-Anzeige- E
-Anzeige- E Schleswig/Angeln -19. Juli 2017 25 Jahre Schleswig –Seit nunmehr 25 Jahren betreibt Lutz Clausen seinen mobilen Bootsservice, das Angebot umfasst neben Reparaturen das Stellen von Masten und den Einbau neuer Riggs. Der Hauptgeschäftszweig liegt jedoch im An- und Verkauf von Booten, sowohl Angelund Motorboote als auch Segel- und Motoryachten, Außenbordmotoren, Trailer, gebraucht und neu, sowie Yachtzubehör. „Zahleiche Kunden kennen mich aus meiner Zeit als Mastbauer bei einer Firma in Winnemark und als Schlosser und Bootsbauer bei einer Yachtwerft in Arnis. Gebrauchte Boote und Segelyachten werden in einem sauberen, einwandfreien, geprüften Zustand verkauft. Meistens erst nachdem auch eine Probefahrt durchgeführt wurde. Sämtliche Motoren werden gewartet und erst nach einwandfreiem Probelauf an den Kunden geliefert. Meine Arbeiten erledige ich mit größter Sorgfalt und Zuverlässigkeit“ betont Lutz Clausen. Die Firma CL-Bootsservice ist Vertriebspartner der Firma allpa, lpa, die Außenbordmotoren der Marke Selva und Einbaumotoren der Marke Sole Diesel vertreiben. Gerne erinnert sich seine Frau an die Zeit der Firmengründung. „Mit dem Bau und Handel kleiner Masten fing 1992 alles an –zu Hause in der Garage. Immer wenn mein Mann in der Garage den Kompressor eingeschaltet hat, ging im Wohnzimmer das Licht aus.“ schmunzelt Elke Clausen. Mittlerweile besitzt die Firma eine Halle in Schuby, Nordring 6A,die hauptsächlich als Winterlager genutzt wird. „Schuby ist für unsere Firma günstig gelegen, zwischen Nord- und Ostsee, wir haben die A7 und den Ostseefjord Schlei vor der Haustür. Deutschlandweit betreuen wir Kunden und sind gut vernetzt.“ betont Elke Clausen Das gesamte Leistungsspektrum von CL Bootservice ist auf der Website www.cl-bootsservice.de dargestellt. Text/Fotos: Agentur Schleswig & Essen Trinken Sommerzeit-Rabatt Sommerzeit-Rabatt RESTAURANT GUTSCHEIN 15% aufalles für Selbstabholer -ab17Uhr Nur an der Kasse einlösbar! Gültig bis 30.09.2017 Restaurant • Kneipe Wiesharder Markt 14 ·Handewitt ·Tel. 04608/607070 Das Restaurant verfügt über zwei große Säle, die entweder für bis zu 32 oder für bis zu 120 Personen –mit und ohne Tanz –Platz bieten. Ein DJ mit dem erforderlichen Equipment kann auf Wunsch vermittelt werden. Im unteren Bereich gibt es zwei doppelte Kegelbahnen. Hier kann vor dem Essen gespielt werden oder aber es besteht die Möglichkeit, direkt an der Bahn mit Speis und Trank zu feiern. Bis Ende August bietet das Thessaloniki auch einen Mittagstisch an, die Öffnungszeiten sind von 11 bis 14.30 Uhr und von 17 bis 22 Uhr. Die Telefonnummer lautet: 04631 4447984. ALTE SCHULE WANDERUP PARTYSERVICE Wir liefern Ihnen unseren täglichen Mittagstisch auch in Ihre Firma (ab 10 Personen) Fam. Michelsen, Tel. 04606-96312 www.alteschulewanderup.de Herzlich willkommen! Herzlich will- kommen! Griechisches Restaurant Birkland 1·Wees ·Tel. 04631 -4447984 Machen Sie sich einen schönen Abend bei uns! Samstag, 22. Juli Griechisches Buffet mit Fisch, Fleisch und vegetarischer Kost p.P. €14,90 (Kinder b. 12 J. 7,00 €) Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung! Clubraum, Festsaal u. Kegelbahn frei! -Termine auf Anfrage - Landgasthof Jäger‘s Ruh in Steinfeld Unsere kulinarischen Angebote: Kinder bis zum 5. Lebensjahr essen kostenlos… (bei gleichzeitigem Verzehr durch die Eltern) Di.-Fr.täglich wechselnder Mittagstisch ab 5,90 € jeden Donnerstag ab 18:00 Uhr Schnitzel-Tag: verschiedene Schnitzelvariationen zur Auswahl nur 7,50 € jeden 2. u. 4. Sonntag ab 10:30 Uhr: Brunch, kalt & warm inkl. Kaffee oder Teeund Säften p. Pers. nur 14,80 € Um Voranmeldung wird gebeten. Unsere nächsten Termine: Mittwoch 02.08., 16.08. und 30.08. jeweils ab 18:00 Uhr Spanferkel-Essen, satt mit reichhaltiger Beilagenauswahl p. Pers. nur 12,00 € Um Voranmeldung wird gebeten. Landgasthof Jäger‘s Ruh ∙ Kastanienallee 7 ∙ 24988 Steinfeld Tel. 04641-4849170∙mobil 01 74 -699 37 31 www.landgasthof-jaegersruh.info Küchenzeiten: Di.-So.: 12:00-14:30 Uhr &17:30-21:00 Uhr Montag Ruhetag! Wees (tk) – Sarah-Lena Kourtidis ist die Inhaberin des griechischen Restaurants Thessaloniki in Wees, Birkland 1. Gemeinsam mit ihrem Ehemann führt sie das Lokal mit Liebe zum guten Essen. Die Speisekarte bietet Suppen, Salate, Vorspeisen sowie Topf- und Backofengerichte, Vegetarische Speisen und überbackenes Gemüse. Es werden außerdem auf Wunsch frische Bratkartoffeln oder Kroketten serviert. Für Fleischliebhaber werden Grill- und Pfannenspezialitäten angeboten. Hier gibt es zartes Rind, Lamm und Schwein mit passenden Beilagen, Salat und Tzatziki. Auch Klassiker mit Gyros dürfen hier nicht fehlen, ebenso wie Fisch aus Thessaloniki: Neuer Grieche in Wees Das Thessaloniki in Wees. der Pfanne und vom Grill. Hähnchengerichte und Kinder- sowie Seniorenteller runden das Angebot ab. Alle Speisen auch außer Haus Alle Speisen lassen sich nach Vorbestellung auch heiß außer Haus abholen, dies gilt auch für die beliebte Gyros Pita. Das Thessaloniki bietet außerdem die Möglichkeit, Feierlichkeiten aller Art zu begehen. Hierbei werden die Speisen besprochen, die Gäste wählen gern Grillplatten, um verschiedene Köstlichkeiten genießen zu können. Viel Platz für Feierlichkeiten Fotos: Krabbe Donnerstag, 20.07. 19.00 Uhr
