Aufrufe
vor 1 Jahr

MoinMoin Flensburg 38 2018

  • Text
  • Flensburg
  • September
  • Sucht
  • Husum
  • Haus
  • Flensburger
  • Oktober
  • Schleswig
  • Telefon
  • Zeit
  • Moinmoin

-Anzeige-

-Anzeige- Flensburg -19. September 2018 -Seite 10 Strassenfest im Baugebiet „Zum Reiterhof“ Finanzierung mit Weitblick! Mit unseren individuellen Finanzierungslösungen planen auch Sie -mit gutem Gefühl und einem hohen Maß an Sicherheit -Ihr neues Eigenheim. Darauf können Sie sich verlassen: » Persönliche Beratung -gerne auch vor Ort » Weitsichtige Finanzanzierungskonzepte » Fördergelder des Bundes und der Länder » Erstklassigen Service auch nach der Bauzeit Kiebitzreihe 7|24986 Mittelangeln |04633 953300 |info@baugeldkonzept.de Schönere Häuser www.baugeldkonzept.de 30 Ja J Jahre www.hamann-haus.de ersten Bauherren können hier voraussichtlich im November 2018 mit ihren Erdarbeiten beginnen“, berichtet Kathrin Szech-Malz. Das alles sei Grund genug, um im Neubau-Gebiet ein kleines Fest in familiärer lockerer Atmosphäre zu feiern. Sowohl alle neuen, als auch die alteingesessenen Bürgerinnen und Bürger sowie einfach auch nur Interessierte sind recht herzlich eingeladen teilzunehmen. und ein Zelt schützt vor Regen –der an diesem Tag hoffentlich fern bleiben wird. Für die kleinen Gäste wird eine Edelsteinsuche vorbereitet. Wünschenswert sei es, wenn noch kurzfristig Interessierte für einen Flohmarkt zusammen kommen würden. „10 Euro pro Stand“, wirbt Kathrin Szech-Malz. Anmeldungen unter 04633-966466 bei tpunkt malz“. Außerdem werden beim Straßenfest die besten Bilder des Satruper Fotowettbewerbes prämiert. „Der Erstplatzierte bekommt einen Gutschein in Höhe von 150 Euro –einzulösen bei allen Satruper Unternehmen, die auf dem Gutschein stehen. Gleiches gilt für den 100-Euro- Gutschein für den zweiten Platz. Der Drittplatzierte erhält 50 Euro in bar von „tpunkt malz immobilien“. „Kommen Sie vorbei und verbringen Sie ein paar entspannte und vielleicht auch informative Stunden in diesem schönen Baugebiet. Frei nach dem Motto: Miteinander- Mittendrin –Mittelangeln“, lädt Kathrin Szech-Malz ein. Mittelangeln (ksi) –Vor anderthalb Jahren begann das Immobilienbüro „tpunkt malz“ mit dem Verkauf der ersten 31 Grundstücke (Bauabschnitt 1von 3) des Baugebiets „Zum Reiterhof“ in Mittelangeln. Alle Grundstücke des ersten Bauabschnitts sind inzwischen verkauft und größtenteils bebaut. Früher als geplant, wurde deshalb mit den Erschließungsarbeiten des zweiten Bauabschnittes begonnen. Am Sonntag von 11 bis 16 Uhr Das Baugebiet „Zum Reiterhof“ aus der Luft. Diese erfreuliche Entwicklung nimmt die Vertriebsfirma „tpunkt malz immobilien“ zum Anlass, für Sonntag, 23. September, von 11 bis 16 Uhr ein Straßenfest im Baugebiet „Zum Reiterhof“ zu organisieren. „Viele neue Bürgerinnen und Bürger haben hier in Mittelangeln/ Satrup ein neues Zuhause gefunden“, sagt Immobilien-Maklerin Kathrin Szech-Malz. Ebenso sei der „Breewaiwisch“ (Name einer alten Flurbezeichnung) auch die neue Adresse von vielen alteingesessenen Satruperinnen und Satruper geworden. Erschließung des zweiten Baubschnitts hat begonnen Seit Mai rollen nun auch im zweiten Bauabschnitt, der „Mühlenkoppel“, die Bagger und bereiten die einzelnen Grundstücke vor. „Obwohl die Erschließung noch nicht fertig ist, liegen bereits zahlreiche Reservierungen vor. Die Buntes Rahmenprogramm Für ein buntes Rahmenprogramm und Angebote für das leibliche Wohl (gegen Bezahlung) ist gesorgt. So wird „Foodtruck Onkel DOC“ spezielle Hot Dogs anbieten, „Coffee Bike“ leckere Kaffeespezialitäten und „ONo Deli“ bietet eine Vitalbar mit Smoothies sowie Obst, Dessert, Süßkartoffel-Pommes, und Currywurst. „Bäckerei Rosin“ wird mit Kaffee, Kaltgetränken und Kuchen vertreten sein. Sitzmöglichkeiten zum Klönen und Kennenlernen stehen bereit Tomas Malz und seine Frau Kathrin Szech-Malz beim Gassigehen im Baugebiet. Fotos: Privat Wirwünschenallen Besuchern viel Spaß beim Straßenfest! IhrMoinMoin-Team! YYYYYYYY Oktoberfest YYYYYYYYY Koppelheck Y YYYYY Y YYYYYYYYY YYYYYYYY YYYYY Y YYYYYYYY YYYYYYYYY YYYYY Y am 02.10.2018 Stark in Service und Leistung Getränkegroßhandel Getränkeabholmarkt Hauptstraße 18 • 24395 Niesgrau Telefon (0 46 32)270 Wir wünschen allen viel Spaß! O´zapftis-wir wünschen eine Mordsgaudi und viel Spaß! Ihr MoinMoin-Team Oktoberfest 02.10. Show &Gaudi in der beheizten Wiesenhalle Bayerisches Essen von der Landschlachterei Bruhn ab ca. 19.00 Uhr -21.00 Uhr Tischreservierung unter 04643 -1392 Niesgrau (ksi) –Oans, zwoa, o´zapft is –aRiesengaudi in Koppelheck. In gewohnter Weise findet dasOktoberfestinder „Wiesenhalle“ am Vorabenddes Tags der deutschen Einheit, am Dienstag,den 2. Oktober, ab 19:00 Uhr (Einlass) statt. Stilecht in Lederhosnund Dirndl, wird beiBrez`n,Haxn, Weißwurst, Leberkäs` und natürlich Festbierordentlichgefeiert. Veranstalter sindNadine undBjörn Rohr, die zum 19. Oktoberfest auchdiesmal wiederviele gut gelaunte Partygästen aus nah und fern begrüßen werden. Damit es –dem Münchner Vorbild entsprechend–zünftig und krachledern-bayerisch zugehen kann,würden sich dieVeranstalterdarüber freuen,wenn möglichst viele Gäste im Dirndloder in Lederhosen erscheinen werden. „Dabei bestehtaberweder Lederhosen-Pflichtfür die Buam, noch istdas bayerische Dirndl für`s Madl vorgeschrieben“, sagt Björn Rohr,„doch werfür einpaar Stundenauthentisch rüber kommen möchte und es ernst meintmit derWiesn- Kultur, darf sehr gern in bayerischer Tracht erscheinen.“ Das schönste Oktoberfest- Outfit wird übrigens wieder prämiert. Anders als in den Vorjahrenfindet das Fest diesmal ausschließlichinder wohlig warm beheiztenund blauweißgeschmücktenWiesenhalle statt. „Wir wollen unsdiesmal ganz aufein klassischesOktoberfest mit einemgemischten Publikum vonjungbis altkonzentrieren. Gefeiert wird bis in den frühen Morgen. Live Musikgibt es vonden Original HohnerDorfmusikanten –inden Pausenlädt DJ ChaosBastizum Tanzenein. Für jeden Musikgeschmack wird etwas dabeisein“, beschreibtBjörnRohrein paar Veränderungen. Neu ist nebender Location auch ein VIP-Bereichmit Blick vonobenauf die Partyfläche. „Die Karten sindzwaretwas teurer, aber dafürwerden die Getränke vonunseren Wies‘n MadelnamTischserviert“,so der Veranstalter. Außerdem gibt es hiergepolsterteSitzbänke und dieGetränke werden in Gläsernstatt in Bechern ausgeschenkt.EineGarderobe istebenfalls vorhanden. Doch bevor die Partyrichtiglosgeht, gilt es sich ab 19:30Uhr erst Fotos: Privat mal zu stärken.Esgibt alles das,was auchdas Original zu bietenhat.Nachwie vor erfreuensich dieGrill-Haxen der ortsansässigen undetablierten Landschlachterei Bruhn großerBeliebtheit. Alternativ stehenweitere typisch bayerischeSpezialitäten aufdem Speiseplan. Um 20 Uhrwerden AmtsvorsteherThomasJohannsen und Hans-Walter Jens mitdem obligatorischen Fassbieranstich dasdiesjährigeOktoberfest offiziell eröffnen. „Selbstverständlich wird dasoriginal Münchner Wiesenbier ausgeschenkt“,betont Björn Rohr. Warumnach München fahren, wenn das Oktoberfestzuuns nachKoppelheck kommt? DiebeleuchtetenParkplätze sind kostenlosund in ausreichender Menge vorhanden. Wer teilnehmenmöchte,ist gut beraten sich zwecks Tischreservierung und Kartenkauf telefonischunter 04643-1392 oder per E-Mailüberwww. wiesenhalle.deanzumelden. Eile istgeboten, denn der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen.Karten sindauch bei„SR Reitsport“inSteinberg erhältlich –hier könnenauch diebestelltenKarten abgeholt werden. Fortsetzung folgt An alle Partygängerund Anhängerdes in den letzten Jahrensehr beliebten Disco- Part desOktoberfestes: Dieser erhältindiesem Jahr einen Extra-Termin, nämlich als weiteres Saison-Highlight am 6. Oktober. „Star DJ JanWayn mitseinem TophitBecause the Night, wird gemeinsam mitLocal Matador DJ Mr. B auf derBühne stehenund das Beste aus Techno undDance Classicsauflegen“, so Björn Rohr. Mitdabeisind auch DJ Matzi –zuständig für die aktuellen Charts–sowie DJ Michi, der aufBühne2einen „Best of Koppelheck Mix“ bereithält. SeinSchwerpunkt wird, wiegewohnt, in den 70er/80er Jahrenliegen. Tradition und Qualität von Fleisch- u. Wurstspezialitäten aus der Landschlachterei Tel.: 04632 /329 www.schlachterei-bruhn.de Vonuns gibt es ab ca. 19.00 Uhr Bayrisches Essen

-Anzeige- Flensburg -19. September 2018 -Seite 11 29. Nordische Steckrübentage Gasthof Gammellund Tel.: 04625/283 Rübenmus mit Kasseler, Kochwurst, Schweinebacke 10,90€ Wir freuen uns auf Ihren Besuch Harry und Birgit Gülck Glücksburger Rübenmus mit Kasseler,Kochwurst, Schweinebacke Mit tollem Blick auf‘s Wasserschloss Schlossallee 32 ·Glücksburg Tel. 04631/443881 www.hotel-am-wasserschloss.de Fisch da essen, wo er herkommt! Ostsee-Dorschfilet im Katenschinkenmantel, Senfwirsing, Steckrüben- Süßkartoffelgratin €17,80 Ballastkai 4·Fon 182 82 30 Inh. Ingo Sörnsen Z 04602/10 99 www.freienwill-krug.de Zanderfilet mit Steckrübenkruste 17,00 € Steckrübencreme mit Chorizzo 7,00 € Rübenmus Probierportion 8,50 € Extra zu den Rübentagen: Geschmorte Rinderbäckchen mit Balsamicosauce und Steckrüben-Karottenmus 18,40 € Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Ihr Team vom Osterkrug Treia Maasbüll · Z 04634-317 ·Fax 378 Holsteiner Rübenmus „traditionell“satt mit Kasseler, Kochwurst und Speckstippe und andere leckere Variationen Genießen Sie unsere Steckrübengerichte! Heike und Franz Norbert Weinreich Hauptstr. 47 ·24980 Schafflund Tel. 04639/9 50 50 www.utspann-schafflund.de Strandhotel Steinberghaff Restaurant und Café -direkt am Strand der Geltinger Bucht - Steckrübenmus mit Kasseler, Kochwurst und Backe mit gebr. Buttfilet, welches mit Knoblauchtomaten und Käse gratiniert wird mit knusprig gebratenem Entenbrustfilet Tel.: 04632-1755 ·Fax 1501 ·Fam. Dudek www.strandhotel-steinberghaff.de „Rübenmus traditionell“ Mittwoch -Samstag alacarte ab 18 Uhr 4. November Godewind Live Kartenvorverkauf nur bei uns Tel. 04621-4790 dorfkrug-huesby@t-online.de www.dorfkrug-huesby.de Hotel ·Restaurant ·Cafe Veranstaltungen Steckrübe in vielen Variationen! Lassen Sie sich überraschen! Schleswig, Strandweg 2 Tel. 04621/909-0 Schleswig (as) –Indem nordischmaritimen Flair des Hotel Strandleben auf der Freiheit dreht sich am Montag, dem 24. September, alles um die Steckrübe. Der DEHOGA-Kreisverband Schleswig-Flensburg hat an diesem Tag Vertreter aus Politik, Verwaltung und Wirtschaft geladen, um mit den Kolleginnen und Kollegen die 29. Nordischen Steckrübentage im Fördenland zu eröffnen. „An den Steckrübentagen nehmen fast 30 Betriebe aktiv teil, indem sie bis Ende Oktober Gerichte mit und um die Steckrübe kreieren“, teilt Hans-Peter Hansen, Vorsitzender des DEHOGA Kreisverbandes Schleswig-Flensburg mit. Der Klassiker unter allen Rübengerichten ist nach wie vor das herzhafte Steckrübenmus, das üblicherweise mit Kochwurst, Schweinebacke, Kasseler sowie Brat- oder Süßkartoffeln serviert wird. Dieses beliebte und typisch Norddeutsche Gericht galt viele Jahre als ein „Arme-Leute-Essen“ und rückte 1989 mit den ersten Schleswiger Steckrübentagen in den Fokus der breiten Öffentlichkeit. Der damalige Vorsitzende des DEHOGA Kreisverbandes, Jens Larssen, organisierte diese kulinarische Veranstaltung zusammen mit Kollegen aus dem Deutschen Hotel- und Gaststättenverband. Hintergrund war die Idee, mit den Steckrübentagen die Touristensaison bis in die dunklen Herbsttage zu verlängern. Mittlerweile findet diese Veranstaltung in ganz Deutschland und im benachbarten Ausland Aufmerksamkeit. Keiner konnte damals auch nur erahnen, welchen Erfolg diese Aktion langfristig haben sollte. Nach der Fusion der DE- HOGA Kreisverbände Schleswig und Flensburg hat sich diese Veranstaltung fortlaufend weiter entwickelt. „Wir haben Die Steckrübe wirkt eher unscheinbar. Richtig zubereitet wird sie zu einem Powergemüse, denn sie enthält wichtige Mineralstoffe und Vitamine. Steckrüben -Nudeln in Schnittlauchsauce (4 Personen) 1kgSteckrüben 50 gButter 3/4 lMilch 1kgSchweinerücken 1ELSenf 1BundPetersilie 1BundSchnittlauch Salz, Pfeffer, Muskat,Mehl Schweinerücken mit Salz und Pfeffer würzen, mit Senf bestreichen und bei ca. 220 GradimBackofen braten. Steckrüben schälenund in „Bandnudelstreifen“ schneiden. Diese Nudeln dannin leicht gesalzenem Wasser 10 Minuten kochenlassen,danach in ein Sieb geben. Butterineinem Topf zerlassen und mitMehleineSchwitze herstellen, mit warmerMilchauffüllenund unter ständigemRühren ca. 15Minuten köcheln lassen.Anschließend mit Salz,Pfeffer und Muskat abschmecken. DieRüben in der Milch kurz aufkochen und den geschnittenenSchnittlauch hinzugeben. Beim Anrichten mitgehakter Petersilie bestreuen.Möchten Siedie Nudeln ohne Fleisch genießen,kochenSie 300g in Scheiben geschnittene, frische Champignonsmit. Otto Meurer (l.) und Hans-Peter Hansen vom DEHOGA Schleswig-Flensburg mit der Norddeutschen Steckrübenkönigin 2017, Janina I. Foto: Kleimann-Balke bereits mit den Planungen für die 30. Steckrübentage im nächsten Jahr begonnen“, so Hans-Peter Hansen. „Wir freuen uns auf ein tolles Jubiläum.“ Im Rahmen der Steckrübentage vom 27.9. bis zum 29.9. wird das gesunde Rübenmus zusammen mit herzhaften Beilagen auf dem Capitolplatz verkauft. Auch in diesem Jahr bedeutet das Schlemmen auf dem Capitolplatz für den ehemaligen Chefkoch des Hotel Hohenzollern, Herbert Schlegel, wieder nächtelange Arbeit. Denn die deftige Speise wird in der Hohenzollern- Küche zubereitet, dafür stehen Herbert Schlegel und sein Team gerne am großen Herd. Im letzten Jahr haben die Köche gut 1.400 Kilogramm Rüben verarbeitet –verfeinert mit Kartoffeln und Karotten. Rübengerichte sind gerade in der kalten und nassen Jahreszeit zu empfehlen, denn der Nährstoffgehalt von Steckrüben kann sich sehen lassen: Traubenzucker, Eiweiß, ätherische Öle, wichtige Mineralstoffe, Beta-Karotin sowie die Vitamine B1, B2 und Cmachen die Rübe zu einem echten Powergemüse. Da Steckrüben fast gar kein Fett enthalten, eignen sie sich auch perfekt für alle, die auf ihre Figur achten. Klassisches Rübenmus mit Kochwurst, Kasselerbraten und Schweinebacke. Im Festzelt auf dem Capitolplatz Nordische Steckrübentage Do.-Sa. 27. bis 29. September Täglich 10.00 bis 17.00 Uhr ALLES AUCH ZUM MITNEHMEN Mit bayrischer Stimmung Sonntag, 30. September 10.00 bis 18.00 Uhr [Alt]tag genießen... Pflegeld Zumindest zeitweise können Pflegebedürftige einen ambulanten Dienst nutzen und trotzdem das volle Pflegegeld bekommen. Das regelt der Paragraf 39 des Sozialgesetzbuches XI. Weil die Regelungen im Detail kompliziert sind, sollte man die Möglichkeit einer Pflegeberatung nutzen. Diese ist kostenfrei und anbieterneutral. Telefonische Auskünfte erhalten gesetzlich wie privat Versicherte unter der kostenfreien Nummer 0800/ 1018800. Anspruch auf Pflegegeld und Verhinderungspflege besteht ab Pflegegrad 2. (AST) Flexible und barrierefreie Bäder Barrierefreie Bäder werden oft sehr kurzfristig benötigt -mit mobilen Duschsitzen und Stützklappgriffen lässt sich jeder Sanitärraum schnell und ohne Aufwand an die Bedürfnisse von Patienten anpassen. Die mobilen Lösungen werden in eine fest montierte Montageplatte bei Bedarf eingerastet. Besonders leichte, werkzeuglose Montage erlaubt, dass Pflege- oder Reinigungspersonal den mobilen Duschsitz oder die mobilen Stützklappgriffe einfach dem Bad hinzufügen kann. Wird die mobile Lösung nicht mehr benötigt, verdeckt Komfort und Sicherheit bieten mobile Duschsitze. Werkfoto: Hewi eine dezente Abdeckung die Montageplatte. Stützklappgriffe bieten zusätzliche Sicherheit und Unterstützung bei eingeschränkter Kraft und Mobilität. Sie bieten Komfort und Stabilisation in allen Bereichen des Sanitärraumes -sei es am Waschtisch, am WC oder in der Dusche. Auch der Stützklappgriff wird in eine fest installierte Montageplatte eingerastet und kann, wenn nicht mehr benötigt, ebenso einfach wieder entfernt werden. Hierzu wird eine Feder unterhalb des Holms mit leichtem Fingerdruck gelöst und der Stützklappgriff aus der Montageplatte herausgehoben. Anschließend wird die Platte mit einer Abdeckung verdeckt. Die mobilen Stützklappgriffe bieten die gleiche Funktionalität wie dauerhaft installierte Stützklappgriffe. Zur Wahl stehen Mono-Ausführungen und Duo-Varianten mit einer zweiten Griffebene. Eine große Auswahl an Materialien und Designs ermöglicht, die mobilen Stützklappgriffe in das Badambiente zu integrieren. (AST) HEUCHERT SANITÄR Alles aus einer Hand! Glücksburg/Flensburg Tel. 04631/8612 ·0170/2339284 Der Partner für Ihr neues barrierefreies Bad!!! Linartas.de 24 Stunden Betreuung durch polnische Pflegekräfte ... bei Ihnen zu Hause Aeröallee ∙24960 Glücksburg Telefon: 04631 -56448 31 ·Pflege-Flensburg@linartas.de

MoinMoin