Seite 2 Was für ein Typ
Seite 2 Was für ein Typ Frau bist du? Sag mir, wie groß deine Make-up-Tasche ist, und ich sage dir, wie du tickst ... Na, ganz so einfach erkennt unsere KTV-Bloggerin Nona die verschiedenen Frauen- Typen nicht, aber sie hat für diesen Zweck tatsächlich ein paar Fragen zusammengestellt, die ihr verraten, welchen Frauen-Typ sie vor sich hat. „Wie sieht dein Outfit aus, wenn du zu einem Date gehst?“ oder „Wenn du eine Serienheldin wärst, wer würdest du sein?“ sind daher Fragen, die ganz viel über die Per- WOCHENZEITUNG sön- lich- keit aussagen. Und was für ein Typ Frau bist du? Wenn du mehr über dich erfahren möchtest, dann klick rein auf www.moinmoin.de/marktplatz/nonas-lifestyle oder folge dem QR-Code: Spätlese trifft sich in Kropp Kropp (mm) – Die DRK- Spätlese trifft sich wieder am Montag, 24. September, von 14:30 – 16:30 Uhr im Ev. Gemeindezentrum, Hauptstr.3, Kropp. Bei Kaffee und Kuchen gibt es wechselnde Unterhaltungsangebote. Gäste sind stets herzlich willkommen. Ansprechpartnerin ist Fr. Anne Straßenburg (Tel.: 04624-8183) online: www.moinmoin.de Einfach wissen, was los ist! Täglich online, täglich aktuell – und näher dran am Geschehen. und auf facebook: www.facebook.com/ MoinMoinWochenzeitung Einladung zum Tanzen Am Sonntag, den 23. September 2018 um 14:30 Uhr in Dannewerk, im Historischen Gasthof Rothenkrug Wer Lust hat zum Tanzen ist herzlich eingeladen. Info 04621-34260 (Rothenkrug) Schleswig/Kappeln (mm) – Neudeutsch betrieben auf der diesjährigen Schleibereisung Vertreter von Behörden, Umweltorganisationen, Berufsverbänden und Vereinen rund um den Ostseefjord „Networking“. Als die Fahrt jüngst anstand, war die Witterung wechselhaft, die Stimmung dennoch heiter. Der atmosphärische Eindruck ließ sich teilweise auch vergleichen mit einer durchwachsenden bis sonnigen Bilanz, die von der Aktiv-Region Schlei-Ostsee und der Fischereiwirtschaft gezogen wurde. Eingeladen hatten die Fischer, Jörn Ross, Erster Ältermann der Holmer Fischerzunft und Hans Christian Green, Vorsitzender der Lokalen Fischerei Aktionsgruppe sowie Schleswigs Bürgermeister. Dr. Arthur Christiansen verwies vorweg auch gleich in seiner Begrüßungsrede, dass Bilanzen und Verbindungen mit zwischenmenschlichen Partnerschaften zu vergleichen seien, in denen es auch atmosphärische Störungen gäbe; und dass auf Regen ALTE SCHULE WANDERUP PARTYSERVICE Wir liefern Ihnen unseren täglichen Mittagstisch auch in Ihre Firma (ab 10 Personen) Fam. Michelsen, Tel. 04606-96312 www.alteschulewanderup.de Sonnenschein folgen würde. Ansonsten sei es kein stimmungsvolles Miteinander. Indes bahnte sich auch die Sonne ihren Weg, als die Teilnehmer auf Schleimünde ankamen. Dort erhielten die Mitreisenden sowohl einen umfassenden Vortrag über die Veränderungen auf der Halbinsel sowie Zahlen und Neuerungen zur abgelaufenen Saison von Jens Ambsdorf, Vorstand der Lighthouse Foundation, eine Stiftung für die Meere und Ozeane, die in Hamburg in Kiel ihren Sitz hat. Während der vorherigen Saison sei es ihnen zumeist nur schwerlich gelungen, immer umfassend und ausreichend Personal stellen zu können, um für die „Giftbude“ eine angemessene Bewirtung sicherzustellen, konstatierte Ambsdorf. Daher ist die Stiftung dankbar und erfreut, dass jüngst mit den Schleswiger Werkstätten eine Übereinkunft erzielt wurde, dass junge Frauen und Männer, die dort in Schleswig ihr Tagwerk verrichten, auf Schleimünde aushelfen. „Bei etwa 20.000 Schleswig/Angeln - 19. September 2018 - Seite 2 Literaturpreis geht an Bolko Bullerdiek Kappeln (mm) – Die Stadt Kappeln wird in diesem Jahr den 28. Niederdeutschen Literaturpreis an Bolko Bullerdiek überreichen. Der Hamburger Autor erhält den überregional bedeutenden Preis am 2. November 2018 in Kappeln. Die Jury begründet ihren Entschluss, den Literaturpreis der Stadt Kappeln an Bolko Bullerdiek zu überreichen, folgendermaßen: Der Name Bolko Bullerdiek ist seit Jahrzehnten aus der plattdeutschen Szene nicht wegzudenken. Als Autor niederdeutscher Geschichten, die auch außerhalb eines norddeutschen Umfeldes spielen, wurde er bereits in den 1990er Jahren mit dem Freudenthal-Preis und mit dem Fritz-Reuter- Preis ausgezeichnet. So schlägt er in seinem Buch „Tohuus un annerwegens“ den Bogen bis hin nach Südafrika mit den Texten unter dem Motto „Apartheiten“. „De Haken sitt in de Geschichten un heet Minsch …, dat Sik-Wunnern is jümmers grötter as dat Verstahn“, so schreibt Johann Dietrich Bellmann dazu in seinem Vorwort. In die lange Reihe von Veröffentlichungen reiht sich nun das neue Buch „Bullerdiek sien Buddelbreven“ ein. Besondere Verdienste hat sich Bolko Bullerdiek im Rahmen seiner Berufstätigkeit in der Lehrerausbildung in Hamburg Der Sieger des 28. Niederdeutschen Literaturpreises: Bolko Bullerdiek. Foto: Privat erworben. Von ihm gingen starke Impulse für Platt im Schulunterricht aus, zunächst in Hamburg, später dann in andere Bundesländer ausstrahlend. Das Buch „Schrievwark“, in dem er altersgerechte literarische Texte für den Unterricht zusammengestellt hat, regt zur intensiven Beschäftigung mit der niederdeutschen Literatur an. In den Schreibwerkstätten des Schleswig-Holsteinischen Heimatbundes wurden viele angehende Autoren von Bullerdiek in die Grundlagen literarischen Schreibens auf Plattdeutsch eingeführt. Zudem ist er Redaktionsmitglied der Zeitschrift der Vereinigung Quickborn und aktives Beiratsmitglied der Bevensen-Tagung. Der in Tansania geborene und in Bookholzberg (Niedersachsen) aufgewachsene Autor lebt heute in Hamburg. Er erhält den Kappelner Literaturpreis für sein umfangreiches und vielfältiges Lebenswerk. Die Preisvergabe erfolgt auch in diesem Jahr in enger Zusammenarbeit mit dem Schleswig-Holsteinischen Heimatbund (SHHB). Die 28. Preisverleihung des Niederdeutschen Literaturpreises der Stadt Kappeln an Bolko Bullerdiek findet am Freitag, 2. November 2018, um 19.30 Uhr, in der Veranstaltungsstätte „Alte Maschinenhalle“, Bahnhofsweg 36a in Kappeln statt. Fahrt auf der Schlei: Fischer und Touristiker ziehen Bilanz Smalltalk halten während der Begehung auf der Halbinsel Schleimünde die Bürgermeister Dr. Arthur Christiansen (v.l.), Heiko Traulsen, Fachbereichsleiterin Bau der Stadt Schleswig, Manja Havenstein, und Erster Ältermann der Homer Fischer, Jörn Ross. Foto: Stadt Schleswig Gästen und 3.500 Seglern durchweg, sind personelle Hilfen Gold wert“, bedankte sich der Vorstand zugleich. Bei aller Freude über den regen Besuch und Umsatz der „Giftbude“ – bei der es laut Jörn Ross auf Plattdeutsch „immer wat to eten un to drinken gifft“, sowie der Besucher im modernisierten und sanierten Lotsenhaus, in dem seinerzeit gerade Gemeinschaftsschüler aus Neumünster während ihrer Klassenfahrt nächtigten, könnte sich die Stiftung vorstellen, Schleimünde kurz- oder mittelfristig zu verkaufen oder zumindest zu verpachten. Quasi frei nach dem Motto: man soll gehen, wenn es am Schönsten ist; zieht Ambsdorf ein Querschnitt über die Arbeiten, Veränderungen und Ziele seit dem Tag, als die Stiftung Schleimünde vom Bund abgekauft hatte. Es gelang ihm eindrucksvoll auf der weiteren Begehung der Halbinsel bei den Teilnehmern Bilder zu erzeugen, als der Stiftungsvorstand sonnige und stürmische Kulissen inszenierte. Für die warmen Momente bekam Jens Ambsdorf sogleich als Dank von der Fischereiwirtschaft ein Buch mit dem Namen „4 ½ Freunde und ein Hawaiihemd“ geschenkt. Basierend auf der Tatsache, dass der Vorstand gerne solche Bekleidung trägt, aber auch, weil die Fischer gern der halbe Freund der Stiftung sein möchten. Auf der Rückfahrt blieb dann allen Teilnehmern, den Fischern und dem Schleswiger Bürgermeister, Dr. Arthur Christiansen, sowie seinem Kappelner Kollegen, Heiko Traulsen, genügend Platz für Interpretationen – sowohl über die Geschenke, Wünsche, Rückblicke oder das erfolgreiche „Networking“. FLENSBURGER JAHRMARKT Do. 20.09.18 FAMILIENTAG mit stark ermäßigten Preisen Neuigkeiten Attraktionen 14.09.-23.09.18 auf der Exe Friedrichsberger Dialog Schleswig (mm) – Wenn sich der ukrainisch-jüdische Violin-Virtuose Marat Dickermann und Stephan Breith der Musik für Violine und Violoncello annehmen, können die Konzertbesucher gespannt sein, denn die Programme der beiden Künstler haben immer einen roten Faden und gerne begeben sie sich auf die Suche nach unbekannten Werken für diese intime kammermusikalische Besetzung. Das Konzert am 23. September, um 16.30 Uhr, in der Dreifaltigkeitskirche Schleswig, beginnt mit zwei Kanons aus der „Kunst der Fuge“ von Johann Sebastian Bach, gefolgt von drei Tänzen der russischamerikanischen Komponistin, Pianistin, Malerin, Bildhauerin und Schriftstellerin Lera Auerbach. Ein Multitalent, das sich in allen künstlerischen Sparten auf höchstem Niveau bewegt. Stephan Breith, der Initiator der Konzertreihe, hat diesmal Horst Kutzer eingeladen um von seinen Erfahrungen im und vom Friedrichsberg und auch darüber hinaus zu erzählen. Natürlich werden die beiden Künstler auch wieder in der Bugenhagenschule diesmal sogar zwei Schulkonzerte geben – Dank des nicht nur finanziellen Engagements des Rotary Clubs Schleswig Gottorf.
Seite 3 Schleswig -19. September 2018 -Seite 3 Kurs für Erste Hilfe Schleswig (mm) –Der Kreisverband Schleswig- Flensburg e. V. des Deutschen Roten Kreuzes führt am 16. Oktober 2018 ein Erste-Hilfe-Training in Schleswig durch. Der Kurs beginnt um 9Uhr und endet um 17 Uhr. Dieser Lehrgang ist für Teilnehmer gedacht, deren Erste-Hilfe-Ausbildung zwei Jahre zurückliegt und somit einer Auffrischung erfordert. Telefonische Anmeldungen beim DRK-Kreisverband Schleswig-Flensburg e. V., Tel.: 04621/ 819-0 sind erforderlich. Ferienfahrt Schleswig (mm) –Inden Herbstferien geht es mit dem Jugendzentrum (JuZ) wieder zu einer Städtetour –dieses Mal nach Leipzig. Vom 8. bis zum 12. Oktober wird dort garantiert niemand zu kurz kommen, denn Sightseeing steht ebenso auf dem abwechslungsreichen Programm wie Kultur und eine ausgiebige Shoppingtour. Wie schon in den Vorjahren können alle 14- bis 21-Jährigen für 99 Euro mit auf Fahrt gehen. Im Teilnehmerbetrag sind die Hin- und Rückfahrt, die Übernachtung, Verpflegung sowie Eintrittsgelder bereits enthalten. Anmeldung: Jugendzentrum, Tel. 0462129509, E-Mail: jugend-zentrum@schleswig. de oder persönlich montags bis sonnabends in der Zeit von 13 Uhr bis 19 Uhr in der Wiesenstraße 5inSchleswig vorbei kommen. Umzug? Kleintransporte? Leih-Anhänger ab 5,- € Nordoel-Tankstelle SL, Schubystr. „Abhängen“ im Netzausleger Gemeinsam auf dem Fahrdorfer Netzausleger (v.l.): Heda Silbernagel, Max Triphaus und Frank Ameis. Foto: Feldmann Fahrdorf (ife) –Der erste sogenannte „Netzausleger“, eine Art Hängematte zum Relaxen, wurde am 5. September feierlich am Bäckerstrand in Fahrdorf eingeweiht. „Der Bäckerstrand –mit Badestelle –wirdnun aufgewertet; nach vier Jahren Planung ist das Projekt endlich verwirklicht“, sagte Bürgermeister Frank Ameis. Max Triphaus, Geschäftsführer der Ostseefjord Schlei GmbH (OfS), erklärte, dass dem Projekt ein Ideenwettbewerb der Tourismus- Agentur Schleswig-Holstein vorangegangen sei. Wie kann man Glücksmomente, nicht nur für Einheimische, sondern auch Touristen, vermitteln? In einem Workshop der RegionSchlei-Ostsee und Flensburger Förde entstand die Idee des „Netzauslegers“, angelehnt an das Bugnetz eines Traditionsseglers. Den eigens dafür ausgelobten Gestaltungs-Wettbewerb gewann die Schleswiger in Heda Silbernagel. „Das Thema Wikinger hat mich inspiriert“, führte die Architektin aus. Ihr Entwurf zeichnet sich durch Ästhetik und Machbarkeit aus; drei gebogene, fest im Boden verankerte Balken tragen das Netz, das prima als Hängematte genutzt werden kann. Mehrere Personen können darauf Platz nehmen. Die Kosten dieses soliden „Möbelstücks für draußen“ betrugen 13.500 Euro, von denen 5.500 Euro durch Fördermittel finanziert wurde, den Rest trägt die Gemeinde. Die handwerklichen Arbeiten wurden von der Zimmerei Naumann, Nübelfeld, ausgeführt. Da es in der Schleiregion viele spannende Wasserlagen mit viel Atmosphäre gibt, wurden insgesamt 10 Orte gefunden, um derartige Netzausleger aufzustellen. Neben Fahrdorf in Stexwig, sind das Norgaardholz, Gelting, Kappeln, Winnemark, Damp, Lindaunis, Kosel und Schleswig. „Der Schleswiger Netzausleger wird beim Schloss Gottorf aufgestellt“, informierte der Tischler Knut Naumann. Bei schönem Septemberwetter waren Max Triphaus, Heda Silbernagel und Frank Ameis die ersten, die auf dem neuen Naturmöbelstück „abhängen“ konnten –„Langsamzeit und Entschleunigung“ sind das Motto, unter dem die OfS die Schlei-Region auch für Touristen attraktiv zu machen sucht. Fighterfahrer spenden für Hospizdienst Schleswig (ife) –Die Streetfighter-Szene lebt und pulsiert –auch in Schleswig- Holstein. In Süderhackstedt ist der Verein „Burn Achtert Holt e.V.“ entstanden. Einmal jährlich am 2. Wochenende im Juli findet ein vom Verein veranstalteter Event statt, wobei es hauptsächlich um das „Burnen“, also Niederbrennen, der Motorrad- Hinterreifen geht. „Wir finden es cool, wenn dann der Reifen platzt“, meint David Clausen, 1. Vorsitzender des Vereins. Für jeden geplatzten Reifen werden dann von dem Verein 5€ gespendet. Aber auch die Feuerwehr von Süderhackstedt, die Reitkinder vom Friesen und Ponystall Hö‘pkjer sowie die zahlreichen Besucher und Zuschauer haben sich an der diesjährigen Spendenaktion beteiligt, so dass eine größere Summe zusammengekommen ist. (Es werden zuvor bei Reifenhändlern alte, abgefahrene Reifen für diesen Zweck abgeholt, und die kaputten Reifen werden dann auch ordnungsgemäß entsorgt). „Unser Hobby macht ordentlich Krach, man kann prima aus dem normalen Alltag entfliehen“, sagen David Clausen und einige Vereinsmitglieder, die als „Freizeitrocker“ innerhalb der Woche normalen Berufen nachgehen und Familien haben. Schon seit fünf Jahren Zünftige Überreichung der Spende mit Streetfighter-Bike und Banner des Vereins. Foto: Feldmann spenden die Süderhackstedter Biker für wohltätige Zwecke, wobei sie vor allem das Wohl von Kindern im Fokus haben. So wurde beispielsweise der Kindergarten in Klein Jörl mit einer Spende bedacht. Knapp 660€ waren in diesem Jahr in der Spendenbox. Nochmal aufgerundet spendet der „Burn Achtert Holt e.V.“ in diesem Jahr 1.000 Euro an die Gruppe für trauernde Kinder und Jugendliche des Ambulanten Hospizdienstes in Schleswig. Lisa Rother und Christel Pantzeck nahmen den symbolischen Spendenscheck entgegen und informierten bei dieser Gelegenheit über die Arbeit des Hospizdienstes. Das Thema Trauer werde oft gegenüber Kindern und Jugendlichen tabuisiert, wenn ein naher Angehöriger gestorben sei. Ab Oktober sind noch Plätze in den Trauergruppen frei, Interessenten können sich gern unter der Nummer 04621 991721 im Büro anmelden. Von teuflischen Tänzen und festlicher Folklore“ Schleswig (mm) –Am21. September lädt das Sønderjyllands Symfoniorkester das Publikum in die A. P. Møller Skolen (Fjordallee 1), zu „Teuflischen Tänzen und festlicher Folklore“ ein. Auf dem Programm stehen ab 20 Uhr Werke von Bizet, Chausson, Ravel, Ligeti und Milhaud. Spannendes Detail des Konzerts: Der Solist Eric Silberger trägt auf einer italienischen Meistergeige von 1757 vor. Mit dem Schweizer Dirigenten Simon Gaudenz am Pult nimmt das renommierte süddänische Orchester das Publikum mit auf eine festliche und volkstümliche musikalische Reise durch Frankreich und Ungarn. Es werden einige der bekanntesten und beliebtesten symphonischen Werke der französischen Komponisten Georges Bizet, Ernest Chausson, Maurice Ravel und Darius Milhaud sowie des Ungarn András DerKopp &ThomasVerlag mitder beliebten WochenzeitungMoinMoinsucht Redaktionsmitarbeiter/in aufHonorarbasis fürSchleswig undUmland Wenn Sie • gern schreiben • gernfotografieren • flexibelsind • mobil(Führerschein &PKW)sind Dann bietenwir Ihnen • abwechslungsreiche Aufgaben in einem erfolgreichen, dynamischen undrenommierten Verlagshaus KTV MEDIEN Ligeti gespielt. Sie laden dazu ein, die Gedanken fliegen zu lassen, zu träumen und mitzufühlen. Solist ist der junge Geiger Eric Silberger, der sowohl in Ravels Tzigane als auch in Chaussons Poème zu hören sein wird. Beide Werke bieten dem Publikum echtes südländisches Temperament und französische Atmosphäre. Silberger ist Preisträger des 14. Tschaikowski Wettbewerbs 2011 sowie des internationalen Michael Hill Violinwettbewerbs 2011. Eric Silberger spielt auf einer italienischen Meistergeige von J. B. Guadagnini von 1757. Diese Geige wurde ihm von der Sau-Wing Lam Collection ausgeliehen. Haben wirIhr Interessegeweckt? Dann schickenSie am besten umgehend Ihre Bewerbung perE-Mailan: Kopp &ThomasVerlagGmbH AliceKrumrey Callisenstr. 1b |24837 Schleswig krumrey@moinmoin.de
