SEITE 2
SEITE 2 Schleswig/Angeln - 24. November 2021 - Seite 2 Weihnachtskonzert in der Schifferkirche Arnis (mm) – Schon fast traditionell erklang in den letzten Jahren vor der Pandemie im Rahmen des Weihnachtmarktes am 1. Advent ein Konzert in Arnis mit dem Duo „Sing Your Soul“. Im letzten Jahr musste dies leider ausfallen – nun scheint ein Weihnachtskonzert trotz Corona wieder möglich. Der Eintritt zum Konzert ist frei, um Spenden zur Finanzierung der Kosten und des Aufwands wird gebeten. Es gilt die 2 G- Regel, ein Ausweis und die entsprechenden Nachweise sind beim Einlass vorzuzeigen. Eine Anmeldung ist möglich unter: 015755770175 oder Akkordeon-Salzmann@gmx. de. Das Konzert kann auch ohne Anmeldung besucht werden. Am 28. November 2021, um 18 Uhr, erklingt das Programm „Weihnachtsreise“, das die ganze Klangvielfalt verschiedener Klarinetten in Kombination mit dem Konzertakkordeon zeigt. Bekannte und unbekannte weihnachtliche Melodien aus dem Bergdorf Seiffen im Erzgebirge, schwungvolle musikalische Schlittenfahrten, finnischer Tango passend zur Winterkälte, Christmas-Swing aus den USA und Weihnachtliches aus den Anden Südamerikas lassen die Herzen schmelzen. Auch in diesem Jahr war das Duo deutschlandweit mit über 60 Konzerten in acht Bundesländern auf mehreren Konzertreisen unterwegs. Höhepunkte waren Auftritte in schönen evangelischen und katholischen Kirchen in Rosenheim, Bückeburg, Einbeck, Hannover, Gifhorn, Bonn, Bad Hindelang, Kattenhorn, Mainz, Ingelheim, Reutlingen, Winsen an der Luhe, dem Schleswiger Dom u. v. m, sowie Konzerte auf der Landesgartenschau Baden-Württemberg und in Herrenhäusern in ganz Deutschland und auch im nächsten Jahr stehen schon viele spannende Konzerttermine fest, darunter zahlreiche Neujahrskonzerte in Schleswig-Holstein. Mehr Informationen unter sing-your-soul. jimdofree.com Foto: Salzmann 24941 Flensburg • Am Sophienhof 2 • Tel. 0461-93051 25746 Heide/Wesseln • Waldstraße 2 • Tel. 0481-75 38 24768 Rendsburg • Friedrichstädter Str. • Tel. 04331-4901 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 30 - 18 00 Uhr · Sa. 9 30 - 16 00 Uhr www.holtex.de ausreichend kostenlose Parkplätze vorhanden! Holtex Edith Pohl e.K., Inhaber André Meyer-Pohl, Zentrale: Posener Str. 5, 23554 Lübeck, Deutschland Weihnachtsmarkt im„Bonhoeffer Haus“ Böel (ksi) – Die Adventszeit ist in vielen Orten und Gemeinden auch die Zeit der beliebten Weihnachtsmärkte – oft schon seit Generationen. Weihnachtsmarkt – das klingt nach Zeit für die Familie, nach Bratäpfeln, heißem Kakao, duftenden Plätzchen, Punsch und vielen weiteren Leckereien. Leider hat die Corona-Pandemie im vergangenen Jahr einen dicken Strich durch diese liebgewonnene Tradition gemacht. Die gute Nachricht: In diesem Jahr werden nach derzeitigem Stand einige Weihnachtmärkte stattfinden. So auch in Böel, unter Einhaltung der dann geltenden Corona-Regeln (derzeit die 2G- Regeln) lädt die Freie Wählergemeinschaft mit ihrer Hauptorganisatorin Birte Boysen am 1. Advent (28. November 2021) zum 31. Weihnachtsmarkt ins „Bonhoeffer Haus“ und vor dem Pastorat (Lindenallee 3) ein. Von 11 bis 17 Uhr werden rund 20 Aussteller, darunter 11 neue Anbieter, ihre liebevoll und sorgfältig angefertigten Holz- und Handarbeiten sowie andere Produkte zum Kauf anbieten – an weiteren Ständen wird für das leibliche Wohl gesorgt. Von süß bis deftig, von Backwaren und Kaf- Der Böeler Weihnachtsmarkt findet am 1. Advent statt. fee von der Bäckerei Hecker bis hin zur Erbsensuppe von der Freiwilligen Feuerwehr und Bratwurst von der Freien Wählergemeinschaft und sogar Muscheln, wird für jeden Geschmack etwas dabei sein. Das Gleiche gilt für die kalten und warmen Getränke. So werden die Gastronomen Kerstin Höper und Nico Barths vom „Lindenhof“ Feuerzangenbowle und Mitglieder der „Böeler Dorfwoche“ Punsch ausschenken. Über den Tag verteilt wird es immer wieder Überraschungen geben und für die Kinder ein kontaktloses Mitmach-Programm. Für musikalische Unterhaltung sorgt das Duo „Tea for two“ aus Mohrkirch. Auch gegenüber vom Pastorat-Gelände wird wieder etwas los sein. Hier können das alte und historische Backhaus besichtigt sowie weihnachtliche Deko-Artikel und hochwertige Flohmarktartikel gekauft Kieholm (ksi) – Eine Woche vor der Erntedank-Feier zog die Jugendfeuerwehr Ostangeln – von Montag bis Freitag – mit dem Bollerwagen und Spardose durch die Dörfer, um Geld für die Kappelner Tafel zu sammeln. „Das machen wir jetzt schon im vierten Jahr. Angefangen hatten wir damals noch unter der Federführung der Kirchengemeinde Gundelsby-Maasholm mit dem Sammeln von Lebensmitteln, im zweiten Jahr hatten wir zusätzlich eine Spardose mitgenommen. Inzwischen ziehen wir in Eigenregie nur noch mit der Spardose los“, sagt Jugendwartin Viviane Weber. Sage und schreibe haben die Kinder und ihre Betreuer/innen in nur fünf Tagen 2.021 Euro zusammenbekommen, die nun in einem ausrangierten Feuerwehrhelm, der zur Spardose umfunktioniert wurde, an die Tafel übergeben wurden. Hierzu erschienen in Kieholm am Feuerwehrgerätehaus werden. „Wir freuen uns außerdem über die freundliche und großzügige Unterstützung vieler Unternehmen und Privatpersonen für unsere Tombola, so dass es wieder Foto: Löwe tolle Preise zu gewinnen gibt“, sagt Birte Boysen. Der Böeler Weihnachtsmarkt ist auch eine gute Gelegenheit das eine oder andere Weihnachtsgeschenk zu besorgen. Vom Erlös des Weihnachtsmarktes sollen neue Sitz-Bänke für die Gemeinde angeschafft werden. Damit alle Teilnehmer und Besucher des Böeler Weihnachtsmarktes geschützt und gesund bleiben, bitten die Veranstalter sich strikt an die Corona-Schutz-Regeln und Hygiene-Maßnahmen zu halten. „Das ist uns sehr wichtig“, betont Birte Boysen und weist darauf hin, dass in den Innenräumen des Weihnachtsmarktes die Pflicht zum Tragen einer Mund-Nasen-Maske besteht. Jugendfeuerwehr Ostangeln sammelt 2.021 Euro für die Kappelner Tafel eine Abordnung der Jugendfeuerwehr und die Vorsitzenden des Vereins „Kappelner Tafel e. V.“ Bernd Carow und Peter Lüdher. „So viel Geld in so kurzer Zeit von Haus zu Haus zu sammeln, ist eine unglaubliche Leistung von den Kindern und Betreuern. Auch im Namen unserer Kunden bedanken wir uns ganz herzlich für diese Spende und sind sehr beeindruckt von diesem Engagement der Jugendlichen“, sagte Peter Lüdher. Der 1. Vorsitzende Bernd Carow weiß auch schon wofür das Geld verwendet werden soll. Zusammen mit einer kleinen Abordnung der Jugendfeuerwehr überreichte Gruppenführerin Nele Wessel (3. v. rechts) den mit 2021 Euro gefüllten Feuerwehrhelm an die Vorsitzenden der Kappelner Tafel Bernd Carow (links) und Peter Lüdher (rechts). Foto: Kasischke „Die 2.021 Euro fließen u. a. in die dringende Anschaffung von neuen Reifen für unseren Transporter. Außerdem werden wir damit die Nikolaus-Tüten und Gutscheine für Schuhe finanzieren“, so Carow. Als Dankeschön überreichten die beiden der Jugendfeuerwehr einen Tonteller mit der Aufschrift „Ritter der Tafel 2021“. Lesung mit Jan Christophersen Süderbrarup (mm) – Am Donnerstag, den 25. November 2021, um 19 Uhr, findet in den Räumen der Gemeindebücherei Süderbrarup eine Lesung mit dem in Angeln lebenden Autor Jan Christophersen statt. Ausgezeichnet Sein erster Roman „Schneetage“ wurde 2009 mit dem Debütpreis des Buddenbrookhauses ausgezeichnet. In der Gemeindebücherei liest Jan Christophersen aus seinem aktuellen Roman „Ein anständiger Mensch“. Steen Friis ist studierter Philosoph und öffentlicher Intellektueller: Als Autor mehrerer Bestseller zu Fragen des Anstands wird er von der Presse zitiert, sobald die richtige Haltung zum aktuellen Weltgeschehen zur Debatte steht. In dieser Rolle fühlt Steen sich wohl bis die Ereignisse weniger Tage all seine Werte infrage stellen. Mit seiner Frau und einem befreundeten Paar verbringt er ein Wochenende in seinem dänischen Inseldomizil. Man plaudert und geht gemeinsam in die Pilze, und ganz beiläufig erinnert seine Frau ihn an ein altes Versprechen: sich gegenseitig auch in der Liebe die größtmögliche Freiheit zu lassen. Noch bevor Steen sich über die ganze Tragweite dieses Gesprächs bewusst wird, geschieht ein Unglück, an dem er sich allein schuldig wähnt und das nicht nur sein Ego, sondern sein gesamtes Weltbild zu erschüttern droht... Der Eintritt zur Lesung kostet 5 Euro – für Getränke und Gebäck ist gesorgt. Impressum Herausgeber/Verlagshaus: Kopp & Thomas Verlag GmbH Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg Postfach 22 65, 24912 Flensburg Telefon: 0461 588-0, Telefax: 0461 588-58 E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de www.moinmoin.de Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 Verteilung: Telefon: 0461 588-0 Telefax: 0461 588-9400 Lokal-Redaktion: Flensburg: Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300 E-Mail: krumrey@moinmoin.de Michael Philippsen (verantw.) Telefon: 0461 588-301 E-Mail: philippsen@moinmoin.de Sonderthemen/-produkte: Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461 588-303 E-Mail: jahn@moinmoin.de Telefax: 0461 5889303, E-Mail: redaktion@moinmoin.de Schleswig/Angeln: Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621 9641-18 Telefax: 04621 96419718, E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de Südtondern: Marion Lass (verantw.) Telefon: 04841 8356-66 E-Mail: lass@nf-palette.de Vertrieb: Annette Düring Telefon: 0461 588-400 vertrieb@moinmoin.de Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) Auflage (print + digital) Flensburg................ 79.000 Expl. Südtondern .............. 16.400 Expl. Schleswig/Angeln......38.300 Expl. Gesamt .................. 133.700 Expl. Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 44 vom 1.1.2021. Handelsregister Flensburg HRB 703.
Einwohnermeldeamt geschlossen Abgesagt Schleswig (mm) – In der Zeit vom 24. November 2021, bis einschließlich Freitag, dem 3. Dezember 2021, bleibt das Einwohnermeldeamt der Stadt Schleswig aufgrund einer Software-Umstellung geschlossen. Ab Montag, den 6. Dezember 2021, ist das Einwohnermeldeamt wieder uneingeschränkt zu erreichen. Jagel (mm) – Aufgrund der neuen Corona-Bestimmungen finden die Veranstaltungen „Weihnachtszauber“ und „Seniorenweihnachtsfeier“ in Jagel in diesem Jahr nicht statt. Berufliche Beratung Schleswig (mm) – Beruflicher Wiedereinstieg nach einer Familienphase, berufliche Veränderung, Ausweitung der Arbeitszeit, Teilzeitausbildung, Bewerbung oder drohende Arbeitslosigkeit sind ganz typische Anliegen von Frauen, die bei der Beratungsstelle FRAU & BERUF einen Termin vereinbaren. Interessierte Frauen können sich am Donnerstag, den 2. Dezember 2021 von 9 bis 13 Uhr in einem etwa einstündigen Gespräch zu diesen und weiteren beruflichen Fragen beraten lassen und individuelle Ziele und Lösungen erarbeiten. Diese kostenfreien und vertraulichen Beratungen finden in Zusammenarbeit mit der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Schleswig im Schleswiger Rathaus statt. Eine Anmeldung ist erforderlich unter 046129626 oder frau-beruffl@posteo.de Kein Basteln Schleswig (mm) – Die für Samstag, den 27. November, angekündigte Veranstaltung „Basteln für die Freundschaft“ in der Stadtbücherei muss leider abgesagt werden. Aufgrund der neuen Landesverordnung zur Bekämpfung des Coronavirus ist es nicht möglich, die Veranstaltung während der Öffnungszeiten durchzuführen. Weihnachtsmarkt mit 2G-Regel Fortsetzung von Seite 1 Bereits seit Montag, dem 22. November, sind die Buden des Schleswiger Weihnachtsmarkts geöffnet. „Es handelt sich um einen reinen Verzehr- Markt“, sagt Sandra Pilkes vom Stadtmarketing. Zuckerwaren, Hanfwurst (mit Hanfsamen versetzte Bratwurst) plus Krautsalat und Fladenbrot, Donuts, Pofferties und Muzen, Currywurst, Kartoffelspezialitäten und eine Punschpyramide sind im Angebot. Dazu kommt das von der Schaustellerfamilie Hagelstein aufgestellte Kinderkarussell. Außerhalb des eingezäunten Bereichs – schräg neben der Buchhandlung Liesegang – verkauft Angelika Kopplin selbst hergestellte Adventskränze, „hier besteht kein Gefährdungspotenzial, da die Adventskränze `to go´ verkauft werden“, sagt Sandra Pilkes. Viele Schleswiger kennen Angelika Kopplins Adventskränze; schon seit 40 Jahren betreibt sie dieses Hobby und war schon bei den Friedrichsberger Weihnachtsmärkten dabei. Die Punschpyramide von Robert Gierens wiederum ist ein schöner Blickfänger für den Weihnachtsmarkt. Es wurde ein kleines Häuschen Blickfänger: die Punschpyramide im Weihnachtsmarkt-Stil aufgestellt, in dem die Eingangskontrolle der Besucher stattfindet. Weil sich die Gäste auf dem Verzehr-Markt länger aufhalten und gegebenenfalls auch Schlange stehen, ist die Möglichkeit der Ansteckung gegeben. Zusammen mit der Eingezäunt und mit 2G-Regel: Blick auf den Einlassbereich des Weihnachtsmarktes in Schleswig städtischen Ordnungsbehörde, dem Bürgermeister und dem Gesundheitsamt ist eine Gefährdungsanalyse erstellt worden. „Gern hätten wir den Weihnachtsmarkt mit der 3G-Regel veranstaltet, aber dies ist aufgrund der `Vierten Welle´ leider nicht möglich“, sagt Helge Schütze. Die Schausteller tragen das Konzept mit. „Man darf auch freiwillig eine Maske tragen“, fügt Schütze hinzu und erläutert: „Je umsichtiger alle sind, desto größer ist die Chance, trotz der Beschränkungen eine schöne Adventszeit auf dem Capitolplatz zu erleben.“ „Falls die Anforderungen steigen, ist auch noch die 2G+ Regel denkbar“, sagt Sandra Pilkes – also für Geimpfte und Genesene zusätzlich noch ein aktueller Test. Noch seien die Werte in Schleswig-Holstein nicht so dramatisch wie in einigen anderen Bundesländern, „und wir wollen auch nicht, dass es soweit kommt.“ Der Schleswiger Weihnachtsmarkt wird noch bis zum 30. Dezember aufgebaut sein. Die Öffnungszeiten: montags bis donnerstags 11 bis 20 Uhr, freitags und samstags 11 bis 21 Uhr, sonntags 12 bis 19 Uhr, Heiligabend 11 bis 14 Uhr, Zweiter Weihnachtstag 12 bis 19 Uhr. Nur am 25. Dezember wird eine Pause eingelegt. Fotos: Feldmann SEITE 3 Schleswig/Angeln - 24. November 2021 - Seite 3
