-Anzeige-
-Anzeige- Flensburg/Schleswig/Angeln - 7. September 2022 - Seite 4 Spiel und Spaß auf der Exe Flensburger Jahrmarkt Das mit Abstand größte Vergnügen Flensburger Jahrmarkt 2022 09. - 18. September Exe Flensburg Familientag Donnerstag 15.09. ist Familientag Flensburg (lip) – Schausteller zu sein ist für Frank Dörksen nicht nur ein Beruf, sondern eine Lebenseinstellung. Und dass Flensburg seit einigen Jahren wieder eine sehr gute Adresse für den Jahrmarkt geworden ist, macht der 1. Vorsitzende des Landesverbandes der Schausteller und Marktkaufleute Schleswig-Holstein e.V. auch an der guten Zusammenarbeit mit der Stadt Flensburg und ganz besonders Oberbürgerrmeisterin Simone Lange fest. „Sie hat sich von Anfang an gekümmert und uns auch in der Corona- Krise unterstützt, zum Beispiel als es um die Beschränkung der Besucherzahlen auf der Exe ging “, betont Dörksen. Keine Corona-Auflagen Beim diesjährigen Herbst-Jahrmarkt vom 9. bis 18. September auf der Exe (täglich von 14 bis 23 Uhr) können sich die Besucher – wie schon im Frühjahr – auf ein uneingeschränktes Jahrmarkts-Vergnügen freuen. Es gibt keinerlei Corona-Auflagen. Die Stadt empfiehlt auf ihrer Homepage zum Jahrmarkt aber dennoch möglichst einen Mindestabstandes von 1,5 Metern zu anderen Personen einzuhalten und in Situationen, in denen dies nicht möglich ist, eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen, vor allem bei der Nutzung der Sanitäranlagen und in den Innenräumen der Geschäfte. Das Riesenrad fällt diesmal eine Nummer kleiner aus als beim Frühjahrsmarkt, dafür verspricht der „X-Flight“ (Nicht- Überkopf-Schaukel mit einer Der Jahrmarkt bietet wieder Spaß und Nervenkitzel Frank Dörksen Flughöhe von 21 Metern) Nervenkitzel in luftiger Höhe. Nicht fehlen bei den Fahrgeschäften dürfen auch die Dauerbrenner wie „Break Dancer“, „Extasy“, „Viva Mexico“ (Mexikanerhüte) oder Autoscooter, von denen es gleich zwei auf der Exe gibt. Erstmals dabei ist „Car Wash“, ein Erlebnisparcours für die ganze Familie, der zulezt unter anderem auf dem Hamburger Dom für Spaß und Unterhaltung sorgte. Eher gemütlich geht es bei der Oldtimerbahn „Auto Corso“ zu. Gleich acht Kinderfahrgeschäfte warten auf die kleinen Besucher – von der Achterbahn über den „Babyflug“ bis hin zum klassischen Kinderkarussell. „Leider gab es auch ein paar kurzfristige Absagen“, bedauert Frank Dörksen. Vor allem der Personalmangel, aber auch logistische Probleme machen den Schaustellern zu schaffen. Der guten Laune beim diesjährigen Herbst-Jahrmarkt soll das aber keinen Abbruch tun. So locken wieder besondere Aktionen: Am Dienstag ist „Schnippeltag“ Fotos: Geißler Am Dienstag, 13. September findet der traditionelle „Schnippeltag“ statt. Einfach den Coupon aus der „MoinMoin“ ausschneiden. Damit gibt es bei den teilnehmenden Fahrgeschäften zwei Fahrten für den Preis von einer! Am Donnerstag, 15. September ist wieder Familientag mit stark ermäßigten Preisen. Am Samstag, 17. September sorgen die beliebten Disney-Figuren dafür, dass es seeräuberisch wild auf der Exe wird. Pirat Jack entert den Jahrmarkt und erkundet mit der Sumpfhexe die Budenstadt. Außerdem treffen die Besucher auf Alice und die Herzkönigin aus dem Wunderland. 1 x bezahlen – 2 x fahren Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie bei den genannten Fahrgeschäften 2 Fahrten für den Preis von einer! SONDERAKTION nur Dienstag, 13.09.2022 Break Dancer Firma Fehlauer GmbH Kindertraum Firma Sabine Belli Extasy Firma Sascha Manfred Belli Superscooter Firma Fock Labyrinth Firma Horlbeck Euro Wheel Firma Klein Drachenbahn Firma Thiede Kinderbodenkarrussell Firma Vespermann Dschungelexpress Firma Lüders jun. Kinderparadies Firma Gierens Autoscooter Beat Box Firma Mantau Viva Mexico Firma Nülken OHG Baby Flug Firma Udo Klein Super-Truck Firma Lange TimeTravel Firma Sascha Ernst & Söhne X-Flight Firma Sascha Ernst & Söhne Zcoaster Firma Lange jun. Car Wash Firma Horlbeck Autocorso Firma Uhse Gültig nur am Dienstag 13.09.2022
Rotary-Clubs unterstützen großzügig das Childhood-Haus Flensburg (mm) – Eine großzüge Spende ging kürzlich an das Childhood-Haus Flensburg. Denn die Osteraktion des RC FL Nordertor, RC FL Förde und Rotaract Clubs FL war ein voller Erfolg: 13.000 Euro sind aus dem Verkauf von 2.000 Schokohasen mit Gewinnchance zusammengekommen. Ein Dank gilt dafür auch den Unternehmen und Privatpersonen, die hochwertige Preise gespendet hatten. Vertreter der drei Rotary- Clubs überreichten eine mit der Spendensumme verzierte Torte an die Leiterin Dagmar Steffensen, stv. Geschäftsführerin von pro familia Schleswig-Holstein, und an die Casemanagerin Sandra Blad. Nach einem Rundgang durch das Childhood-Haus und den dazugehörigen Garten folgte ein intensiver Austausch über die Aufgaben des Childhood-Hauses und die Frage, wie Kinder und Jugendliche, die sexualisierte und körperliche Gewalt erlitten haben und sich in einem Strafverfahren befinden, unterstützt werden können. Sandra Blad berichtete über den aktuellen Stand der Fälle und über die Zusammenarbeit der im Childhood-Haus beteiligten Professionen. Den Betroffenen bietet das Childhood-Haus eine kinderfreundliche, sichere Umgebung. Es vereint alle wichtigen Leistungen im Rahmen eines Die Organisatoren: Juliane Hanssen und Mathias Runge. Flensburg (jlk) – Neuen unbekannten lokalen Künstlern eine Bühne geben. Auf diese Chance hoffen viele Bands und Künstler, um in ihrer Karrierelaufbahn weiterzukommen. Genau das haben Matthias Runge (27), selbstständiger Musikproduzent, Komponist, Sounddesigner und Juliane Hanssen (23), die am Thalia Theater in Hamburg als Produktionsassistentin arbeitet, jetzt geschafft. In Flensburg geben sie diesen Künstlern aus Dänemark und Deutschland eine Bühne. Das Klang Festival ist ein kleines, dezentrales und kostenloses Indie Musikfestival. Vom 15. September bis zum 19. September, vier Tage lang, werden insgesamt 20 Konzerte auf zehn Bühnen stattfinden. Die Festivalbesucher können sich freuen und viele tolle Bands, die sie sich in 10 Locations in der Stadt anschauen können. So werden Künstler im Cafe Isa, Dagmar Steffensen, Leiterin Childhood-Haus Flensburg, Anika Brodthagen, Präsidentin des Rotaract Clubs Flensburg, Dr. Ralf Bauer, Past-Präsident und Elke Asmus-Reimer, Präsidentin des RC Flensburger Förde, Gerd Pontius vom RC Flensburg-Nordertor und Förderkreisvorsitzender Hauke Präger vom RC Flensburger Förde (v.l.). Verfahrens unter einem Dach. Zu den mitwirkenden Professionen gehören Justiz, Polizei, Medizin, psychosoziale und sozialpädagogische Beratung, Jugendamt und Psychosoziale Prozessbegleitung. Ziel ist, eine Retraumatisierung der Kinder und Jugendlichen zu verhindern und ihre Bewältigungskompetenzen zu stärken. Ihr Wohlbefinden steht im Mittelpunkt. „Wir freuen uns sehr über diese Spende, die wir für den Ausbau unseres Angebots verwenden werden. Wir merken schon jetzt, dass wir an einigen Stellen nachsteuern müssen“, so Dagmar Steffensen. „Ein großer Dank geht daher an Foto: pro familia die drei Rotary Clubs für den großartigen Einsatz, der hier an den Tag gelegt wurde. Es wird deutlich, dass alle wirklich interessiert sind und den Kinderschutz voranbringen wollen. Wir brauchen dieses Engagement, damit das Thema Gewalt gesellschaftlich nicht mehr tabuisiert wird und Kinder und Jugendliche Hilfe bekommen.“ Das Childhood-Haus Flensburg wurde am 22. April dieses Jahres eröffnet, das erste seiner Art in Schleswig-Holstein. Mit pro familia Schleswig-Holstein ist erstmalig ein freier Träger verantwortlich. pro familia ist anerkannter Jugendhilfeträger, Fachverband Klangvolles Festival für Flensburg Foto: Lerner-Kulle Flensburghus, Kulturhof, Werftcafe, Norder 147, Danskcentralbiblothek for Sydlesvig, Volksbad, Kühlhaus und im Käte Lassen Hof auftreten. „WirhabenfürdieganzePlanung des Klang Festivals elf Monate gebraucht, um es auch in die Tat umzusetzen. Mit vielen Organisatoren und Veranstaltungspartnern wurden viele Gespräche geführt, um dieses Festival zu veranstalten. Ohne diese Leute wäre dies nicht möglich gewesen“, sagt Runge. „Für uns war es wichtig, diesen Künstlern eine Bühne zu geben, die sie durch Corona die letzten zwei Jahr nicht hatten und dann auch die Bands fair zu bezahlen“, betont Hanssen. Auch Freitag und Samstagabend werden die Besucher auf ihre Kosten kommen. Mit einer Aftershow Party am Freitag im Volksbad mit DJ-Set Maya und am Samstag mit DJ-Set Katya Kraus im Kühlhaus. „Für uns ist es eine Freude, Kultur, Musik und Menschen zusammen zu bringen“, so Hanssen. In enger Zusammenarbeit mit einer Wohngruppe für Menschen mit Behinderung des Holländerhofes haben sich Runge und Hanssen zusammengesetzt und geschaut, was man in puncto Barrierefreiheit und Inklusion auf Konzerten verbessern könnte und was man beim Klang Festival davon umsetzen könnte. Und so ist das Festival für jeden für Beratung mit landesweit 13 Beratungsstellen und neun spezializierten Einrichtungen gegen sexuelle und häusliche Gewalt. In Flensburg besteht seit 30 Jahren die spezialisierte pro familia-Einrichtung WAGEMUT, Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt an Mädchen und Jungen, auch mit dem Auftrag Psychosoziale Prozessbegleitung, und seit fünf Jahren LÖWENHERZ, Beratung bei Gewalt in der Familie. pro familia hat langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit anderen Professionen, die für eine gute Unterstützung der betroffenen Kinder und Jugendlichen maßgeblich ist. „pro familia sieht sich dabei vor allem in der Rolle der Interessenvertretung des Kindes“, so Dagmar Steffensen. Bereits acht Wochen nach der Eröffnung wurden 14 Betroffene professionell begleitet. Das Flensburger Childhood- HauswirdvomLandundvonder Childhood Foundation Deutschland finanziell unterstützt. „Dennoch sind zusätzliche Mittel von Spender*innen, Stiftungen, Serviceclubs und Firmen hilfreich, um das Angebot bedarfsgerecht auszubauen“, betont Steffensen. Weitere Informationen: Childhood-Haus Flensburg, Tel.0461 – 14 66 24 69 childhood-haus.flensburg@ profamilia.de / www.profamilia. de/flensburg-childhood-haus zugänglich, nicht nur finanziell, sondern auch barrierefrei. Die Veranstalter haben drei Locations gefunden, die diesen Anforderungen der Barrierefreiheit entsprechen, das Flensborghus, Kühlhaus und Danskcentralbiblothek for Sydlesvig. „Kultur ist für alle da und soll auch gelebt werden und wir finden, dass Flensburg eine sehr schöne Stadt dafür ist. Jetzt muss es endlich wieder losgehen. Wir freuen uns darauf“, so das Team von Klang Festival. AUS DER REGION Sörup (mm) – Unter dem diesjährigen Motto „KulturSpur. Ein Fall für den Denkmalschutz“ öffnet auch die Windmühle „Renata“ in Sörup-Schwensby zum bundesweiten Tag des offenen Denkmals am 11. September von 11 bis 17 Uhr die Türen. Die Mitglieder der „IG zur Erhaltung der Schwensbyer Windmühle e.V.“ freuen sich darauf, den Besuchern „Renata“ mit ihren Anpassungen und Besonderheiten zu zeigen. Führungen durch Vereinsmitglieder – bei körperlicher Eignung auch bis ganz nach oben in die Kappe – bieten viele Gelegenheiten für BUS-TAGESREISEN WINTERHUDER FÄHRHAUS 17.09.22, mit Timothy Peach, Kat. 1 und Essen € 95.- OUTLET-CENTER NEUMÜNSTER 01.10.22, inkl. Zeit zur freien Verfügung € 29.- KOPENHAGEN 03.10.22, inkl. Stadtrundfahrt € 75.- ADLER-MODEMARKT HALSTENBEK 05.10.22, inkl. Mittagsbuffet, Modenschau und Zeit zur freien Verfügung € 36.- GUT BASTHORST - HERBSTMARKT 07.10.22, inkl. Eintritt € 39.- FREILICHTMUSEUM MOLFSEE 09.10.22, inkl. Eintritt € 34.- BOLTENHAGEN - KLÜTZER WINKEL 15.10.22, inkl. Mittag, Führung und Kaffee € 65.- KÜSTENTÖRN - TT LINE 21.10.22, inkl. Schifffahrt und Frühstücksbuffet € 65.- WINTERHUDER FÄHRHAUS 29.10.22, mit Marion Kracht, Kat. 1 und Essen € 98.- FÄHRHAUS LEXFÄHRE 05.11.22, inkl. Grünkohlbuffet € 42.- Flensburg - 7. September 2022 - Seite 5 Die Segelflügel der Windmühle Renata wurden während der Sanierung gegen Jalousieflügel ausgetauscht. 24941 Flensburg • Am Sophienhof 2 • Tel. 0461-93051 25746 Heide/Wesseln • Waldstraße 2 • Tel. 0481-7538 24768 Rendsburg • Friedrichstädter Str. • Tel. 04331-49 01 Holtex Edith Pohl e.K., Inhaber André Meyer-Pohl, Zentrale: Posener Str. 5, 23554 Lübeck, Deutschland Foto: Ramona Koch Windmühle„Renata“ feiert Tag des offenen Denkmals Fragen zu Betrieb und Funktion der aktiv betriebenen Windmühle. Bei Kaffee und Kuchen sowie Schmalzbroten aus den verschiedenen Mühlenbroten wirken die faszinierenden Eindrücke der Mühlenführung in lockerer Atmosphäre noch lange nach. Verschiedene Mühlenbrote der kooperierenden Bäckereien können im Mühlenladen probiert und gekauft werden. Der Eintritt ist wie immer frei. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf www.windmuehle-schwensby.com oder auf Facebook @windmuehleschwensby GÄNSEMARKT GUDENHOF 10.11.22, inkl. Gänsebratenessen € 45.- KIEL - POLIZEISCHAU 12.11.22, inkl. Karte Kat. 1 € 67.- MUSEUMSSCHIFF RICKMER RICKMERS 18.11. inkl. Eintritt und Mittag € 55.- GUT BASTHORST - BASAR 19.11. inkl. Eintritt € 44.- FÄHRHAUS LEXFÄHRE 20.11. inkl. Martinsgansbuffet € 60.- RADDAMPFER FREYA - MARTINSGANS 20.11. inkl. Schifffahrt und Martinsgansbuffet € 79.- HAMBURG - ST. PAULI THEATER 26.11. "Das perfekte Geheimnis", Kat 1 € 95.- HH - NIGHT OF THE PROMS 10.12.22, inkl. Karte Kat. 1 € 139.- HH - SÖHNE HAMBURGS 17.12.22, inkl. Karte Kat. 1 € 105.- MUSICALS HAMBURG: Samstag nachmittags: 12.11., 19.11.22 ab € 122.- Sonntag nachmittags: 13.11., 27.11.22 ab € 113.- Sonntag abends: 20.11., 04.12.22 ab € 103.- 25813 Husum · Siemensstr. 7–9 Tel. 04841/78715 www.Reisebuero-Grunert.de · Mo.-Fr. 09 00 - 16 00 Uhr Montag bis Freitag: 09.30 - 18.00 Uhr Samstag: 09.30 - 16.00 Uhr www.holtex.de
