanken Erfolgreiches Crowd-Funding Ladelund (wd) –Der „Garten der Begegnung“, das gemeinsame Projekt von Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinden Ladelund und Putten in den Niederlanden ist jetzt auch finanziell auf den Weg gebracht. Das über die VR Bank eG Niebüll im April initiierte Crowd Funding war erfolgreich. 143 Spender überwiesen 10.167,58 Euro und überschritten damit die geforderten 10.000 Euro. Auf jede Spende über 10 Euro addierte die Bank 5Euro, sodass ein weiterer Betrag in Höhe von 710 Euro an den Förderverein der Gedenkstätte überwiesen werden konnte. Der Garten der Begegnung entsteht auf einer Sichtachse zwischen der Gedenk- und Begegnungsstätte und den Gräbern der 300 KZ-Opfer. Betreut wird die Maßnahme von Landschaftsplaner Michael Körkemeier und Architekt Thorsten Hansen, Christian Pudschun (4. V.l.) von der Geschäftsstelle Ladelund der VR Bank hatte zwei Schecks dabei. Mit im Bild: (v.l.), Thorsten Hansen, Michael Körkemeier, Sighart Baumgart und Gudrun Jessen (beide vom Kirchengemeinderat) sowie Doris Hansen, Dora Fehr, Birthe und Carsten Peter Christiansen. Die vier Ladelunder engagierten sich tatkräftig in der ersten Bauphase. Foto: Dix So soll der Garten der Begegnung aussehen. Foto: Privat Sohn der Ladelunderin Gudrun-Jessen Hansen, die wiederum maßgeblich an der Planung des Gartens beteiligt ist. „Begegnungen sind bunt und etwas Zufälliges; sie verkörpern Geschichten des Lebens“, heißt es in einer Veröffentlichung der Gedenkstätte zum zukünftigen Erscheinungsbild des Gartens. „Verbildlicht durch eine Wildblumenwiese rahmt diese in der Mitte des Gartens einen vertieften, geschützten Platz zum Verweilen und Innehalten ein – eben zum Begegnen. Mit der Geschichte, mit Angehörigen der Opfer, mit Menschen anderer Nationen, mit Jung und Alt, mit sich selbst.“ Eine erste Bauphase unter Beteiligung von 23 Personen fand sehr erfolgreich im April statt. „Für Laien haben die Puttener und Ladelunder erstaunlich effektiv und äußerst gut zusammengearbeitet“, stellte Landschaftsplaner Körkemeyer fest. Der zweite Bauabschnitt liegt zwischen dem 26. und 30. September und endet mit einem gemeinsamen Gottesdienst mit Erntedankfest, denn aus Putten werden wieder 30 Personen erwartet, die sich handwerklich engagieren wollen. Obwohl auch in Putten Geld für den Ladelunder Garten gesammelt wurde, klaffen noch Lücken in der Realisierung. Daher bittet der Förderverein der Gedenk- und Begegnungsstätte um weitere Spenden auf das Konto des Vereins mit der IBAN DE60 5206 0410 0006 4543 72 mit dem Verwendungszweck: Garten der Begegnung. Spendenbescheinigungen können auf Wunsch erstellt werden. IhrAnsprechpartner fürGeschäftsanzeigen Frank Messerschmidt Tel. 0461 588228 Fax04615889228 messerschmidt@moinmoin.de

-Anzeige- Südtondern -18. Juli 2018 -Seite 5 Jede Woche einen 50€ Gutschein zu gewinnen Jede Woche einen 50€ Gutschein zu gewinnen 1 2 Barbara Brodersen Andrea Hollesen-Paulsen Wirerweitern für Sie!!! Osewolder Koog 17 ∙ 25899 Dagebüll Tel. 04667 296 E-Mail heinrichshof@web.de 3 Grillzeit! Warenhaus Leck Industriestraße 13 ÖZ: Mo.-Sa. 7-21 Uhr 4 Markt Treff Schultze Mein Einkauf bleibt im Dorf. Wester-Ohrstedt •Hermes Paketshop •Lotto •Lieferservice •Reinigungsannahme •Zapfanlagenverleih •Husumer Volksbank •Bücher-Tauschecke •Regionale Spezialitäten •Joldelunder Bäcker •E-Tankstelle 5 Siemensstraße 30 25813 Husum Rudolf-Diesel-Str. 24 25917 Leck 6 Photo Hansen Inh. Kai-Uwe Nissen Hauptstraße 6·25899 Niebüll Tel. 04661-3051 www.photo-niebuell.de 7 Installateur und Heizungsbaumeister Heizung &Sanitär Schneider UG (Haftungsbeschränkt) Alex Schneider •Rotdornring 10 25899 Niebüll •Mobil: 0162- 46 44706 www.schneider-sanitaer.net info@schneider-sanitaer.net 8 Restaurant Klanxbüller Stuben Im Herzen der Wiedingharde Klanxbüller Str. 85·Neukirchen 04664-503 ·www.klanxbüller-stuben.de 9 10 DIAMANT AUTOWELT in Flensburg GmbH Mitsubishi Vertragshändler SsangYong Vertragshändler Chevrolet-, Chrysler-, Jeep-, Dodge-, Lancia-Servicepartner Philipp-Reis-Str. 12b ·Flensburg Tel. 0461/95787-0 www.diamant-autowelt-flensburg.de 11 Nutzen Sie unseren erstklassigen Service: Seit fast 30 Jahren reinigen wir in Leck und Umgebung Glas, Fenster, Flure, Neubauten, Treppenhäuser zuverlässig, gründlich und umweltbewusst. Tel: 04662 4557 www.topteam-web.de 12 Schönes mitStil Außergewöhnliche Mode inGröße „von -bis” Nordseestraße 14 ∙25899 Dagebüll Tel. 04667 /951 3291 http://deko-nordlicht.de 13 Adolf Sörensen Baugeschäft GmbH Inh.: Bernd-Uwe Jessen Maurer- und Fliesenarbeiten 25917 Leck ·Industriestraße 5a Tel. 04662/2213 14 Wenn es um Qualität geht: Wir haben die guten Schuhe! LUST AUF SCHÖNE SCHUHE Hauptstraße 31-33 ·25899 Niebüll Tel. 04661-8605 ·Walter Schmäl KG www.schuh-schmael.de 15 www.bauhaus.info Wenn´s gut werden muss. Flensburg Schleswiger Str. 107-109, Tel.: 0461/9 0327-0 Firma und Adresse unter: www.bauhaus.info/fachcentren 16 MUSIKSCHULE + TASTEN SHOP Ab sofort lieferbar:Die neue YAMAHA 600er E-PIANO-SERIE Zur Bleiche 44 a·24941 Flensburg www.hoecks-musikschule.de hoeckkey@aol.com 0461 -490 20 666 17 Beförderung bis zu 6Personen Niebüll (04661) •Dialyse •Bestrahlung •Rehaklinik •Chemotherapie •Alle Krankenkassen Taxi Nord 6122 18 Süden 14 •25845 Nordstrand Telefon 04842-229 •Fax 8021 info@elektro-koch.de www.elektro-koch.de 19 Die Brille GmbH &Co. KG Apenrader Straße 2 · 24939 Flensburg Telefon 0461/42119 www.die-brille-gmbh.de Gute Parkmöglichkeiten Vi taler dansk 20 Maurerarbeiten ·Reparaturarbeiten ·Fliesenarbeiten Rudolf-Diesel-Str. 10· 25917 Leck Telefon: 04662/3612 Fax: 04662/886937 Mobil: 0175/8006982 E-Mail: ebeling-bau@versanet.de 21 22 Teppichhalle ACHTRUP Beratung ·Verkauf ·Verlegung Lecker Straße 25 25917 Achtrup Z 04662-2376 ·Fax 04662-1557 23 Autozentrum Dawartz GmbH &Co. KG Volvo PKW + Volvo Penta Vertragshändler/ Vertragswerkstatt Schleswiger Chaussee ·2825813 Husum Tel. 04841 /72860·www.auto-dawartz.de 24 25 26 27 28 OPTIK -JUWELIER 29 30 Online und vor Ort! Alles für Sanitär, Garten, Freizeit und mehr. friesencenter.de ∙ Bahnhofstraße 7b 25899 Niebüll ∙ Tel. 04661/9404880 Große E-Bike-Abteilung mit über 70 Modellen vom Cityrad bis zum sportlichen MTB Ochsenweg 75 24941 Flensburg Tel. 0461/8405741 fahrrad-station@versanet.de www.fahrrad-station.de 25821 Bredstedt -Osterstraße 42 Tel: 04671/602333 25899 Niebüll -Hauptstraße 57 Tel: 04661/2133 www.Uhren-Sievers.de Telefon 04671-96070 Osterstraße 50 25821 Bredstedt An der B5 6c 25842 Langenhorn www.fahrschule-froehlich.net E-Mail: info@baustatik-johannsen.de www.baustatik-johannsen.de Tel.: 04661-962610 Fax: 04661-962650 Ostring 14 ∙25899 Niebüll 31 ANGEBOT Haare schneiden (trocken) Augenbrauen zupfen (mit Faden) Ohren ausbrennen (mit Feuer) Nackenrasur (mit Messer) Nasen- und Ohrenhaare entfernen (mit Heißwachs) nur 8,95 € nur FRISEUR ALIBABA Hauptstraße 52 Hauptstraße 5 24980 Schafflund 25917 Leck Tel.: 0176-30552486 32 F I H R I S C H P B I S T R O Fisch da essen wo er herkommt! Im Flensburger Fischmarkt Terrasse am Hafen I M E R L E F I S C H M A R K T Ballastkai 4·Fon 1828230 33 KFZ-Meisterbetrieb Gutenbergstraße 8-10 • Flensburg Tel. 0461-50 55 800 www.ar-car.de 34 De Frisörstuu in Bohmstedt Hohe Luft 8 25853 Bohmstedt T 04671 -600 85 39 www.frisoerstuuv.de 35 Liebigstraße 12-14 |Husum 04841 -779600 Ostring 7 | Niebüll 04661 -969 00 www.euronicsxxl-niebuell.de 36 KFZ-MEISTER- WERKSTATT FÜR ALLE MARKEN Bredstedt ·Tel. 04671/96090 37 NORDLAND AGRAR GmbH Gewerbestraße 5/direkt an der B5 25923 Süderlügum Telefon 04663/1898110•Fax 04663/1898109 E-Mail: nordland-agrar@t-online.de • www.nordland-agrar.de 38 Willkommen im Pharisäerhof Nordstrand Urlaub frei Schnauze Café mit Schwips Hausgemachtes Eis Selbstgebackene Kuchen Romantisches Hoflädchen und vieles mehr www.pharisaeerhof.de 39 Wir machen Ihre Feier zu etwas ganz besonderem. Sprechen Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie! Drelsdörper Krog 25853 Drelsdorf ·Dorfstraße 2 Tel. 04671/3013 www.drelsdörper-krog.de 40 Creativ Haarstudio Inh. Monika Seuthe Brautfrisuren Spezialistfür Haarfarben Ostenfelder Str. 68 25813 Husum Tel. 04841-9399151 41 Essen,Trinken, Schnacken 42 Dorfstraße 226 25920 Risum-Lindholm Tel. (04661) 941544 43 Wirlassen Siegut aussehen! INH. UTE ANDRESEN KIEFERNWEG14·24944 FLENSBURG TEL. 0461/9993840 WWW.FRISIERSTUBE-BAASCH.DE 44 Malerei &Sohn GmbH &Co. KG 25927 Aventoft ∙ Lämmerfenne 4 Tel. (04664) 218 ∙ Fax (04664) 1342 www.malerei-nielsen.de 45 46 Neue/Gebrauchte Motorräder, Quads und Roller sowie Motorradbekleidung und Zubehör Robert-Koch-Str.34|Husum Tel. 04841 93293 |www.hondachris.de 47 Malerbetrieb Uwe Dumstrei Inh. Jürgen Grzybeck Lackier- und Malermeister 25920 Risum Lindholm ·Steege 19 Telefon 04661/4258 Mobil 0170/3228780 48 Busreisen im 5-Sterne Luxus-Class Bus HWD Reisen Mühlenweg 12 25917 Enge-Sande Tel.: 04662/2235 www.hwd-reisen.de info@hwd-reisen.de Ich möchte einen 50 €Gutschein von: (nur teilnehmende Firmen auf dieser Seite) Spielregeln: Tragen Sie 6beliebige Zahlen zwischen 1und 49 mit den dazugehörigen Firmennamen in den Coupon ein. Geben Sie Ihre Anschrift an und schicken den Coupon an: Am Friedenshügel 2 24941 Flensburg Alternativ schicken Sie uns die Zahlen, Firmen, Ihren Gutscheinwunsch, Ihren Namen und Ihre Anschrift per E-Mail, Stichwort „Sommerlotto“ an: gewinnspiel@ktv-medien.de Einsendeschluss ist Sonnabend nach dem Erscheinungstermin dieser Ausgabe. Wenn Sie mindestens 3richtige Zahlen (Ziehung Sonnabend) getippt haben, haben Sie die Chance auf einen Gewinn. Gewonnen hat derjenige mit den meisten richtigen Zahlen. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Wir wünschen viel Glück. *Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mein Tipp für das Sommerlotto (Bitte Zahlen und Firmennamen eintragen) Name:________________________________________________________________ Straße:________________________________________________________________ PLZ/Ort:_____________________________________________________________ 49 Für Freizeit und Hobby das Richtige! BW-Laden Neustadt 23-25 ·Husum Telefon (04841) 3544 Mo.-Fr. durchgehend von 10-18 geöffnet! Sonnabend von 10-14 Uhr geöffnet! www.bw-laden.de 6 OUTDOORCOMPANY Im Norden ganz oben aus 49

MoinMoin