Aufrufe
vor 1 Jahr

MoinMoin Schleswig 25 2020

SEITE 2

SEITE 2 Schleswig/Angeln - 17. Juni 2020 - Seite 2 Mehr Sauberkeit am Strand in der Bade-Saison Hasselberg (hs) – Für die neue Strandsaison 2020 bietet der Hasselberger Strand seinen Besuchern eine pfiffige Neuheit, die dem Umweltschutz dienen soll und die sich dabei zielgerichtet an Raucher wendet. Ab sofort gibt es am Hasselberger Strand einen „Strandaschenbecher“. Mit dessen Hilfe soll verhindert werden, dass Zigarettenstummel achtlos weggeworfen werden und so die Meere verschmutzen. Die Idee des „Strandaschenbechers“ stammt von Lars-Oke Wilk aus Schwackendorf (15), Mikà Nazarenus aus Oersberg (14) und Finn Alford aus Sörup (15). Sie haben das benötigte Holz im Hagebaumarkt gekauft, 50 Euro dafür bezahlt und dann noch vier Arbeitsstunden investiert. Herausgekommen ist eine Info-Tafel, die auf dem Deich am Hasselberger Strand aufgestellt wurde. Alle Ausschüsse und die Gemeindevertretung Hasselberg haben mit ihren Beschlüssen dafür gesorgt, dass dabei alles rechtens ablief. Vier weitere Strandaschenbecher wurden von Hasselbergs Bürgermeis- DLRG-Vorsitzender Hans-Jürgen Horn, Bürgermeister Hans-Heinrich Franke und, als Vertreter der Initiatoren Lasse Ole Wilk und die Hassellberger Tourismusausschuss-Vorsitzende Ines Wilk. ter Hans-Heinrich Franke, der von der Idee und der Realisierung so begeistert war, gleich bei der ersten Vorstellung nachbestellt. Somit werden bei Beginn der Bade-Saison am Hasselberger Strand für die Raucher unter den Badegästen, zur Verfügung stehen... weiter auf www.moinmoin.de Foto: Hans Tourismus: Branche erwartet Buchungs-Boom Kappeln (ksi) – Die Tourismusbranche an der Ostseeküste im Kreis Schleswig-Flensburg hofft, dass viele Deutsche in diesem Sommer im eigenen Land Urlaub machen und erwartet deshalb einen Buchungs-Boom. Die Hotels, Vermieter von Ferienwohnungen, Campingplatz- Betreiber und Restaurants haben noch einiges aufzuholen, denn die Umsatzeinbußen während des Lockdowns waren enorm. Einem Bericht des Statistischen Landesamtes über die „Beherbergung im Reiseverkehr in Schleswig-Holstein“ zu Folge, gab es im März 2020 insgesamt 35.248 Übernachtungen (ohne Camping). Das entspricht einem Rückgang von 43,6 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat. Aber seit Bekanntgabe der Öffnungen sei das Buchungsvolumen drastisch angestiegen. „Ich habe keine konkreten Zahlen, die Stimmung ist aber die, dass wir aktuell überragend gebucht sind“, sagt Lara Zemite, Ge- Die Touristen zieht es in diesem Jahr verstärkt in die Urlaubsorte im eigenen Land. In und um Kappeln werden jetzt schon Buchungen für Oktober verzeichnet. schäftsführerin der „Wirtschaft und Touristik Kappeln GmbH“ (WTK). „Über die ganzen Ferien und selbst im September ist es nicht mehr möglich, sich seine Reisedaten frei auszusuchen, weil vieles schon belegt ist. Auch der Oktober wird schon fleißig gebucht. Also ist die Lage aktuell wieder deutlich besser geworden“, so Zemite. Glaubt man einer Umfrage des Ditsch-WM abgesagt Damp (mm) – Am 23. August 2020 sollten am Aktionsstrand des Ostsee Resorts Damp eigentlich wieder die Steine über´s Wasser fliegen. Und es wäre sogar ein kleines Jubiläum gewesen, denn in diesem Jahr hätte die in Kennerkreise äußerst beliebte Veranstaltung bereits zum 5. Mal stattgefunden. „Unter Auflagen wäre es vielleicht auch im August möglich gewesen, die Ditsch WM zu veranstalten“, sagt Max Triphaus, Geschäftsführer der Ostseefjord Schlei GmbH. „Aber es wäre dann nicht in dem entspannten und gewohnt lockeren Umfeld geschehen, wie wir es in den letzten Jahren erlebt haben. Insofern haben wir uns entschieden, die Ditsch WM aufs nächste Jahr zu schieben und dann hoffentlich wieder andere Voraussetzungen vorzufinden, um die neuen Weltmeister im Steinditschen zu küren.“ Foto: Kasischke Verbraucherforums „Mydealz“ unter 1.831 Verbrauchern, wird sich die Zahl der deutschen Heimaturlauber dieses Jahr verdoppeln. Zu den 11,7 Prozent der Befragten, die nach eigenen Angaben ohnehin einen Urlaub in Deutschland geplant hatten, kommt nun eine ebenso starke Gruppe hinzu, die ursprünglich über die Grenze reisen wollte. Die klassischen Urlaubsorte Neubau Büchereigebäude Kappeln (nic) – Die Mitglieder der Stadtvertretung beraten am Mittwoch, dem 24. Juni um 18:30 Uhr in der „Alten Maschinenhalle“, Bahnhofsweg 36a, u.a. über das Mietangebot Stadtpassage, den Neubau des Büchereigebäudes und die Aufstellung einer 4. Änderung des B-Planes Nr. 40 „Gebiet östlich der Flensburger Straße“. an Nord- und Ostsee scheinen dabei gefragt zu sein, wie nie zuvor. Obwohl die Sommerferien noch in keinem unserer Bundesländer begonnen haben, ist dieser Trend in Kappeln und Umgebung bereits deutlich spürbar – viele Touristen beleben die Stadt und umliegende Ausflugsziele. Impressum Herausgeber/Verlagshaus: Kopp & Thomas Verlag GmbH Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg Postfach 22 65, 24912 Flensburg Telefon: 0461 588-0, Telefax: 0461 588-58 E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de www.moinmoin.de Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 Verteilung: Telefon: 0461 588-0 Telefax: 0461 588-9400 Lokal-Redaktion: Flensburg: Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300 E-Mail: krumrey@moinmoin.de Michael Philippsen (verantw.) Telefon: 0461 588-301 E-Mail: philippsen@moinmoin.de Sonderthemen/-produkte: Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461 588-303 E-Mail: jahn@moinmoin.de Telefax: 0461 588-333, E-Mail: redaktion@moinmoin.de Schleswig/Angeln: Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621 9641-18 Telefax: 04621 9641-17, E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de Südtondern: Stefan Jonas (verantw.) Telefon: 04841 8356-77 E-Mail: jonas@moinmoin.de Vertrieb: Annette Düring Telefon: 0461 588-400 vertrieb@moinmoin.de Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) Druckauflage Flensburg................ 78.800 Expl. Südtondern .............. 16.200 Expl. Schleswig/Angeln......37.600 Expl. Gesamt .................. 132.600 Expl. Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 43 vom 1.1.2020. Handelsregister Flensburg HRB 703. - Anzeige - Ab dem 16. Juni anmelden: Gesund durchstarten mit dem neuen AOK-Kursprogramm Kreis Schleswig-Flensburg (mm) - Gerade in Zeiten der Corona-Pandemie sind Bewegung und gesunde Ernährung aber auch Achtsamkeit und Entspannung besonders wichtig. Die neuen Gesundheitskurse der AOK NORDWEST beginnen am 09.08. und unterstützen dabei ‚Gesund unterwegs‘ zu sein – in der Gruppe oder line zu Hause. „Über 40 attraktive Kurse ermöglichen den Menschen im Kreis Schleswig-Flensburg ei-nen optimalen Wiedereinstieg in ein gesünderes Leben. Bei unseren Angeboten achten wir natürlich darauf, dass die derzeit gültigen Abstands- und Hygieneregeln eingehalten werden“, so AOK-Serviceregionsleiter Stefan Kölpin. Neben den bewährten Angeboten wie nal Training, Qi Gong oder Progressive Muskelentspannung bietet das AOK-Kursprogramm ganz neue Möglichkeiten im Online-Bereich: das Rückencoaching und das Ernährungsund Vitalitätstraining von CyberFitness. Die internetbasierten Programme bieten 100 Trainer ist immer bereit – zu Hause oder zum Beispiel auch in der Mittagspause. Im Bereich ‚gesundbewegen‘ gibt es mit der ‚AOK-Beckenbodenschule‘ dem ‚Functional Training für echte Kerle‘ und der ‚Yogazeit für Männer‘‚ drei weitere interessante Kursangebote. Unter dem Motto ‚gesunderleben‘ können Interessierte verschiedene Schnupper-angebote ausprobieren. Wie wäre es zum Beispiel mit ‚Outdoor Fitness‘ oder ‚Resilienz-Training - Krise als Chance begreifen‘ „Unser Kursprogramm greift aktuelle Trends auf und bietet viele neue Anregungen für einen aktiven, gesunden und entspannten Alltag“, so Stefan Kölpin. Zusätzlich gibt es die bekannten AOK-liveonline-Kurse, an denen die Teilnahme bequem von zu Hause aus möglich ist. Die Teilnehmer stehen zu festen Kurszeiten im Livekontakt. Im Programm sind dabei Kurse wie ‘Mit Köpfchen zum Wunschgewicht’ oder ‚Achtsamkeit und Balance‘, aber auch Entspannungs- und Ernährungsvorträge. Infos dazu gibt es unter www. liveonlinecoaching.com. Aktuell hat die Gesundheitskasse darüber hinaus ihre Kooperation mit dem Online-Kursanbie- tert. Viele weitere interessante Kursangebote im Online-Fitnessclub sind online unter www. cyberpraevention.de/ aok mit dem Gutscheincode „aoknwhome“ einsehbar. Alle AOK-Präventions- kostenfrei für AOK-Kunden und werden von ten geleitet. Das neue Kursprogramm ist ab sofort in allen AOK-Kundencentern erhältlich, im Internet unter aok.de/ bei unserem AOK-Serviceteam unter Telefon 0800 2655-185150 angefordert werden. Anmeldungen sind ab dem 16. Juni, 08:30 Uhr möglich. Die Online-Anmeldung unter www.aok. de/nw/mailing-kursprogramm ist der schnellste Weg zu einem Kursplatz und stellt per Mail immer aktuelle Informationen rund um das Kursgeschehen sicher. Telefonische Anmeldungen sind aber auch bei unserem AOK-Serviceteam unter Telefon 0800 2655- 185150 möglich. nung, dass wir die Kurse nach der Sommerpause wie geplant durchführen können. Die Teilnehmer können sich darauf verlassen, dass die jeweils aktuell gültigen Hygieneregeln und Mindestabstände vollumfänglich eingehalten werden. Vor jedem Kursstart werden wir eine Risikoeinschätzung vornehmen und tagesaktuell reagieren. Die Sicherheit unserer Versicherten steht an erster Stelle“, teilt Kölpin mit. Gute Vorsätze sollten die Menschen im Kreis Schleswig-Flensburg jetzt umsetzen: Das AOK-Kursprogramm bietet neue Impulse für einen aktiven, gesunden und entspannten Alltag. Foto: AOK/hfr.

Naddel staubt Werbevertrag ab Fortsetzung von Seite 1 So mag die Geschichte aus Fahrdorf wohl seinen Anfang genommen haben. Natürlich waren noch einige Besprechungen dazwischen nötig, zumal Nadja wohl kaum, die Produktpalette der Fahrdorfer Firma kannte und schon gar nicht mit dem Angeliter Platt etwas anzufangen wusste. Denn der Videotrailer sollte nicht in Hochdeutsch ausgestrahlt werden. Aber von Anfang an. Im beschaulichen Fahrdorf an der Schlei gelegen bei Schleswig, befindet sich ein Bäckerei- Industrie-Betrieb, der es in sich hat. Es ist sicher nicht jedem bekannt, dass hier die aus dem Lebensmitteleinzelhandel bekannten „Friesen Böden“ gebacken und in alle Welt versandt werden. Es sind mehrere Hunderttausend jedes Jahr,die von Fahrdorf aus, ihre Reise quer durch Deutschland antreten. Denn nur hier sind die original Friesenböden erhältlich. „Ja, wir liefern bis runter an die Schweizer Grenze sowie bis tief in den Osten unserer Republik, bis nach Dresden,“ bestätigt der Siegfried Petersen und Nadja Abd El Farrag haben sichtlich viel Spaß beim Fotoshooting. Foto: Lichtakt SEITE 3 einmalige Handhabung des „Tortenbausteins“ sowie die fünf Minuten Torte mit Geling- Garantie –der Slogan ist Programm. Ein tolles Produkt benötigt einen großen Namen. Und genau hier soll der große Bekanntheitsgrad von Nadja Abd El Farrag eingesetzt werden. Und die hatte sichtlich richtig viel Lust auf die Blätterteig- Sahne-Torte, die im Handumdrehen –auch von Back-Anfängern –Konditorqualität erhält. Zum Fotoshooting hat die Bohlen-Ex eine professionelle Bäckerjacke mit Firmen-Logo übergezogen und posiert vor der Kamera von Frank Dudek gemeinsam mit Siegfrieds Petersen und dem süßen Tortenboden. Die gebürtige Hamburgerin wird künftig auf großen Plakaten an Wänden und Straßenzügen für das Fahrdorfer Produkt werben und das aus Überzeugung. „Wir haben ein Werbepaket geschnürt, das wie von drei zusammengebundenen Stangen Dynamit zünden und einschlagen wird“, daist sich der gebürtige Siegfried Petersen bombensicher. Nadja Abd El Farrag ist für eine längerfristige Kampagne gebucht. So Schleswig/Angeln -17. Juni 2020 -Seite 3 auch für ein Werbevideo, das im Textverlauf nur plattdütsch beinhaltet. „Und da geht die Post dann richtig ab“, sagt Siegfried Petersen. Schon bei den ersten Proben in Dangast, Nadjas Wohnsitz, hatte man sehr viel Spaß. Hier verspricht „Siggi“, wie der Firmenbesitzer im Volksmund genannt wird, ein Kultvideo der Tortenherstellung mit einem Unterhaltungswert alà„Dinner for one“. Überhaupt verstehen die Beiden sich blendend. Das zeigt sich immer wieder bei den spitzen Wortfindungen, wenn sie sich unterhalten. Diese Spitzfindigkeiten haben die Beiden dann ins Plattdeutsche übertragen und für dann ihr gemeinsames Werbevideo eingesetzt. Nadja Abd El Farrag erklärt uns, dass sie von der Schleiregion begeistert ist: „So richtig kannte ich die Region eigentlich nicht und wusste auch nicht, wie schön ihr es hier oben habt. Naja, ich werde ja demnächst öfter hier oben sein.“ Besonders seien ihr die netten Menschen aufgefallen. Und kulinarisch hat sie auch ihr Herz an der Schlei verloren –nämlich an den Friesenboden von Käpt’n Flindt. Sommeraktion Neu·Neu ... von Junibis August„pinseln“ wir Ihre Buttermürbeteigtorteletts mitfeinster Madagaskar Kuvertüre aus „OHNE AUFPREIS“ Einfach anrufen,bestellen &abholen ?? BeigrößererBestellung auch gerne mitAnlieferung auch „OHNE AUFPREIS“ Direktander Schleigebackenmit regionalenRohstoffen Der„RollsRoyce“unter denTorteletts miteinem ordentlichen SchlachButterdrin. Hier bi unsinFahrdörp! Kiek mool rininneBackstuuv. Bäckerei Käpt‘n Flindt Petersen‘s Dauerbackwaren Bremland 34 24857 Fahrdorf Tel.: 04621 9777560 Tex. 04621 9777561 www.friesenboden.de Inhaber der Bäckerei Käpt’n Flindt. Hier kommt ihm die Haltbarkeit von 150 Tagen zugute. „Theoretisch könnten wir bis an die Amerikanische Westküste liefern“, entgegnete Siegfried Petersen auf die Frage,obder „Friesen Boden“ auch für den Export geeignet wäre. Esist, und das betont der findige Bäcker aus Fahrdorf, die einzige Alternative zu Biskuit, wird ohne Ei und Triebmittel gebacken und ist somit sogar für die vegane Ernährung geeignet. Die Käpt’n Flindt-Kunden schätzen die Offene Ganztagsschulen und Kindertageseinrichtungen Schleswig (mm) –Inder Sitzung des kommenden Schul-, Jugend- und Sozialausschusses der Stadt Schleswig am Donnerstag, 18. Juni, um 16.30 Uhr, im HEIMAT-Gebäude; Auf der Freiheit 86, inSchleswig, gibt esnach Begrüßung und Einwohnerfragestunde unter anderem die Tagesordnungspunkte: Beschluss über ein „Konzept Offene Ganztagsschule an Grundschulen der Stadt Schleswig“ und ein Beschlusszur Bedarfsplanung für Kindertageseinrichtungen. Zudem gelten ebenso weiterhin die besonderen Hinweise aufgrund der aktuellen Lage rund um Covid-19 (Corona): Die derzeit gültigen gesetzlichen Regelungen; beispielsweise der Einhaltung eines Mindestabstands von anderthalbMetern; sind zu beachten. Die Sitzung findet daher auch statt. Der Einlass erfolgt nur mit Mund- Nasen-Schutzmaske. Vonallen anwesenden Personen werden Kontaktdaten registriert. Aufgrund der einzuhaltenden Abstände ist die Zahl der anwesenden Besucher*innen auf insgesamt 20 begrenzt. Finanzausschuss Schleswig (mm) –Inder Sitzung des kommenden Finanzausschusses der Stadt Schleswig am Montag, 22. Juni, um 16.30 Uhr im HEIMAT- Gebäude in Schleswig, Auf der Freiheit 86, gibt es nach Begrüßung und Einwohnerfragestunde unter anderem die Tagesordnungspunkte: Gebührensatzung Kindertageseinrichtungen und Aufrechterhaltung der theaterpädagogischen Betreuung. Umzug? Kleintransporte? Leih-Anhänger ab 5,- € Nordoel-Tankstelle SL, Schubystr. Beschlüsse und Wahlen Schleswig (mm) –Inder Sitzung der kommenden Ratsversammlung der Stadt Schleswig am Mittwoch, 24. Juni, um 16.30 Uhr im HEIMAT- Gebäude in Schleswig, Auf der Freiheit 86, gibt es unter anderem auf der Tagesordnungspunkte: Beschlüsse über die Förderung von Freiluftveranstaltungen und Kulturschaffenden sowie die Wahl der stellvertretenden Schiedsfrau bzw. des stellvertretenden Schiedsmannes für den Schiedsbezirk II.

MoinMoin