Aufrufe
vor 2 Jahren

MoinMoin Flensburg 04 2020

-Anzeige-

-Anzeige- Flensburg - 22. Januar 2020 - Seite 6 25 JAHRE TAGE DER OFFENEN TÜR AM 25. / 26. / 27. JANUAR Liebe Geli, lieber Kai, wir gratulieren zum 25sten! Weiterhin alles Gute! Tel. 0461/57 08 40 · Liebigstr. 17 · 24941 Flensburg Das Team der Birkland-Apotheke gratuliert herzlich zum 25-jährigen Bestehen! Im Einkaufszentrum Wees Inh.: Apotheker Michael Hintze e.K. · Birkland 2 24999 Wees · Tel. 04631 / 6144-0 · Fax 04631 / 6144-19 Unsere Öffnungszeiten: Mo. 8.30-19.00 · Di. - Fr. 8.30-18.30 · Sa. 8.30-13.00 Uhr www.birkland-apotheke.de Wir gratulieren und wünschen viel Erfolg! Flensburg (pen) – Großes Engagement, bleibende Begeisterung und enorm viel Freude an der Sache sind Zutaten des Erfolgsrezepts von Angelika Goetze-Bahr und Kai Goetze, Inhaber der balance Fitness Clubs. 1994 in Engelsby in Flensburg gegründet, feiert das erste Balance Studio jetzt sein 25jähriges Bestehen. Mit großem Risiko und viel Geld setzten die Inhaber ihr Konzept eines modernen Fitnessstudios auf damals nur 600qm um. Dabei war es ihnen von Anfang an wichtig, sich von den vorhandenen Muckibuden mit gewichtstemmenden Männern in Muskelshirts zu unterscheiden. Angelika Goetze-Bahr und Kai Goetze ging es und geht es noch immer vielmehr um einen gesunden Körper und um gute und sensible Betreuung der Kunden durch fachkundiges Personal. Von Anfang an wurde an die Bedürfnisse der Eltern gedacht und eine Kinderbetreuung bereitgestellt. „Unser Konzept kam gut an. Schon im ersten Kai Goetze und Angelika Goetze-Bahr (Bildmitte) sind die erfolgreichen Gründer der balance Fitnessclubs. Jetzt soll es an den Generationswechsel gehen. Alicia Goetze (ganz links im Bild) leitet das balance feminin in Mürwik und Marian Deisenroth (ganz rechts im Bild) ist Leiter des balance Engelsby. Beide sind ebenso Teilhaber vom balance. Alicia Goetze, Clubleiterin vom balance feminin in Mürwik, zeigt einer Kundin, wie einfach die Handhabung der persönlichen Chipkarte am milon Trainingsgerät ist. In Sekunden stellt sich das Gerät automatisch auf die persönlichen Werte ein. Jahr konnten wir 1.000 Mitglieder feiern. Inzwischen wird hier Fitness auf ca. 2.200qm betrieben und wir zählen über 4.000 Mitglieder“, berichtete Kai Goetze. „Unsere Philosophie lautet ‚Betreuung ist unsere Stärke‘. Daran messen wir uns. Wir sagen damit, ‚Wir sind für dich da‘“, erzählte er weiter. 2012 übernahm man zusätzlich das Feminin aktiv mit 294 Mitgliedern und benannte es in balance feminin um. Ein Komplettumbau stellte sicher, dass dieses nur für weibliche Besucher geöffnete Fitnessstudio ebenso den hohen Standards der Eigentümer entsprach. Und auch hier ging das Konzept auf. Über 1.900 weibliche Mitglieder nutzen derzeit auf ca. 900qm die vielfältigen Möglichkeiten, die der Club ihnen bietet. Sogar eine Außensauna mit dazugehörigem Saunagarten gibt es dort. „Ein reiner Frauen-Fitnessclub entspricht den Bedürfnissen vieler Frauen. Sie fühlen sich entspannter und sicherer und so sinkt die Hemmschwelle, mit dem Training zu beginnen“, äußerte sich Tochter Alicia Goetze, Clubleiterin im balance feminin und Teilhaberin vom balance. „Wir haben auch den Verein Reha-Med Gesundheitsförderung Glücksburg e.V. gegründet. Hier werden Reha-Sportkurse sowohl im balance Engelsby, als auch im balance feminin Mürwik absolviert, ohne die Notwendigkeit einer Mitgliedschaft. Unser Ziel ist es, Menschen mit körperlichen Einschränkungen oder Schmerzen zu helfen, wieder aktiv am Alltag teilzunehmen und ihre Beschwerden zu lindern. Bei ärztlicher Verordnung werden diese Kurse zu 100 Prozent von den Krankenkassen unterstützt“, teilte Angelika Goetze-Bahr mit. Und Alicia Goetze ergänzte: „Wir haben die Möglichkeit, im Studio diesen gesundheitlichen Aspekt weiter zu führen und dort anzusetzen, wo der Reha-Sport aufhört.“ „Unsere Mitglieder werden generell dort abgeholt, wo sie stehen und darauf wird individuell aufgebaut. Es wird nichts abverlangt, was man noch nicht kann. Wir nehmen sehr viel Rücksicht auf jeden einzelnen“, erklärte Marian Deisenroth, Clubleiter im balance Engelsby und Teilhaber vom balance, einen wichtigen Bestandteil des Betreuungskonzeptes. Deshalb gibt es vor dem Training immer eine Bedarfsanalyse und ein Trainingsprogramm wird gemäß der individuellen Bedürfnisse erstellt. Ein Schwerpunkt im Trainingsprogramm sind die milon-Zirkel. Ein Scanner und der Trainer ermitteln im Vorwege die individuell angepassten Einstellungen der Geräte, die dann auf einem Chip gespeichert werden. Mit Einführen dieser Karte ins Gerät erspart man sich das lästige Umstellen und man kann zügig und zeitsparend trainieren. „Das motiviert selbst einen Couchpotato, denn nach nur 60 Minuten inklusive Duschen kann er das Studio wieder verlassen.“, ist Kai Goetze überzeugt. Das Angebot beider Studios ist groß. Neben dem Gerätetraining kann man Yoga, Jumping, Zumba, Step, Pilates und noch mehr Kurse absolvieren, ganz ohne Aufpreis und immer mit Betreuung durch einen qualifizierten Trainer. Ebenso verfügen beide Clubs über eine Saunalandschaft, die man auch als Tagesgast besuchen kann. „Wir bieten ein Fitness- Buffet an, von dem sich jeder nehmen kann, worauf er Lust hat“, beschrieb Marian Deisenroth die Vielfalt des Trainingsangebotes. www.glas-franzen.de Auf 25 Jahre Erfolg ruht sich im balance niemand aus. Für 2021 ist ein 4.200qm großes Studio auf der Westlichen Höhe in Flensburg geplant, auch hier auf höchstem technischen und Betreuungs-Niveau. Vorher wird noch in diesem Jahr balance feminin Mürwik modernisiert und nach der Eröffnung des neuen Clubs geht es an eine Komplettrenovierung des balance Engelsby. Gefeiert wird das Jubiläum mit Tagen der offenen Tür vom 25. Bis 27. Januar im balance Engelsby in der Engelsbyer Straße 65 in Flensburg und im balance feminin Mürwik in Friedheim 16 in Flensburg mit Sektempfang und Glücksrad und einem reduzierten Mitgliedsbeitrag für Neuabschlüsse. Weitere Informationen dazu und zu allen Angeboten und Leistungen unter www.balance-flensburg.de und Telefon 0461 61106. Zum 25jährigen Jubiläum alles Gute. Schmuck Vitrine Dr.-Todsen-Str. 7 • 24937 Flensburg Tel. 04 61 / 21002 Weiter so! Kauslundhof 10 24943 Flensburg Fotos: Enguchu Gut ausgebildet und hochmotiviert unterstützt das balance Team die Kunden bei ihren individuellen Gesundheits- und Fitnesszielen. Schmuck-Vitrine Goldankauf Telefon (0461) 6 18 63 Telefax (0461) 6 17 64 Die MoinMoin MoinMoin gratuliert! Neubau, Umbau, Firmengeburtstag, Neueröffnung, Jubiläum? Nutzen Sie die Wochenzeitung, um auf sich aufmerksam zu machen. Wir beraten Sie gern und sorgen für eine erfolgreiche Präsentation: Wir rücken Ihren Anlass redaktionell ins richtige Licht. Wir erstellen Ihre Geschäftsanzeige in unserer hauseigenen Satztechnik. Wir beraten auch Ihre Handwerker und Geschäftspartner in Sachen Anzeigenwerbung. Rufen Sie uns an: 0461 588-206

-Anzeige- Flensburg -22. Januar 2020 -Seite 7 Erf lgreiche Unternehmerinnen Die Brille: Trendsetting mit individueller Beratung Flensburg (mm) – Im Fachgeschäft „Die Brille“ von Birte Meyer (Foto) besteht eine schöne Auswahl an modernen Fassungen, die jedem individuellen Look gerecht werden. Das Team berät hierbei fachlich versiert und informiert außerdem zu aktuellen Neuheiten. Neben zeitlosen, sportlichen oder eleganten Brillenfassungen sind esauch die bunten und gewagten, die das Team der „Brille“ für die Kundschaftbereit hält. Inhaberin Birte Meyer führt das seit über 33 Jahren bestehende Geschäft seit 2011, ist dort aber schon seit 30 Jahren tätig. Beim Einkauf für ihre Kundinnen und Kunden achtet sie auf ein reichhaltiges Angebot und moderneTrends. Angeboten werden außerdem Gleitsichtbrillen und -linsen sowie kostenlose Sehtests. Auch Sonnenbrillen in Sehstärke werden hier auf Wunsch gefertigt. Weitere Infos im Geschäft in der Apenrader Straße 2 oder unter 0461 42119. Foto: Die Brille Wir freuen uns auf Sie! Die Brille GmbH &Co. KG Apenrader Straße 2 24939 Flensburg Telefon 0461/42119 www.die-brille-gmbh.de Vi taler dansk Gute Parkplatzmöglichkeiten Wees – Auf die Frage, was für sie ein erfolgreiches Unternehmen ausmacht, sagt Sabrina Labuhn, Inhaberin des Haarstudio Wees: „Einausgebuchter Terminkalender und viele neue Gefragtes Haarstudio Wees Kunden durch Mundpropaganda.“ Den attraktiv luftigen Salon direkt in der Einkaufszone amBirkland leitet Labuhn seit März 2008. Seit 2000 als Friseurgesellin im Flensburger Stadtgebiet tätig, konnte sie zur bestehenden Kundschaft des übernommenen Salons ihreStammkunden mitnehmen. Die Lage ihres Haarstudios Wees bezeichnet Labuhn als nahezu perfekt – keineKonkurrenz, Parkplätze und für viele Kunden gar fußläufig erreichbar. Die neuen Öffnungszeiten (Di, Do bis 20 Uhr,Mi, Fr bis14Uhr,Sabis 13 Uhr) stehen für dieRealitätdes Personalmangels.Seit zwei Jahren sucht Labuhn bereits, konnte aber bisher weder BewerberInnen für Wochenenden und Nachmittage noch ambitionierte Azubis finden. Somit bleibt Labuhns einziger Wunsch für die nächste Zeit: Teamvergrößerung. Text/Foto:Nielsen Friseurin (m/w/d) gesucht! Tel. 04631-40 73 40 Inh. Sabrina Labuhn Birkland 2 24999 Wees Glücksburg – Das Hotel am Wasserschloss glänzt mit einem herrlichen Ausblick auf das Glücksburger Schloss. Die Räumlichkeiten sind modern eingerichtet Hotel mit romantischem Ausblick undstrahlenFreundlichkeit und Behaglichkeit aus.„Wir pflegen einen herzlichenund familiären Umgang mit unseren Gästen. Sie fühlen sich wohl bei uns und kommen gerne wieder.“, erzählte Marion Perplies, erfolgreiche Inhaberin des Hotels. Die abwechslungsreiche Küche serviert traditionelle Gerichte, wobei Qualität, Saisonales und Regionales im Vordergrund stehen. Hier weiß man, woher das Fleisch stammt und je nach Angebot kommen auch Wildgerichte auf den Tisch. Esgibt Frühstück, Mittagstisch und à-la-carte und spätestens im Sommer ist das Restaurantauchwieder abendsgeöffnet und die Gäste können die neueSonnenterrasse nutzen. Das Hotel am Wasserschloss inder Schlossallee 32in Glücksburgist ein Familienbetrieb,den Marion Perplies gemeinsam mit ihrem Mann Jürgen und den beiden Töchtern Monique und Michelle leitet. Text/Foto: Enguchu DieAdresse für gutes Essen! DieAdresse für gutes Essen! Frühstücken, Mittag essen,nachmittags Kaffee trinken, abends alacarte … …alles mitherrlichemBlick auf´sWasserschloss! Schlossallee 32 · Glücksburg · Tel. 04631-443881 www.hotel-am-wasserschloss.de Meine Konfirmation Übergang vomKind zum Erwachsenen Das Wort Konfirmation kommt aus dem Lateinischen und bedeutet „Bestärkung“ und „Bekräftigung.“Das protestantische Fest der Konfirmation stellt den Übergang von der Kindheit zum Erwachsenwerden dar und ist eine Bestätigung der Taufe. Die Jugendlichen bejahen ihre Taufe, besiegeln dies mit einem eigens ausgesuchten Konfirmationsspruch und werden in die christliche Gemeinde aufgenommen. Bis zum großen Tagbesuchen die Konfirmanden den sogenannten Konfirmandenunterricht, der ihnen die zentralen Aussagendes christlichen Glaubens und das Leben inder Gemeinde nahe bringen soll. Die Konfirmation berechtigt die nun Konfirmierten am Abendmahl teilzunehmen und Patenschaf- Tel. 04621-4790 Anmeldungen gerne auch per Mail dorfkrug-huesby@t-online.de ten zu übernehmen. Die Konfirmation ist ein großes und wichtiges Ereignis jedes evangelischen Jugendlichen, das meist im Kreise der Familie und mit Freunden gefeiert wird. Die Konfirmation wird üblicherweise im Alter von 14 Jahren gefeiert: Bis Ende des 20. Jahrhunderts fiel das Ende der Schulzeit (Volksschule) und der Palmsonntag zusammen und die Konfirmation symbolisierte den Übertritt ins Erwachsenenalter! Seit der Verlegung des Schuljahresendes in den Sommer und der Verlängerung der Schulpflicht Drei-Gang-Menü p. Pers. für 24, 50 SONDERPREIS FÜR KONFIRMANDEN! -auch Ausserhaus möglich - findet die Konfirmationsfeier nun zwischen Palmsonntag (20. März) und Ende April statt (jenach Kirchengemeinde). Ein schönes Geschenk der Paten an den Konfirmanden sind individualisierte Konfirmationskerzen mit dem RAL- Gütezeichen: Denn die Kerzen können ganz nach persönlichen Wünschen und Vorstellungen sowie nach regionalen und kirchlichen Traditionen gestaltet werden. Ob religiöse Motive (wie Kreuz, Kelch, Weinrebe) oder Applikationen (wie Datum und Name in Blattgold), diverse Formen und Farben –jeder Wunsch kann erfüllt werden. Ein stimmungsvolles, festliches Ambiente schaffen Teelichte, die in kleinen, eleganten Gläschen platziert und mit rosafarbenen Blütenblättern kombiniert werden. Oder Sie schmücken die Tische mit großen, weißen Stumpen-Kerzen und umwickeln diese ganz stilvoll mit Efeuranken oder mit einem feinen Silberdraht, auf dem Perlen aufgefädelt werden. Text/Foto: AST/fotolia Dein Tag–Dein Fest im Baukastensystem Gr.40-64, 88-114, 23-32 auf dekorativer Geschenkkarte oder als Sammelboxerhältlich 100% Baumwolle, Gr.35-46 topaktuelle Designs +Farben modern +elegant bitte Tagespreis erfragen – Am Sophienhof 2•24941 Flensburg•Z04 61 -930 51 Waldstraße 2•25746 Heide/Wesseln • Z 04 81 -7538 Friedrichstädter Straße •24768 Rendsburg • Z 04331-49 01 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.9.30 -18.30 Uhr •Sa. 9.30-16.00 Uhr www.holtex.de Holtex Edith Pohl.e.K., Inhaber André Meyer-Pohl, Zentrale: Posener Str.5,23554 Lübeck, Deutschland

MoinMoin