SEITE 2
SEITE 2 Schleswig/Angeln - 4. August 2021 - Seite 2 KulturL en passant Lesung: Wikinger in der Wolga Schleswig (mm) – Wer dieser Tage durch die Schleswiger Ladenstraße schlendert, bleibt an der Ecke zur Poststraße, gegenüber der ehemaligen Hertiefläche, überrascht stehen. Aus den Schaufenstern der alten Post leuchten einem die Bilder der Dörpstedter Malerin Ulrike Neuhaus entgegen. Das Kulturbüro der Stadt Schleswig hat die Schaufenster für sein Format „KulturL“, Kunst in Ladenleerständen, angemietet und stellt sie Kulturschaffen-den aus Schleswig und Umgebung kostenlos für jeweils vier Wochen zur Verfügung. Den Auftakt machen nun die Bilder von Ulrike Neuhaus unter dem Motto „Stadtansichten“. Neben Schleswiger Motiven wie der Bronzeplastik „Fischer“ vor dem Bischofshof oder der Mühle „Nicola“ geht die Bilderreise u.a. nach Hamburg, wo die Künstlerin die Elbphilharmonie farbenfroh in Szene setzt. Ulrike Neuhaus wurde 1949 in Dortmund geboren und verbrachte dort ihre ersten Lebensjahre. Schon seit ihrer Kindheit zog es sie immer wieder in den Norden und vor allem ans Meer. Bei einem Nordseeurlaub fing sie an, mit Aquarellfarben zu malen, probierte sich später an verschiedensten Motiven und Materialien von Bleistift-, Kohle- und Pastellzeichnungen über Acrylfarben hin zur Ölmalerei. „Von der Ölmalerei kam ich nicht mehr los, und die Formate der Leinwand wurden ... weiter auf www.moinmoin.de Busdorf (mm) – Das Wikinger Museum Haithabu lädt am Donnerstag, dem 12. August um 17:30 Uhr zu einer spannenden Zeitreise in die Welt vor 1000 Jahren ein. Im Versammlungshaus bei den Wikinger Häusern liest der Archäologe Dr. Christoph Schmidt aus dem Originaltext des arabischen Diplomaten Ibn Fadlan. Der Wissenschaftler entführt seine Zuhörer während seiner zweistündigen Lesung ins 10. Jahrhundert und nimmt sie mit auf eine Expedition von Bagdad an die Wolga. Ibn Fadlan schildert in seinem Bericht anschaulich Religion, Kultur und Lebensgewohnheiten der Menschen, die ihm auf seiner einjährigen Reise begegnen. Dabei trifft er auf schwedische Wikinger, die am Ufer der Wolga ihr Lager aufgeschlagen haben. Facettenreich beschreibt der Diplomat ihr Aussehen, ihre Sitten und Gebräuche, darunter das Begräbnis eines hohen Wikingerfürsten. Einen weiteren Termin gibt es am 12. August 2021 um 17:30 Uhr. Aufgrund begrenzter Sitzplätze wird um eine Anmeldung unter 04621 813122 gebeten. Die Veranstaltung findet bei den Wikinger Häusern Haithabu statt. Auf der Corona-Sonderseite im Internet (landesmuseen.sh/ coronavirus) sind stets aktuelle Besuchshinweise zu finden. Foto: Chr. Schmidt Wir nehmen Sie mit! Fortsetzung „Wie ihr vielleicht mitbekommen habt, ist am Montag letzter Woche die neue Landesverordnung Schleswig-Holsteins zur Bekämpfung des Corona-Virus erschienen. Darin sollten genauere Angaben zum Thema ,Open-Air Veranstaltungen‘ enthalten sein“, sagt Enzo. So war es auch, allerdings in einem Ausmaß, das er so nicht erwartet habe. „Die Rede ist von Testpflicht und Kontaktdaten-Erhebung – alles wie erwartet und vorbereitet. Das bekommen wir schon hin“, dachte Enzo. Doch in dem Paragraphen 5.d sei nun die Rede von einer Maskenpflicht und Alkoholbegrenzung. „Man solle doch bitte Bei uns ist die Verteilung Ihrer Beilage in besten Händen! Modell-Projekt: Neue Wege der Schulbegleitung Fortsetzung Titel Stephanie Jung, Marius Carstensen und Mirjam Jessen von den Fachabteilungen des Kreises Schleswig-Flensburg arbeiten eng mit dem Amt Süderbrarup zusammen. Anstelle des bisherigen Modells der individuellen Schulbegleitung eins zu eins setzt das Amt Süderbrarup auf ein flexibles „Lernbegleiter-Pool“. Hierzu wurden 20 Mitarbeiter mit einer Arbeitszeit von bis zu 30 Wochenstunden eingestellt. „Schulbetreuung ist kein Selbstgänger, wir stellen uns als Amt dieser Verantwortung. Das geht nur in enger Zusammenarbeit mit dem Kreis- Schul- und Jugendamt sowie mit den Vertretern der Schulen. Wir sitzen diesbezüglich alle in einem Boot“, sagt Amtsvorsteher Thomas Detlefsen. Koordiniert wird das Projekt vor Ort von den Schul-Sozialarbeitern Maren Maibaum (Nordlichtschule) und Malte Möller (Gemeinschaftsschule am Thorsberger Moor). „Beide waren sofort Feuer und Flamme, sich diesem Thema anzunehmen“, so Detlefsen. Mit großer Begeisterung stehen auch die beiden Schulleiter Wolfgang Schäfing (Nordlichtschule) und stellvertretend Henning Elbrecht (Gemeinschaftsschule am Thorsberger Moor) hinter dem „Lernbegleiter- Pool-Modell“. Anders als zuvor haben die Schüler mit Betreuungsbedarf nicht ständig eine Begleitung an ihrer Seite. So kann sich die Betreuungskraft u. a. auch dem Kollektiv der Klasse widmen und die Gemeinschaft fördern. „Durch dieses Modell, das aufgrund von Bedürfnissen der Schüler in der konkreten Klassensituation Unterstützung leistet, wird man den Anforderungen, die eine Schule an alle Kinder stellt, viel besser gerecht“, sagt Henning Elbrecht. Für Marius Carstensen, Kreis- dauerhaft auf einem Festival mit 2.500 Gästen eine Maske tragen und dabei nur begrenzt betrunken sein“, interpretiert der Festival-Veranstalter den Paragraphen. „Diese letzten Auflagen können wir einfach nicht einhalten – geschweige denn kontrollieren“, sind sich Behörden und Enzo Giovanni Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil: Verteiler-Organisation mit über 1.600 motivierten Zustellern Planung Ihrer Verteilung durch gezielte Streuung Maschinelle und manuelle Beilegung je nach Bereich möglich Qualitätskontrolle durch unsere Vertriebsinspektoren Wir beraten Sie gern. E-Mail: dispo@moinmoin.de Telefon 0461 588-115 Die Verantwortung liegt beim Amt Süderbrarup. Amtsvorsteher Thomas Detlefsen (links) und Leitender Verwaltungsbeamter Normen Strauß. Fotos: Kasischke fachberater für schulische Erziehungshilfe, macht es unbedingt pädagogisch Sinn, so zu arbeiten. „Das heißt weg von der ,Eins zu eins- Betreuung‘ beantragt von den Eltern. Man muss die Betreuung in der gesamten Gruppe bzw. in der Klasse sehen, so dass die Lernbegleiter in der Klasse auch mit anderen Kindern arbeiten können“, sagt Carstensen. „Auch Kinder mit erhöhtem Förderbedarf brauchen Raum, sich entfalten und entwickeln zu können. Dabei ist ein Erwachsener, der ständig neben ihnen sitzt und die ganze Zeit wie ein Helikopter um sie herum schwebt nur hinderlich. Zudem haben die Schulen jetzt eine bessere Flexibilität, Lernbegleiter einsetzen zu können“, ergänzt Mirjam Jessen, Projektkoordinatorin beim Kreis Schleswig Flensburg. Enttäuschung: Enzo-Festival abgesagt Das Festival-Gelände bleibt auch in diesem Jahr leer. Enzo Giovanni Panozzo, Veranstalter des traditionellen „Enzo-Festivals“, ist über die Absage enttäuscht. Foto: Kasischke Panozzo einig. Nach dem Ausfall des Festivals im vergangenen Jahr, wird es auch kein Enzo-Festival 2021 geben. „Ich muss mich schweren Herzens der Realität stellen und gebe mich hiermit geschlagen. 2:0 für Corona“, sagt ein sehr enttäuschter Enzo-Festival- Veranstalter. „Das Festival war schon immer mein ,Baby‘. Mein Ziel: Menschen mit Musik zu verbinden und gute Musik in diese schöne Kulisse hier nach Wagersrott zu bringen. Mit diesem Herzblut, von dem immer alle reden. Doch in diesen besonderen Zeiten ist alles anders“, so Enzo. Er habe die neue Verordnung und all die stundenlangen Telefonate mit den Behörden sacken lassen, habe Experten angehört, sich mit anderen Veranstaltern ... weiter auf www.moinmoin.de Flohmarkt am Kirchhof Ulsnis (mm) – Der Förderverein der Kirche veranstaltet auch in diesem Jahr unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Ulsnis am Sonntag, dem 8. August, einen Flohmarkt am Kirchhof. Beginn ist um 10 Uhr. Der Förderverein selbst wird mit drei großen Ständen vertreten sein, mit Büchern, mit CDs, DVDs und mit Hausrat. Im Gasthof Ulsnis-Kirchenholz wird Kaffee und Kuchen angeboten, der Förderverein bietet heiße Würstchen an. Infos und Anmeldung: Susanne Horn 04641 9899566 oder Richard Krohn 04641 1214. Die Standgebühr beträgt pro 3 m Tisch 10 Euro. Es gelten die jeweils aktuellen Bestimmngen hinsichtlich der Pandemie. Frau & Berzf berät in Kappeln Kappeln (mm) – Frau & Beruf bietet unter Einhaltung der geltenden Hygiene- und Abstandsregeln wieder persönliche Beratungen bei Frauenzimmer, Schmiedestr. 18 in Kappeln an. Frauen, die eine berufliche Veränderung möchten, die eine Neuorientierung wünschen, eine Selbständigkeit planen, mit Problemen am Arbeitsplatz konfrontiert sind, die nach Familienarbeit (Betreuung von Kindern und/ oder Pflege von Angehörigen) wieder ins Berufsleben einsteigen wollen können sich bei Frau & Beruf am Montag, den 9. August in der Zeit von 11 bis 14 Uhr in vertraulicher Atmosphäre beraten lassen. Die Beratungen sind kostenfrei. Selbstverständlich können Frauen ihr Anliegen auch weiterhin telefonisch oder per Videochat besprechen. Eine Anmeldung ist erforderlich unter 0461 296 26 oder frau-beruf-fl@posteo.de Impressum Herausgeber/Verlagshaus: Kopp & Thomas Verlag GmbH Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg Postfach 22 65, 24912 Flensburg Telefon: 0461 588-0, Telefax: 0461 588-58 E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de www.moinmoin.de Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 Verteilung: Telefon: 0461 588-0 Telefax: 0461 588-9400 Lokal-Redaktion: Flensburg: Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300 E-Mail: krumrey@moinmoin.de Michael Philippsen (verantw.) Telefon: 0461 588-301 E-Mail: philippsen@moinmoin.de Sonderthemen/-produkte: Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461 588-303 E-Mail: jahn@moinmoin.de Telefax: 0461 5889303, E-Mail: redaktion@moinmoin.de Schleswig/Angeln: Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621 9641-18 Telefax: 04621 96419718, E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de Südtondern: Stefan Jonas (verantw.) Telefon: 04841 8356-77 E-Mail: jonas@moinmoin.de Vertrieb: Annette Düring Telefon: 0461 588-400 vertrieb@moinmoin.de Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) Auflage (print + digital) Flensburg................ 79.000 Expl. Südtondern .............. 16.400 Expl. Schleswig/Angeln......38.300 Expl. Gesamt .................. 133.700 Expl. Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 44 vom 1.1.2021. Handelsregister Flensburg HRB 703.
Yoga-Kurse beim TSV Schleswig Schleswig (mm) – Der TSV Schleswig startet wieder seine Yogakurse. Es sind noch Plätze frei. Power Yoga: 5. August bis 30. September mit Yogalehrerin Gabi Ziska, donnerstags von 20 bis 21 Uhr in der Bellmannhalle. Hatha Yoga: 3. August bis 28. September, immer dienstags von 20 bis 21 Uhr in der Bellmannhalle. Mitzubringen sind bequeme Kleidung und dicke Socken. Infos zu den Kosten und Anmeldung unter Telefon 04621 23847 oder auf www. tsvschleswig.de/kurse. Lerne deine Kamera kennen Schleswig (mm) – Der Funktionsumfang von Kameras nimmt ständig zu, somit auch die Möglichkeiten. Gleichzeitig fühlen sich viele mit der angebotenen Betriebsanleitung technisch überfordert und finden sich dann zukünftig nur noch im wenig kreativen, unflexiblen Vollautomatikmodus wieder. Dieser Kurs führt Sie als Besitzer einer Spiegelreflex-, System- oder Bridge- Kamera aus diesem Modus heraus und eröffnet Ihnen ganz neue Möglichkeiten, Ihre Bilder intensiver zu gestalten. Die Marke spielt dabei keine Rolle. Sie werden Ihre Kamera einfach besser beherrschen. Kurszeiten in der vhs Schleswig: Mo./Di. 18:30 bis 21:30 Uhr, Start: 9. August. Infos und Anmeldung unter 04621 9662-0 oder online www.vhs-schleswig.de Veranstaltungen gecancelt So geht man nicht miteinander um! Fortsetzung Titel Doch als der Mann in den Urlaub ging und Kollegen die Vertretung übernahmen, habe der Eventmanager plötzlich eine Mail mit der Aufforderung bekommen, sich im Gesundheitsamt zu melden. Das Telefonat zog ihm nach eigenen Worten den Boden unter den Füßen weg: Er sollte zusätzliche Auflagen erfüllen, unter anderem die Corona-Tests aller Besucher kontrollieren, eine lückenlose Kontaktnachverfolgung gewährleisten und die seitlichen Zugänge sperren, um sicherzustellen, dass sich nie zu viele Besucher auf dem Flohmarktgelände tummeln. „Das war und ist schlichtweg nicht machbar. Ich finanziere den Flohmarkt über Standgebühren und Getränkeeinnahmen und bin froh, wenn ich so meine Kosten decken kann. Zusätzliche Ausgaben für Absperrungen und Ordnungskräfte sind nicht drin. Mir blieb nichts anderes übrig, als die Veranstaltungen abzusagen“, bedauert Harder. Dass ausgerechnet in der Ladenstraße, wo sich tagsüber mehrere tausend Menschen von A nach B bewegen, plötzlich in Verbindung mit einem Flohmarkt nur 400 Personen erlaubt sein sollen, will ihm nicht in den Kopf: „Ich habe das Gefühl, dass bezüglich der Vorschriften hierzulande mit zweierlei Maß gemessen wird: Anders als in Schleswig sind in Eckernförde oder Kappeln Veranstaltungen mit mehreren tausend Besuchern kein Problem. Das versteht „Hier“, so Ingo Harder, „sollte der Sommernachtsflohmarkt stattfinden.“ Die kurzfristig hinzugefügten Auflagen des Gesundheitsamtes haben alle seine Pläne zunichte gemacht. Foto: Labrenz kein Mensch“, sagt er. Am meisten ärgert ihn die Kurzfristigkeit der nachträglich erteilten Auflagen: „Unsereins muss den Behörden acht Wochen vor der Veranstaltung alle Pläne bis ins kleinste Detail vorlegen. Dass das Gesundheitsamt erst eine Woche vorher mit solchen Fallstricken um die Ecke kommt, ist nicht in Ordnung“, findet Ingo Harder, der im Übrigen auch nicht bereit ist, die rund 1.000 Euro alleine zu tragen, die er im Vorwege in die Organisation der Veranstaltungen gesteckt hat. Von den rund 50 Stunden, die er zeitlich in die Planung investiert hat, ganz zu schweigen. „Nachdem ich mich stets an alle Regeln gehalten und alle geforderten Bedingungen erfüllt habe, werde ich nun – mit Blick auf die Zusicherung der Bundesregierung, Veranstalter von coronabedingt ausgefallenen Events finanziell zu unterstützen – den Kreis in die Pflicht nehmen“, kündigt der Eventmanager an. Dazu teilt die Pressesprecherin des Kreises Schleswig- Flensburg auf Nachfrage mit: „Bei dem Sommernachtsflohmarkt handelt es sich um eine Veranstaltung mit Marktcharakter nach § 5b der Corona- Bekämpfungsverordnung. Die Veranstaltung bedarf keiner gesonderten Genehmigung durch das Gesundheitsamt. Eine solche ist somit auch nicht ergangen beziehungsweise widerrufen worden“, so Martina Potztal. Ingo Harder sei lediglich von einem Mitarbeiter des Gesundheitsamtes zu allgemeinen Fragen eines Hygienekonzeptes beraten worden, etwa zur Desinfektion von Flächen und zum Ab- SEITE 3 Schleswig/Angeln - 4. August 2021 - Seite 3 standsgebot. Daneben sei er auf die sich aus der Bekämpfungsverordnung ergebenden Vorgaben hingewiesen worden. Hierzu zählen die Kontaktdatenerfassung und die zu beachtende Flächenbegrenzung. Die Zahl der gleichzeitig anwesenden Teilnehmer sei auf eine Person je sieben Quadratmeter zu begrenzen. Ingo Harder habe sein Hygienekonzept für die Veranstaltung dem Gesundheitsamt nicht vorgelegt, das sei aber grundsätzlich auch nicht notwendig und vorgeschrieben. Neue Mitglieder verjüngen den Vorstand Stolk (mm) – Am vergangenen Sonntag tagten die Mitglieder des Heimatvereins der Landschaft Angeln e.V. im Goldenen Stern in Stolk mit anschließendem Schnüsch- Essen. Die Geschäfts- und Kassenberichte 2019 und 2020 wurden besprochen und dem Vorstand Entlastung erteilt. Neu in den Vorstand wurden gewählt: Sandra Asmussen als Schriftführerin, Peter Vogt als Archiv-Bibliothekar, Michael Zemlin als Leiter des neu entstehenden Film-Archivs und auch mit zuständig für die Öffentlichkeitsarbeit sowie Karin Marxen als Leiterin der Vereinsreisen. Nach der Wahl eines neuen Kassenprüfers war die Zukunft des Vereins Hauptthema. Ein neuer 1. Vorsitzender wird ebenso gesucht wie neue Mitglieder. Obwohl keine Austritte zu verzeichnen waren, sinkt die Mitgliederzahl wie bei vielen Vereinen, durch die unvermeidbare Sterblichkeit. Der Verein hat mit acht Sparten, u.a. den AGs Garten, Baukultur, Plattdeutsch, Ornithologie und Volkskunde viel zu bieten und ist mit rund 2.500 Mitgliedern einer der größten Vereine Deutschlands. Die angebotenen Reisen werden sehr gut angenommen und der verjüngte Vorstand ist motiviert und professionell und damit gut aufgestellt für die Zukunft. Foto: Heimatverein
