Aufrufe
vor 2 Jahren

MoinMoin Angeln 51 2019

  • Text
  • Dezember
  • Flensburg
  • Schleswig
  • Weihnachten
  • Kappeln
  • Weihnachtsfest
  • Husum
  • Sucht
  • Frohes
  • Pfingsten
  • Moinmoin
  • Angeln
  • Www.moinmoin.de

Weihnachtsgrüße aus

Weihnachtsgrüße aus ANGELN -Anzeige- 10-M -Flensburg/Schleswig/Angeln -18. Dezember 2019 ANGELN BAUUNTERNEHMEN Wir wünschen allen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr I Tiefbau ·Hochbau ·Zimmerei ·24894 Twedt Tel. 04622/18540·Fax 04622/185444 I Web: www.greve-bauunternehmen.com Mail: info@greve-bauunternehmen.com All unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und viel Gesundheit und Glückfür 2020! Stark in Service und Leistung H H H H Christophersen Getränke Getränkegroßhandel Getränkeabholmarkt Hauptstraße 18 •24395 Niesgrau Telefon (0 46 32)270 Bonsberg 5 24395 Niesgrau Tel. 04643-2466 www.faehr-cafe.de mit Blick aufs Meer Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen H guten Rutsch in ein glückliches und gesundes Jahr 2020! Ihre Familie Jacobsen und das Team vom H „Fähr-Café“H Spezialwerkstatt für Kommunalmaschinen und Motorrasenmäher, Motorsägen, Motorsensen, Verkauf und Reparatur Stefan Siegwarth Metallbaumeister Sachverständiger für Stahl- und Metallbau Dipl. Gestalter im Handwerk Internationaler Schweißfachmann •Große àlaCarte •Fischspezialitäten •Kaffeegarten •Räumlichkeiten bis 50 Personen •Direkt am Ostseeküsten-Radwanderweg Dorfstraße 10 ∙ 24860 Klappholz ∙ Tel. 04603/282 Fax 04603/1648∙www.motorlandschade-klappholz.de Ihr Experte im Metallbau rund um Heim und Haus! Wir wünschen unseren Freunden und Kunden eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch! Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! METALLBAU GmbH Meisterbetrieb ·Innungsbetrieb Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090 /EXC2 Pöttacker 5 · 24860 Böklund Tel. (0 4623) 18565-20 Fax (04623) 18565-21 Mobil (0175) 2215647 www.siegwarth-metallbau.de · info@siegwarth-metallbau.de Wirwünschenallen eine schöne Weihnachtszeit und eingutes neuesJahr. Goos -Husby Fuhrbetrieb -Containerdienst -Tiefbau -Entsorgungsfachbetrieb Frachten K Absetzcontainer in den Größen 3m³bis 10 m³ offenoder mit Deckel K Abrollcontainer in den Größen 10 m³ bis 40m³ K Tiefladertransporte Ausführung von K Baggerarbeiten K Pflasterarbeiten K Kellersanierung K Fundamentarbeiten K sämtliche Rohranlagen K Kläranlagen K sämtliche Erdarbeiten K Abbrucharbeiten Recycling K Annahme von: Bauschutt, Grünabfälle, Holz, Asbest, Mineralwolle, gem. Abfälle K Abholung von: Recyclingmaterial ,Füllkies, Sand, Kieselsteine,Mutterboden, Tragschicht, Brechsand WirliefernIhnen K Sand0/2 K Brechsand K Pflastersand K Füllkies K Betonkies K Gesiebten Mutterboden K Recyclingmaterial K Schottertragschicht K Kiestragschicht K Kieselsteine K Kompostboden Entsorgung von K Bauschutt K Baustoffe auf Gipsbasis K Folie K Papier/ Pappe K Gemischte Abfälle K Glas K Grünabfälle K Metallschrott K Asbest K Holz A2/A3 K Holz A4 K Reet K Mineralwolle K Kohlenteer und teerhaltige Produkte K Boden K gem. Siedlungsabfälle Keeleng 9·24975 Husby Telefon 04634-1063 ·Fax 04634-1062 ·Mobil 0171-3127946 Wenn Du avends dörch uns Dörp löppst, ward in di sun sünnerbares Geföhl waken. Lichterkeden, lüchtende Sterns versetten de Straten in de richtige Adventsstimmung. Vör uns Amtshus steiht en groote Nordmanndann. De Lichter brennen, de Wind bewegt de grönen Twiege op un daal. Ganz Deel Hüser hebbt sis Fenster mit bunte Lichter un Sterns smückt. In manche Gorns lüchten Wiehnachtsböm. Int Fernsehen kannst du sehn, wie in Holsteen Dusende Nordmanndannen mit groote Maschinen avsagt warrn. De Export löppt an, un schon stahn ok bi uns Gärtner un Supermärkte de Wiehnachtsböm tom Verkoop. Güstern dreep ik Lotte mit en groot Bündel Dannentwiege, unsefung gliek an, vun oole Tieden to snacken: „Dat weer doch wat anners, as wie lütt weern un mit groote Oogen in de Schaufinster von uns Kooplüüt keken. De Straten weern düster,unindehellbelüchteten Finster leegen veele Wiehnachtssaken: Poppen, Ritterborgen, Blechautos tom Opdreihn, veele Speele un en groote Kasten mit Locks unIesenbahnwagen vun Merklin. Mien gröttere Broder drücke sik de Näs platt, he keek op de Dampmaschin, de harr he ganz to böverst op sien Wunschzettel schreeven. Ik harr mi in de Käte-Kruse-Popp verkeeken. Se schull mit de Oogen klimpern un ok Mama seggn kön. Un mien lütt Süster dach an en Poppenstuv. Denkst du noch mit Gruen an dat Lehrn vun Wiehnachtsgedichten? Dorto harr ik gor keen Lust.Aver mien Vadder meene, dat höre an Hilligenavend dorto. „Ji stellt ju för de Wiehnachtsboom, kiekt in de Lichter, undenn hörn wi as Öllern, wat ji to seggn hebbt.“Mien lütte Broder kunn de Tied gor nich avtöven, he fung schon an, as Papa noch snacke: „Wiehnachtsmann kiek mi an, en lütten Bengel bün ik man, stek die Ruut man wedder in, ik will ok jümmer oordig sien. Un denn leep he op de bunten Pakete to, aver Moder kreeg em bien Wickel. He müsse noch töven, denn nu keem ik an de Reeg. Mien Gedicht weer oorig wat länger, unik harr groote Angst, steken to blieven .Sun lütt beten bever mi de Büx. „Nu man to!“ sä Moder, undenn güng dat los: Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und allzeit gute Fahrt! Autohaus Hinrich Holmer GmbH &CoKG Satruper Str. 14 •24860 Böklund •Tel. 04623/212 Vörwiehnachtstiet De Wiehnachtsmann Kiek mal, wat is de Himmel so rot, dat sünd de Engels, de backt dat Brot de backt de Wiehnachtsmann sien Stuten vör all de lütten Leckersnuten nu flink de Teller ünnert Bett un leggt ju hen un west recht nett Knecht Ruprecht steiht vör de Dör, de Wiehnachtsmann, de schickt em her. WatdeEngels hevt backt, dat schüllt ji probeern. un smeckt ju dat goot, dann hört se dat geern un de Wiehnachtsmann smunzelt, nu backt man mehr ach, wenn doch ersmal Wiehnachten weer. Dat harr ik schafft, Moder un Vadder grienten, se weern trofreeden, un nu schull nur mien lütt Süster noch ehren Spruch loswarrn. Se harr dat en beeten suer mit dat Plattdütschsnacken, aver se kreeg dat hen: Wiehnachten Wiehnachten Avend, denn gahn wi na boben denn lüden de Glocken denn dansen de Poppen denn piepen de Müs in Grootvadder sien Hüs. Nu wull se aver gau an de Geschenke, de uns Moder ünner den Wiehnachtsboom opstapelt un mit veel Mög in buntes Papier packt harr. Opjedes Paket weer enlütt Schild mit uns Namens. Mien lütt Süster läse Lotte.Dat weer se ja, un ratzefatz harr se dat Wiehnachtspapier opreeten, un vör er stunn de Poppenstuv, de Vadder schon Weeken vörher in uns Keller klütert harr. Lotte kunn sogor de Schalter andreihn, un en Lamp lüchtete op feine Möbel. Ja, so weer dat domols, un hüterdags hett sik doch veeles ännert. Uns Dochter wünscht sik en Smartfon, dormit se mit ehren Fründ SMS uttuschen kann. Ik wüss gor nich, wat SMS is, aver se hett mi dat verklort. Uns Söhn hett op sien Wunschzettel luuder sünnerbare Namen schreeven. Dat schülln Speele vör sien Computer sien. Nu möt wi ja sehn, dat wi dat bet Wiehnachten trech kriegen.“ „Na,“ segg ik, „dann hebbt ji ja noch veel vör. Ikwünsch die noch en schöne Adventstiet un lat di vun dien Gören nich ünnerkriegen. Wiehnachten schall doch de schönste Tiet vunt Johr sien.“ Wirwünschen unseren Kunden undFreunden eine schöne Advents- &Weihnachtszeit! H H H H H H MALERBETRIEB Wir wünschen allen Kunden und Freunden ein frohes Weihnachtsfest, viel Glück und Gesundheit für das Jahr 2020 24395 Niesgrau ·Tel. (0 46 32) 329 www.bruhn-niesgrau.de Wir wünschen erholsame Feiertage und für 2020 alles Gute! Wenn Sie Feste feiern ... wenn Sie Gäste haben ... PartyService ·Fleischerei Christian Witt Fleischermeister ·Handelsfachwirt im Edeka! Hauptstraße 2 Hürup 04634 -931 30 80 H H H

-Anzeige- Schleswig/Angeln - 18. Dezember 2019 - Seite 15 Kieferorthopädie, Oralchirurgie & Implantologie am Capitolplatz Schleswig (si) – Am 1. Oktober ist am Capitolplatz 1 ein modernes, zahnmedizinisches Dienstleistungszentrum eingezogen, das im nördlichen Schleswig-Holstein seinesgleichen sucht: Verteilt über vier Etagen bietet das Team von „zahnmedizin im zentrum“ das gesamte Spektrum zahnmedizinischer Dienstleistungen unter einem Dach an. Als Spezialisten für Prophylaxe, Zahnerhaltung, Oralchirurgie, Implantologie und Kieferorthopädie wissen sie, wie sie ihren Patienten ein strahlendes Lächeln schenken können. Und das zeichnet sich nicht nur durch gesunde und kariesfreie Zähne aus, sondern auch durch eine ideale ästhetische Stellung der Zähne sowie der Kiefer zueinander. „Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Zahn- und Kieferfehlstellungen rechtzeitig zu erkennen und optimal zu therapieren“, sagt die Fachzahnärztin Dr. Nadine Lausen, die gemeinsam mit ihrer Kollegin Dr. Sarah Bilir im 3. Stock praktiziert. In einem sind sich die Beiden einig: „Wir betrachten den Menschen in seiner Ge- Dr. Christian Oehlert Studium an der Christian-Albrechts- Universität zu Kiel; Examen 1998 Fachzahnarztprüfung 2004 2000-2004 wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Klinik für Mund- Kiefer-Gesichtschirurgie, Klinikum rechts der Isar an der Technischen Universität München 2005-2019 in eigener Überweiserpraxis als Fachzahnarzt für Oralchirurgie in München Bogenhausen und Schwabing niedergelassen 2019 Partner in Zahnmedizin im Zentrum in Schleswig Mitglied in diversen Fachgesellschaften u.a. Deutsche Gesellschaft für Implantologie und International Team for Implantology samtheit.“ Denn nicht selten sitzt die Ursache für Kopf- und Nackenschmerzen irgendwo im Kieferbereich. Selbst Sprach- oder Konzentrationsschwierigkeiten können durch eine Fehlstellung der Zähne entstehen. Zu den Lösungen, die sie in solchen Fällen anbieten können, gehört eine in- dividuelle CMD-Therapie, bei der bestehende Spannungen gelöst werden: „Zu den Symptomen einer Cranio-Mandibulären-Dysfunktion (CMD) zählen wir das Knirschen mit den Zähnen, Schmerzen oder Für ein strahlendes Lächeln Fachübergreifende Therapie ohne Umwege Geräusche im Kiefergelenk wie Knacken oder Reiben“, erklärt Dr. Lausen. Bereits im Milchzahngebiss kann eine kieferorthopädische Behandlung nötig werden. Meistens jedoch findet diese zwischen dem 11. und 18. Lebensjahr statt. Kinder finden stylische Zahnspangen oft erstaunlich cool, egal ob festsitzend oder herausnehmbar. Für Erwachsene gibt es aber auch deutlich unauffälligere Möglichkeiten, wie etwa die transparente und damit quasi unsichtbare Korrekturschiene. „Hier arbeiten wir mit Invisalign, einer ästhetischen und äußerst wirksamen Korrekturmethode“, sagt Sarah Bilir, die ebenso wie Nadine Lausen für diese innovative Behandlung zertifiziert ist und bei Interesse eine unverbindliche Erstberatung anbietet. Enge Zusammenarbeit mit den Chirurgen Sollte sich im Rahmen der Behandlung herausstellen, dass eine kombinierte kieferorthopädisch-kieferchirurgische Behandlung notwendig ist, kommt Dr. Christian Oehlert ins Spiel. Der Fachzahnarzt für Oralchirurgie hat seine Räume eine Etage tiefer und ist bei Bedarf schnell zur Stelle. Er bietet das Dr. Nadine Lausen Studium in Kiel; Examen 2009 Fachzahnarztprüfung in Hamburg 2015 Spezialisiert auf CMD und Ivisalign- Schienentherapie komplette Spektrum der zahnärztlichen Chirurgie und Implantologie an. Aufgrund seiner langjährigen Tätigkeit und Erfahrung ausschließlich auf diesen Gebieten kann er auch komplexe Fälle zuverlässig und mit langfristigem Erfolg lösen: Sei es – in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Kieferorthopäde – die Einstellung verlagerter Zähne in die Zahnreihe oder, mit den zahnärztlichen Kollegen, die Rehabilitation des Gebisses mittels Implantaten zur Wiederherstellung der Kaufunktion. Mit der modernen Implantologie und mittels Knochenaufbauten können unter anderem festsitzende Brücken auch in schwierigen Situationen ermöglicht oder herausnehmbare Teil- und Vollprothesen in ihrem Halt und Tragekomfort deutlich verbessert werden. Die Zusammenarbeit mit den Kieferorthopädinnen im Hause öffnet insgesamt neue Wege: „So können bereits gekippte Zähne im Lückengebiss wieder aufgerichtet werden und die Lücken optimal für eine Implantatversorgung vorbereitet werden“, betont Dr. Oehlert, der immer erst ein Beratungsgespräch führt, um gemeinsam mit dem Patienten die individuell beste Lösung zu finden und ihn optimal auf seinen operativen Eingriff vorzubereiten. Die Zusammenarbeit mit einer externen Anästhesiepartnerpraxis ermöglicht zudem die Behandlung komplexerer chirurgischerer Fälle unter schonender Vollnarkose. Natürlich besteht auch die Möglichkeit der Narkosebehandlung für kleinere Eingriffe oder rein Dr. Sarah Bilir Studium in Pecs; Examen 2011 Fachzahnarztprüfung in Kiel 2019 Spezialisiert auf CMD und Invisalign-Schienentherapie zahnärztlicher Maßnahmen. Fachübergreifende Therapie ohne Umwege „Von der Bündelung verschiedener Kompetenzen unter einem Dach und den damit verbundenen kurzen Wegen profitieren unsere Patienten in jedem Fall. Und da alle Ärzte und Fachabteilungen im engen Austausch miteinander stehen, können wir die Therapien und Eingriffe gemeinsam planen und so in jedem Fall eine optimale Versorgung gewährleisten“, betont Dr. Oehlert. „Zudem werden die Behandlungsabfolgen durch interne Fortbildungen stetig optimiert.“ Angeschlossen an den Hauptstandort am Capitolplatz 1 in Schleswig sind die Standortpraxen in Böklund, Handewitt, Satrup und Süderbrarup. Von dort können sich die Patienten nach Schleswig überweisen lassen oder sich auch aus eigenem Antrieb einen Termin holen – für die Prophylaxe und einfache bis schwierige Zahnbehandlungen ebenso wie für komplexe Belange rund um den Kiefer. Scan-Day im März Für das Frühjahr haben sich Dr. Nadine Lausen und Dr. Sarah Bilir etwas Besonderes ausgedacht: Im Rahmen eines „Scan-Days“ möchten sie zusammen mit den Industriepartnern die Möglichkeit des abdruckfreien Scans vorstellen. Was nichts anderes heißt, als dass der oft als unangenehm empfundene Abdruck mit Abformlöffeln entfällt: Die Zähne werden binnen weniger Minuten berührungslos und zugleich hochpräzise digital gescannt. Das Ergebnis ist sofort in 3D an einem Monitor sichtbar, der Zahnersatz so schnell und problemlos gefertigt. „Wer dieses Angebot ausprobieren möchte, kann sich unter der Rufnummer 04621 99120 gerne einen Termin geben lassen“, freuen sich die Fachzahnärztinnen schon auf diesen für alle spannenden Tag. Somit werden die Kieferorthopädinnen nicht nur im Bereich der herausnehmbaren Korrekturschienen (Invisalign) zeitgemäße Therapien anbieten: Sie werden auch den Weg moderner Techniken im Bereich der Kieferorthopädie vorstellen und in den nächsten Jahren vor Ort etablieren.

MoinMoin