Wir machen schön...
Wir machen schön... seit 45 Jahren! -Anzeige- E Flensburg -26. Juli 2017 Ihre Zufriedenheit ist unser gemeinsames Ziel. Holen Sie sich Ihre Wunschfrisur! Bringen Sie ein Foto mit oder erzählen Sie welche Vorstellungen Sie haben. Wir unterstützen Sie dabei ihre Wunschfrisur zu bekommen, die Sie wollen und die zu Ihnen passt. Bauen Sie eine Beziehung auf! Ähnlich wie das Vertrauen, das Sie Ihrem Hausarzt entgegenbringen, kann ein gutes Verhältnis zu Ihrem REDKEN Friseur die Gesundheit ihres Haares nachhaltig beeinflussen. Dieses Vertrauen haben wir in über 30jähriger Zusammenarbeit mit der Firma REDKEN aufgebaut, und das Wissen und Können in zahlreichen, regelmäßigen Schulungen -und vor allen Dingen in der Praxis -erarbeitet. Wir sind von deren hochwirksamen Produkten und erfolgsversprechenden Konzepten überzeugt. Lassen auch Sie sich gerne überzeugen. Verwöhnen Sie sich! Sie brauchen eine Auszeit?! Dann nehmen Sie sich Zeit für sich, besuchen Sie uns und gönnen Sie sich professionelle Behandlungen und ein Luxus-Verwöhnprogramm, das Sie und ihr Haar sich verdient haben. Kuschel´s Team Lassen Sie sich doch einmal in Ruhe von uns beraten. Genießen Sie die angenehme Atmosphäre und lassen Sie sich einmal richtig verwöhnen. Ob mit oder ohne Voranmeldung: Kuschel´s Team freut sich auf ihren Besuch. Flensburg Marrensdamm 10 (Twedter Plack) Tel. 31 22 22 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Zum 45 jährigen Jubiläum wünsche ich Ihnen alles Gute HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Flensburg (tk) –Schon mit 14Jahren schnitt Peter Kuschel zum ersten Mal Haare. Er hat während seiner Ausbildung eine Leidenschaft für diesen Beruf entwickelt, die bis heute geblieben ist. Peter Kuschel ist seit mittlerweile sagenhaften 63 Jahren im Beruf, davon seit 45 Jahren selbständig . Peter Kuschel: seit über 60 Jahren im Beruf In Breslau, Schlesien, geboren kam er als 5jähriges Flüchtlingskind mit seiner Mutter (sein Vater ist im April 1945 gefallen) und seinem wenige Wochen alten Bruder ins West-Erzgebirge. Dort ging er zur Schule und erlernte von 1954 bis 1957 in Aue im Erzgebirge den Friseurberuf. Als 20jähriger flüchtete er, ein Jahr vor dem Mauerbau, nach West- Berlin, wo er als Friseur arbeitete und auch seine Meisterprüfung machte. Das Schaufrisieren boomte und Peter Kuschel nahm an zahlreichen kleineren und einem großem Schaufrisieren mit Erfolg und Preisen teil. Der Liebe wegen kam er 1970 nach Flensburg, seine Frau Rita stammt aus Aabenraa in Dänemark. Auf der Suche nach einem Job fand Peter Kuschel eine Anstellung im Salon Meyer in der Norderstraße, wo er arbeitete, bis er die Möglichkeit hatte, sich in Glücksburg in der Großen Straße selbständig zu machen. Die Eröffnung erfolgte am 1. August 1972. Ein zweiter Salon wurde am Peter Kuschel und sein Team 1. Januar1982 am Twedter Plack am Marrensdamm 8 eröffnet. Da die Räumlichkeiten dort nach einigen Jahren zu klein wurden, bot sich 1988 die Möglichkeit, das Geschäft nebenan am Marrensdamm 10 –der heutige Standort –dazuzunehmen. Am 30. Juni 1988 wurde der Salon in Glücksburg verkauft und seit dem 1. Januar 1992 verwöhnt das Kuschel-Team ihre Kunden an der jetzigen Adresse Über 50 Lehrlinge ausgebildet Als Meister bildete Peter Kuschelweit über 50 Lehrlinge ausund hat momentan acht Mitarbeiter in seinemTeam.Gepflegt Salon Kuschel am Marrensdamm 10. Das passende Make-up zur Frisur. wird im Salonein inniges, freundschaftliches Verhältnis. Die Kunden spürendie familiäreAtmosphäre sofort.Anjedem Arbeitsplatz der jeweiligenFriseurin liegt ein persönliches Profil in Form eines Büchleins,das besondere Schwerpunkte Foto: Fotos: Krabbe ihrer Ausbildungzeigtund dieGeschichtedes „Salon Kuschel“ erzählt. Das Handwerk wird hier noch mitHerzblut undLeidenschaft ausgeübt,„nurso können wir unsere Kunden begeistern“, so Peter Kuschel. Seine Mitarbeiter schätzen ihnsehr,wie er auch sieim besonderenMaße,das wird beieinem Besuch und in Gesprächen sofort deutlich.PeterKuschel iststolz aufsein Team.GroßenWert wird auchschon immer auf regelmäßigeWeiterbildungen undSchulungengelegt, um trendgerecht zu seinund auchdie Kundenwünsche typgerecht zu erfüllen. „Die Zufriedenheit unserer Kunden waruns immer sehr wichtig“. Hierbei helfen nicht nur dasfachliche Wissenund Können, sondern auch dieQualitätimSalon, wo vorwiegendmit Produkten vonWella,Redken undAlcinagearbeitet wird, dieseitJahrzehnten zu den verwendeten Produkten gehören.Haarschnitte für Damen, Herrenund Kinder, Hochsteck- undFlechtfrisuren, daspassende Make-up undweitere Serviceleistungengehörenhier selbstverständlich dazu.Up-to-date istdas Teamauchdurchdie Pflegeder Facebookseite. Hier gibt es verschiedene Aktionen, Verlosungenund Angebotesowie tolle Fotos vonFrisuren, die im Salon entstandensind.Zur Zeit wird ein hochwertigerFön der Marke „ghd“ verlost. DieSeite ist zu findenauf Facebook“ Salon Kuschel“. DieTelefonnummer lautet: 0461-312222. Wir gratulieren zum Jubiläum und wünschen weiterhinviel Erfolg! IhrMoinMoin-Team! Foto: Privat Aus der Geschäftswelt Richtig getippt und gewonnen Flensburg (sl) –Wenige Wochennach der Eröffnung des dm-MarktesamHolm 8 lüfteteFilialleiterin Stefanie Jungk-Woyke dasgut behütete Geheimnis, wer denndas Eröffnungsgewinnspielund damitdie beidenTrekkingräder im Wert vonje800 Euro gewonnenhat.Mit der auf ihrenTeilnahmescheinenangekreuztenVermutung,dass sich rund 12 500Produkte im dm-Sortiment befinden, lagen Yvonne Pawel undKirsten Butendeich –wie viele andere Mitspielerauch –goldrichtig. IhreNamen zogeine Glücksfeeaus mehr als600 Einsendungen.„Der Gewinn kommtgenaurichtig, mein altesFahrrad hat geradeseinen Geistaufgegeben“, freutesich Yvonne Pawel underzählte, dass sieebendieses Rad kurioserweise auch mal gewonnen hatte. Undsozeigtesichdie dm-Filialleiterin Stefanie Jungk-Woyke, Kirsten Butendeich, Yvonne Pawel und dm-Mitarbeiterin Denise Rittau (v.l). Foto: sl Flensburgerin dannauch bestensvorbereitet: Gleich nach derPreisübergabe stieg siestrahlendinden Sattel, um vomHolmaus direkt zurück nach Fruerlundzuradeln. Ganz so einfach hatte es KirstenButendeich nicht.Dasie selbst keine Radfahrerin mehr ist, musstesie das gute Stück zu Fuß nach Hause schieben –und dasauch noch immer schönbergaufRichtung WestlicheHöhe.Trotzdem war auch beiihr die Freude riesig: „Jemandaus meinerFamilie wird es bekommen“,verriet sie. Da das dm-Team beiden Gewinnerinnennoch ein paar Erfrischungenund Snacks in diedazugehörige Fahrradtasche gepackt hatte,war der Rückweg dann auch überhaupt kein Problem. Ehrungen Flensburg (mm)–DieHandwerkskammerzeichnete Arbeitnehmerund -geberin der Region aus. Das40-jährige Arbeitsjubiläum feierte Kraftfahrzeugmechaniker Rainer Niendorfbeim Autohaus GünterThomsen GmbH &Co. KG in Flensburg.Das 25-jährige Arbeitsjubiläum feierte Chef-KochBeniamino Battiston beider Westrich GmbH –SchlachterJepsenin Flensburg.Zum 25-jährigen Bestehen des Betriebes erhielt BezirksschornsteinfegermeisterGeorg-PaulSchachtel in Steinberg eine Urkunde. TBZ geschlossen Flensburg(mm)–Das Kundenzentrum des Technischen BetriebszentrumFlensburg (TBZ)ist am heutigen Mittwoch, 26. Juli, aufgrundeiner internen Veranstaltung nicht zu erreichen. Altstadt-Taxi spendet für Förderzentrum Klaus Lange (l.) und Maik Ridder (r.) freuen sich gemeinsam mit Sonderschullehrerin Maike Gröndahl Thulstrup und Schulleiter Dierk Hoffmeister. Foto: Bohlen Flensburg (mb) –Täglich fahren Altstadt-Taxi-Busse für die Max-von-der-Grün- Schule, nun spendete die Firma selbst die Einnahmen ihrer Weihnachtstombola für die körperbehinderten Schüler in der Elbestraße 10 in Flensburg. Wie es bereits Tradition ist: Schülertransport-Koordinatorin und Sonderschullehrerin Maike Gröndahl Thulstrup und Schulleiter Dierk Hoffmeister nehmen diese Spende schon seit Jahren mit großer Freude entgegen. „Alle Preise sind gespendet, die Lose werden verkauft, manches wird auch versteigert –das macht uns Freude und ermöglicht der Schule, trotz knapper Mittel die erhöhten Kosten etwa für einen Ausflug leisten zu können“, erklären Klaus Lange und Maik Ridder von der Firma Altstadt-Taxi. Rollstuhl-Transport und medizinische Notfall-Betreuung können teuer werden, das weiß auch Maike Gröndahl Thulstrup. Sie hat die Exkursion, die dieser Scheck möglich macht, aber schon geplant. 2018 werden die Schüler auf einer einwöchigen Fahrt einen zusätzlichen Ausflug machen können. Dirk Hoffmeister strahlt: „Wir sind wirklich sehr erfreut über diese Spende. Aber wir haben das ganze Jahr über Freude an Altstadt-Taxi: die Zusammenarbeit klappt seit Jahren perfekt!“
-Anzeige- Flensburg -26. Juli 2017 -Seite 9 Jede Woche 1x 50€ Gutschein zu gewinnen Jede Woche 1x 50€ Gutschein zu gewinnen 1 2 Herz am rechten Fleck? Wir suchen eine Pflegekraft ab sofort Barbara Brodersen Andrea Hollesen-Paulsen Osewolder Koog 17 25899 Dagebüll Tel. 04667 296 E-Mail heinrichshof@web.de 3 Autohaus Kaim GmbH Flensburger Str. 2 25917Leck Tel. (04662)987 service@autohaus-kaim.de 4 Büro- stühle...? Fröbel- haus..., na klar! WESTERALLEE 161 ·24941 FLENSBURG info@froebelhaus.de ·www.froebelhaus.de ∙Tel. 0461-59898 5 Taxi-Ruf 55555 0461 Wirsind ((( die Netten! Taxen bis 6 Personen 6 Torsten Litschke Schornsteinfegermeister Gebäudeenergieberater Deezbüller Str. 8- Risum-Lindholm Tel. 04661-49 12 E-Mail:info@schornsteinfeger-nord.de www.schornsteinfeger-nord.de www.überenergie-nord.de 7 Strandhotel Dagebüll ***Strandhotel Dagebüll Familie Jannsen Nordseestr.2-4 ∙25899 Dagebüll Telefon: 04667 -212 info@strandhotel-dagebuell.de 8 Warzen, Gürtelrose, Hautprobleme u.a.? Besprechen kann helfen Familientradition mit 48 Jahren Erfahrung Marita Habenicht-Reuter Terminabsprache ab sofort unter 0170 -1888121 ! 9 Seit 40 Jahren Am Badedeich 7 Knusprig warme Fischbrötchen und noch viel Meer! 10 DIAMANT AUTOWELT in Flensburg GmbH Mitsubishi Vertragshändler SsangYong Vertragshändler Chevrolet-, Chrysler-, Jeep-, Dodge-, Lancia-Servicepartner Philipp-Reis-Str. 12b ·Flensburg Tel. 0461/95787-0 www.diamant-autowelt-flensburg.de 11 Angelburger Straße 25 Flensburg 12 13 Wochenangebot: Fangfrisches € Seelachs-Filet 100 gnur-.99 Jessens Fischperle Einzelhandel Ralf u. Marlies Jessen ·Flensburg Ballastkai 4·Z04 61 /8401882 P direkt am Haus 14 Glyngöre 5 24955 Harrislee 15 TOLLE AKTIONSANGEBOTE …von Dahlke FLENSBURG Robert-Koch-Str. 31 • Z0461-53553 Geöffnet: Mo-Fr 9 30 -19 00 Uhr ·Sa9 30 -16 00 Uhr 16 Josef &Andrea DiPaola Rathausplatz 1, 24937 Flensburg Tel. 0461-852843 Mobil 0172-9249586, E-Mail:info@ja-serviceteam-flensburg.de www.ja-serviceteam-flensburg.de 17 Thaysen telecom GmbH &Co. KG Am Oxer 23a ·24955 Harrislee Tel. 0461/773177 www.thaysen.com 18 Wir finden die perfekte Traumreise! Langberger Weg 4·Flensburg fon: (0461) 500 36 94 · www.RCFL.de 19 25 Inh. Karen Marx Achten Sie auf unsere monatlich wechselnden Angebote! Bei uns ist alles 100% BIO Bahnhofstr. 2 24963 Tarp Tel. 04638-2279366 www.bioladen-tarp.de 20 26 Maurerarbeiten ·Reparaturarbeiten ·Fliesenarbeiten Rudolf-Diesel-Str. 10· 25917 Leck Telefon: 04662/3612 Fax: 04662/886937 Mobil: 0175/8006982 E-Mail: ebeling-bau@versanet.de 21 27 22 28 Feinkost Seeli Feinkost Seelig Ihr Schlemmerservice Frische &Qualität zum Genießen Inhaber: Maik Seelig Nylanndamm 3-24980 Schafflund Tel. 04639-783888 oder 0175 -1639 473 E-Mail: info@feinkost-seelig.de www.feinkost-seelig.de Optik -Juwelier -Hörakustik 23 29 Schwanenweg 11c 24966 Sörup Tel. 04635 -8964151 0176 –610 724 55 www.sos-service-voss.de 24 30 Inh. Liesel Ridder Z 0461/33333 Norderstr. 155 ·24939 Flensburg altstadt-taxi@foni.net ·Fax 0461-22239 auch: Krankenfahrten, Kurierfahrten, Kleinbus bis 8Pers., Kindersitz, Rollstuhltransport, Zubringerdienst THORDSEN FLEISCH ·WURST ·RÄUCHERLACHS PKW-Lackierung |Nutzfahrzeug-Lackierung Yacht-Lackierung |Spot-Repair Lise-Meitner-Str.25·24941 Flensburg Fon: (0461) 90315-0 ·Fax (0461) 90315-33 E-Mail: info@weiss-lackierung.de www.weiss-lackierung.de Inh. Dirk Hammann jährlich prämiert! Tel. 0461/63259 www.fleischerei-clausen.de Niebüll -Hauptstr. 57-Tel. 2133 Bredstedt -Osterstr. 42-Tel. 602333 www.uhren-sievers.de Holm 1·Förde Park ·CITTI-PARK in Flensburg DE-ÖKO 006 Wanderup ·Husumer Str. 1 Z 04606 –965596 31 ANGEBOT Haare schneiden (trocken) Augenbrauen zupfen (mit Faden) Ohren ausbrennen (mit Feuer) Nackenrasur (mit Messer) Nasen- und Ohrenhaare entfernen (mit Heißwachs) nur 8,95 € nur FRISEUR ALIBABA Hauptstraße 52 Hauptstraße 5 24980 Schafflund 25917 Leck Tel.: 0176-30552486 32 F I H R I S C H P B I S T R O Fisch da essen wo er herkommt! Im Flensburger Fischmarkt Terrasse am Hafen I M E R L E F I S C H M A R K T Ballastkai 4·Fon 1828230 33 KFZ-Meisterbetrieb Gutenbergstraße 8-10 • Flensburg Tel. 0461-50 55 800 www.ar-car.de 34 Inh. Bernd Weidemann e.K. Förde-Caravan ® Camping-Center Gebraucht-Wohnwagen-Zentrum 0%-Finanzierung auf Vorzelte, Wohnwagen und Reparaturen Große Auswahl an gebrauchten Wohnwagen Schleswiger Str. 127 (direkt beim Fördepark) Flensburg ·Tel. 0461 -90960 208 kontakt@foerde-caravan.de ·www.foerde-caravan.de 35 Liebigstraße 12-14 |Husum 04841 -779600 Ostring 7 | Niebüll 04661 -969 00 www.euronicsxxl-niebuell.de 36 Große Straße 65 Flensburg 37 38 39 ANGEBOT Haare schneiden (trocken) Augenbrauen zupfen (mit Faden) Ohren ausbrennen (mit Feuer) Nackenrasur (mit Messer) Nasen- und Ohrenhaare entfernen (mit Heißwachs) nur 8,95 € nur FRISEUR ALIBABA Hauptstraße 52 Hauptstraße 5 24980 Schafflund 25917 Leck Tel.: 0176-30552486 40 Siemensstraße 30 25813 Husum Rudolf-Diesel-Str. 24 25917 Leck 41 Essen,Trinken, Schnacken Essen,Trinken, Schnacken 42 TreenLandFleischerei Neuwerk GmbH Westerreihe 13, 23852 Eggebek Telefon04609 444 www.treenelandfleischerei.de 43 44 MUSIKSCHULE + TASTEN SHOP Ab sofort lieferbar:Die neue YAMAHA 600er E-PIANO-SERIE Zur Bleiche 44 a·24941 Flensburg www.hoecks-musikschule.de hoeckkey@aol.com 0461 -490 20 666 45 46 AutohausKaim GmbH Flensburger Str. 2 25917Leck Tel. (04662)987 service@autohaus-kaim.de 47 Photo Hansen Inh. Kai-Uwe Nissen Hauptstraße 6·25899 Niebüll Tel. 04661-3051 www.photo-niebuell.de 48 20% Rabatt * auf hochwertige Bürostühle für Privat- und Geschäftskunden! Auch Kinder- und Jugendstühle. * gilt nicht für Sonderangebote WESTERALLEE 161 ·24941 FLENSBURG info@froebelhaus.de ·www.froebelhaus.de ∙Tel. 0461-59898 Ich möchte einen Gutschein von: 3aus 49 Mein Tipp für das Sommerlotto (Bitte Zahlen und Firmennamen eintragen) 49 Jede Woche Top-Angebote Spielregeln: Wählen Sie 6beliebige Zahlen zwischen 1und 49 mit den dazugehörigen Firmennamen in den Coupon ein. Geben Sie Ihre Anschrift an und schicken den Coupon auf einer frankierten FlensburgerStr. 49 •Leck Tel.: 04662-885847 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 -18.00, Sa. 9.00-13.00 www.wolles-moebelladen.de Postkarte an: Am Friedenshügel 2 24941 Flensburg Alternativ schicken Sie uns die Zahlen/Firmen (und Ihren Gutscheinwunsch) per E-Mail an gewinnspiel@moinmoin.de. Einsendeschluss ist Samstag nach dem Erscheinungstermin dieser Ausgabe. Wenn Sie mindestens 3richtige Zahlen (Ziehung Samstags) getippt haben, haben Sie die Chance auf einen Gewinn. Gewonnen hat derjenige mit den meisten richtigen Zahlen. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Wir wünschen viel Glück. *Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Name:________________________________________________________________ Straße:________________________________________________________________ PLZ/Ort:_______________________________ Tel: _________________________ 3 aus 49
