Aufrufe
vor 3 Jahren

MoinMoin Schleswig 21 2017

  • Text
  • Schleswig
  • Flensburg
  • Sucht
  • Husum
  • Garten
  • Frei
  • Haus
  • Juni
  • Klima
  • Frau
  • Moinmoin

Anzeige

Anzeige -E-Schleswig/Angeln -24. Mai 2017 39. KAPPELNER HERINGSTAGE Clausen -Kappeln -Querstr.23–25 Sonntags geöffnet •Neu- u. Gebrauchtwagen •Kfz-Reparaturen aller Fabrikate Himmelfahrt von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet! Mo. -Fr. 7.00 -18.30 Uhr ·Sa. 7.00 -18.00 Uhr ·So. 11.00 -17.00 Uhr Fährschänke die maritime Gaststätte •mit Terrasse •separater Raucherraum •amHafen in Kappeln •täglich geöffnet Ideal für Ihre Familien- und Betriebsfeiern Am Hafen 10 ·Telefon (0 46 42)35 66 Wir bieten reichhaltige Fleisch- und Fischgerichte Straßendienst Autohaus Petersen 24 Stunden Abschlepp- und Pannendienst Tag und Nacht •AVIA Tankstelle /Shop •DEKRA -Stützpunkt Inh. G. Berendsen e.K. Schrepperie 16 ·24402 Esgrus ·Tel. 04637-9640-0 ·Fax 9640-40 www.renaultpetersen.de Versicherungsschäden 24376 Kappeln Nestléweg 5 ... das etwas andere Einkaufserlebnis. Öffnungszeiten Do. +Fr. 8:30-19:00 Uhr Samstag 8:30-14:00 Uhr Neu eingetroffen: Damen- und Herrenfahrräder zu super Mohr-Preisen! Mehrmarkenwerkstatt Modernste Technik Qualifiziertes Fachpersonal Kompetenter Service Anhängerverleih Zu Mohr fahren, heißt Geld sparen! Kappeln (hs) –Von Donnerstag, 25. Mai, bis Sonntag, 28. Mai, werden der Kappelner Heringszaun und der Hafenbereich im öffentlichen Interesse stehen. Dann nämlich erlebt Kappeln seine „5. Jahreszeit“, die Heringstage. In diesem Jahr bereits zum 39. Mal. Das einst von dem ehemaligen Fremdenverkehrsverein und einer Veranstaltergruppe Kappelner Gastwirte initiierte Fest, sollte nicht nur die Wirtschaft in der Schleistadt beleben, sondern auch Geld für den Erhalt des Kappelner Heringszaunes generieren, der heute weltweit einer der wenigen noch existierenden ist. Und damit ist er so etwas wie ein „erhaltenswertes „Weltkultur-Erbe“. In den vergangenen 38 Jahren haben sich die Heringstage zu einem echten Volksfest für jedermann weiterentwickelt, teilweise mit über 60.000 Besuchern zu den vier Volksfesttagen. In diesem Jahr gibt es wieder eine Premiere. Erstmalig hat die im vergangenen Jahr neu eingestellte Stadtmanagerin Lara Zemite Kappelns das Stadtfest größtenteils ganz alleine organisiert. Unter ihrer Regie werden den Besuchern von Himmelfahrt bis Sonntag im Hafenbereich und in der Innenstadt zahlreiche Konzerte und Aktionen mit hohem Unterhaltungswert und ein buntes Programm geboten. „Wir bleiben unserem Konzept treu und bieten für jedermann etwas an den vier außergewöhnlichen Tagen in Kappeln“, betont Stadtmanagerin Lara Zemite bei der Vorstellung des Programms. An der Hafenmeile und in der Innenstadt werden rund 90 Aussteller, Markthändler, Grill- und Getränkestände und Fahrgeschäfte ihre Angebote präsentieren. Vor allem nicht zu kurz kommen wird der Hering. Nicht nur die heimische Kappelner Gastronomie wird ihren Gästen Heringsgerichte anbieten. Auch im Rahmen der geplanten Aktionen, wird der Hering mit leckeren Mahlzeiten vorgestellt. So zum Beispiel in der DEHOGA-Aktion von Freitag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Da werden DEHOGA-Azubis an einem Die „Nis Randers“ ist auch wieder mit dabei. Sie fährt nicht nur die Herings-Wetter zum Heringszaun fahren, sondern ist auch im Rahmen von „Open Ship“ an allen Tagen zu besichtigen. Stand an der Ecke Dehnthof Heringe braten und sie zur Verköstigung anbieten. Auch die „Haifisch-Bar“ bietet am Freitag von 12 bis 14 Uhr (Matjesgerichte) und am Sonntag von 11:30 bis 15 Uhr (Labskaus) Gerichte mit Heringen an. Für musikalische Unterhaltung ist nonstop gesorgt. Die Bühne IimSüdhafen wird die jüngeren Besucher von DJs mit Musik unterhalten, die Bühne II in der „Haifisch-Bar“ bietet Livemusik für die Ü- 30-Generation. Höhepunkt des Eröffnungstages ist die vom Verschönerungsverein veranstaltete Heringswette. Hierzu werden Prominente aus nah und fern zum Mitmachen eingeladen. Wer mitmacht zahlt 75 Euro, die dann für die Heringszaunreparatur zur Verfügung gestellt werden. Rund 160 Promi-Wetter wurden eingeladen. Rund 110 haben bereits zugesagt. Sie werden am Himmelfahrtstag am Eröffnungsgottesdienst teilnehmen, danach musikalisch zum Nordhafen geleitet, wo die „Nis Randers“ und die „MS Gotland“ sie erwarten. Die Gewinner der Heringswette 2016: Karin Traulsen und Andy Graunke. Kappeln feiert den Hering Am Himmelfahrtstag werden sich die Oldtimerschiffe des Museumshafens im Rahmen einer Parade auf der Schlei präsentieren. Mit den Schiffen fahren sie zum Heringszaun. Dort werden Wolfgang Brandhoff und Christian Pitt das Netz am Ende des Heringszaunes aus der Schlei ziehen und den Fang zeigen. Danach müssen die Wetter noch an Bord auf ihrem Stimmzettel angeben, wieviel Pfund Heringe es sein könnten. Die jeweils besten Schätzer bei den Damen und Herren werden Heringskönigin und -könig. Das Heringskönigspaar wird in der anschließenden Eröffnungsfeier in der Koslowski- Halle inthronisiert. Eigentlich startet das Heringstageprogramm bereits am Mittwoch. Denn am Vorabend des Himmelfahrtstages findet in der Nicolaikirche ab 19 Uhr ein Konzert mit Thomas Euler (Orgel) und u. a. Werken von Bach und Krebs statt. Ab 20 Uhr startet dann im Kappelner Museumshafen, im Nestléweg, das traditionelle Museumshafenfest mit alten Schiffen, Livemusik vom Bootssteg und vom Grill und Fass. Ab Donnerstag wird dann viel zu Wasser zu Lande passieren. Im Nordhafen in der „Haifisch-Bar“ (Bühne II) und im Südhafen (Bühne I) wird praktisch den ganzen Tag Musik geboten. An allen Tagen stehen für die Besucher die Schiffe der weißen Flotte und der Museumssegler „MS Gotland“ für Ausfahrten bereit. Die genauen Abfahrtzeiten kann man vor Ort an den Abfahrtstellen im Nordhafen erfahren. Im Rahmen des „Open Ship“ ist der Seenotrettungskreuzer der DGzRS täglich von 10:30 bis 16 Uhr zu besichtigen. Die absoluten Highlights werden diesmal neben der Heringswette wieder das Feuerwerk am Freitag (22:45 Uhr) und, ganz neu im Programm der Heringstage, das „2. Kappelner Entenrennen“ am Sonnabend (ab 13 Uhr). Da wird es ein Jedermanns- Rennen mit über 10.000 kleinen Gummienten geben. Die Siegerente bringt dem Paten einen Ford-PKW als 1. Preis Der Freitag wird mit dem großen Schlei-Feuerwerk beendet ein. Zusätzlich werden weitere schöne Preise vergeben, die alle von der heimischen Wirtschaft gesponsert werden. Im zweiten Rennen, dem „Big-Duck-Race“, starten Sponsoren-Enten für regionale Kita- und Grundschulgruppen. Die Großenten wurden von Sponsoren finanziert und den Gruppen übergeben. Die sollten sie schön dekorieren und auch schnell machen. Denn die Siegerente bringt ihrer Gruppe einen Tierparkbesuch ein. Aus dem Erlös wollen die Veranstalter, Lions Club und Rotary Club, Jugendmaßnahmen und die die Renovierung des Heringszaunes mitfinanzieren. Auch das Feuerwerk am Freitag dürfte wieder viele Besucher in den Hafenbereich bringen. Es wird den Bevor die Promi-Wetter ihren Tipp abgeben, dürfen sie noch einen Blick auf den Fang werfen. Thies Kölln als „Big Duck“ unterwegs, um für das 2. Kappelner Entenrennen zu werben. Hafenbereich mit 150 Abschüssen sicher vielfarbig erleuchten. Zu den Kinder-Aktionen der diesjährigen Heringstage zählen das Spielmobil der „Evangelisch Freikirchlichen Gemeinde Baptisten“ auf dem Deekelsenplatz (an allen Tagen von 12 bis 17 Uhr) das Kinderschminken auf dem Rathausmarkt (an allen Tagen von 11 bis 16 Uhr) der „Grünschnabel“-Auftritt am Donnerstag (15 bis 17 Uhr) auf dem Deekelsenplatz, das Bernsteinschleifen am Freitag (12 bis 17 Uhr) auf dem Rathausmarkt am Brunnen, die Kinder-Disko am Sonnabend in der „Haifisch-Bar“ (14:30 bis 17:30 Uhr) und am Sonnabend (10 bis 18 Uhr) der Auftritt des Zauberers „Bodani“ mit der Aktion „Der Schlüssel zum Glück“ in der Schmiedestraße, nahe der Stadtbücherei. Auch die Innenstadtgeschäfte machen bei den Heringstagen mit: Sie sind an allen Tagen geöffnet, an den Feiertagen in der Zeit von 11 bis 17 Uhr. Weitere Infos erhalten Interessiert im Internet unter www.heringstage-kappeln. de oder im überall erhältlichen gedruckten Flyer. Hans Peter Petersen LANDTECHNIK Inh. Klaus Peter Petersen e. K. Fegetasch 1, 24376Kappeln Tel.04642/2203, Fax4798

& Essen Trinken Schleswig/Angeln -24. Mai 2017 -Seite 5 Öffnungszeiten und Aktionen für Mai und Juni 2017 Mi. und Do. Aktionstag Mittwoch, 24.05., 31.05. 17.30 -21.30 Uhr Spargelbuffet 17,50 € Im Juni mittwochs 17.30 -21.30 Uhr Krustenbraten-Buffet 11,50 € Jeden Donnerstag 17.30. -21.30 Uhr Schnitzelbuffet 12,50 € Schwein, Geflügel, Fisch Himmelfahrt 11.30 -14.00 Uhr & 17.00 -21.30 Uhr 0,4 lFlensburger Pilsener 2,00 € Schnitzelbuffet 12,50 € Schwein, Pute, Fisch Pfingsten Frühstück Sonntag +Montag 9.00 –13.00 Uhr inkl. Heißgetränke 11,50 € Cavalino in Kappeln: Genießen mit Aussicht Kappeln (tom) –Was gibt es Schöneres als bei Sonnenschein Genussmomente mit Schleiblick zu erleben. Im Cavalino Eiscafé und Restaurant direkt am Kappelner Hafen ist das möglich. Geschäftsführer Bahaddin Orhan und sein Team bieten ihren Gästen selbstverständlich frisch zubereitete italienische Speisen und Fischgerichte an. „Bei uns kann man auch ganz entspannt bei einem Glas Wein, einem frisch gezapften kühlen Bier oder anderen leckeren Getränken entspannen“, erzählt Bahaddin Orhan. Große Kuchen- und Tortenauswahl Wer Lust auf einen ausgiebigen Kaffeeklatsch hat, auf den wartet im Cavalino eine große Auswahl. „Wir haben ein großes Sortiment an Torten und Kuchen –von der Schwarzwälder Kirschtorte bis zum Käsekuchen gibt es bei uns alles, so lecker wie bei Muttern“, erzählt der Geschäftsführer. Dazu gibt es verschiedene Kaffee- und Teespezialitäten. Phantas- Im Cavalino wartet eine große Auswahl an Fischgerichten sowie italienischen Speisen. Fotos: Meiler Eiscafé • Restaurant • Bistro Cavalino •FrischeKüche • Saisonkarte • Kuchen • Eis • Stilvoll-moderne Gasträume • Schöne Schleiterrasse In derSaison täglichgeöffnetvon 9.00 bis22.00 Uhr Am Hafen12·24376 Kappeln·04642/965 39 23 cavalino@t-online.de·www.cavalino-eiscafe- und-restaurant.de Restaurant -Gelting Indisches Büffet Fr. 26.5. u. Fr. 9.6.2017 04643 -2791 COFFEETOGO-auchbei uns! ALTE SCHULE WANDERUP PARTYSERVICE Wir liefern Ihnen unseren täglichen Mittagstisch auch in Ihre Firma (ab 10 Personen) Fam. Michelsen, Tel. 04606-96312 www.alteschulewanderup.de Engelsby China-Restaurant Peking Engelsbyer Straße 55 Tel. 0461/65378 Lieferheld.de Fr. -So. 26.05.-28.05. +02.-04.05.’17 17:30 -19:30 Uhr Abendbuffet „Two for one“ 2Essen –nur 1bezahlt vorder Bestellung beim Kellnerabgeben! satt! nur14,90€ Ente gutallesgut! ausschneiden -mitbringen vor Bestellung abgeben 0461-65378 Geschäftsführer Bahaddin Orhan freut sich auf seine Gäste tisch ist auch ein Eiskaffee oder ein großer Eisbecher.. Selbstverständlich gibt es unsere Eisspezialitäten auch im außer Haus Verkauf, um damit auf der Hafenmeile zu flanieren. Cavalino hat viel zu bieten Auf der großen Außenterrasse haben bis zu 160 Gäste Platz. Im stilvoll eingerichteten Innenbereich sind gemütliche Plätze für bis zu 70 Personen vorhanden. Das traditionsreiche Gebäude – der alte Bahnhof -wurde vor zwei Jahren rundum saniert und erstrahlt seitdem in neuer Pracht. Heute können sich Gäste aus Nah und Fern bei bester Sicht auf die Schlei und die Klappbrücken kulinarisch verwöhnen lassen. Aus der Region Geänderte Öffnungszeiten Schleswig (mm) –Bedingt duch die bevorstehenden Feiertage gibt es geänderte Öffnungszeiten des Fjordarium Sportbad &Sauna an Himmelfahrt und Pfingsten. •25. Mai (Christi Himmelfahrt) Fjordarium Sportbad und Sauna geöffnet von 10 bis 20 Uhr •4.und 5. Juni (Pfingstsonntag u. Pfingstmontag) Fjordarium Sportbad und Sauna geöffnet von 10 bis 20 Uhr Fragen beantwortet wie immer gern das Team des Fjordarium unter Telefon 04621801180. Alternativ Rock mit „Tavor“ Schleswig (mm) –„Tavor“ spielen am Sonnabend, den 3. Juni ab 21 Uhr im „Zum Bärtigen Mann“. Einlas ist ab 19:30 Uhr. Der Eintritt ist frei. „Tavor“ steht für alternativ Rock nach Art des Hauses. Schon in den 90er Jahren machten die jungen Wilden mit ihrer ersten Band „Blast of Silence“ gemeinsam Musik. Dann trennten sich für viele Jahre ihre Wege,in denen jeder von ihnen in anderen Projekten seine musikalischen Erfahrung erweitern konnte. Seit 2011 machen sie unter ihrem neuen Namen „Tavor“ und zwei neuen Mitgliedern wieder Musik wie es ihnen am liebsten ist. Sommerfest Siesindaktiv,mobil, flexibel undhaben mittwochsZeit? SiesindRentner,Hausfrau, Schüler oder Student? (Mindestalter13Jahre) Ohne Moos los nix nix los Fürdie Verteilung derMoinMoin suchen wir Zusteller(m/w) fürfolgende Gebiete: l Tolk l Busdorf l Kropp l Hollingstedt l Geltorf l Jagel Wirfreuen unsauf IhreBewerbung. MoinMoin Wochenzeitung Am Friedenshügel 2 - 24941Flensburg Telefon 0461 588-0 E-Mail:vertrieb@moinmoin.de WhatsApp: 0160 7542411 Schleswig (aw) –Beim TSV Friedrichsberg-Busdorf geht es am Sonnabend, den 27. Mai rund und bunt zu. Ab 12 Uhr feiert der Schleswiger Sportverein mit seinen Mitgliedern das traditionelle Sommerfest und jeder, der Spaß hat mitzufeiern, ist dazu herzlich eingeladen. Tolle Spiele und Mega-Unterhaltung für die ganze Familie gibt es bis 16 Uhr auf der Vereinsanlage „Am Öhr“. Nicht nur die einzelnen Sparten des Vereins präsentieren sich an diesem Nachmittag, auch für die kleinsten Besucher ist wieder ein abwechslungsreiches Kinderfest-Programm zusammengestellt, mit beispielsweise einer Riesenrutsche, einer Hüpfburg, einer Kletterwand, Kinderschminken und Torwandschießen. Für den keinen Hunger zwischendurch ist mit Kaffee, Kuchen, Süßigkeiten und Grillspezialitäten gesorgt. Als krönender Abschluss ist gegen 18.30 Uhr ein Flashmob geplant.

MoinMoin